Генеральний секретар То Лам провів переговори з президентом Болгарії Руменом Радєвим

За повідомленням спеціального кореспондента VNA, на запрошення президента Болгарії Румена Радєва генеральний секретар То Лам з дружиною разом із високопоставленою в'єтнамською делегацією здійснять офіційний візит до Болгарії з 22 по 24 жовтня.

Вранці 23 жовтня за місцевим часом, після урочистої офіційної церемонії зустрічі, Генеральний секретар То Лам та президент Румен Радев провели переговори у Президентському палаці.

Генеральний секретар То Лам з дружиною та президент Республіки Болгарія Румен Радєв з дружиною у Президентському палаці. Фото: Тонг Нят/VNA

Щиро вітаючи перший візит Генерального секретаря То Лама до Болгарії з нагоди 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами, президент Румен Радев наголосив на положенні та ролі В'єтнаму в Азіатсько- Тихоокеанському регіоні та високо оцінив зовнішню політику В'єтнаму, яка сприяє миру, стабільності та розвитку регіону. Президент Румен Радев згадав про свої глибокі враження під час візиту до В'єтнаму в листопаді 2024 року про прекрасну країну, теплих і гостинних людей та великі досягнення В'єтнаму в соціально-економічному розвитку завдяки правильній політиці реформ, і підтвердив, що Болгарія завжди надає значення традиційній дружбі та багатогранній співпраці з В'єтнамом, бажаючи сприяти співпраці з В'єтнамом, щоб сприяти сталому розвитку кожної країни, а також процвітанню на двох континентах.

Генеральний секретар То Лам подякував президенту Румену Радеву за теплий, дружній та шанобливий прийом, наданий високопоставленій в'єтнамській делегації, і наголосив, що В'єтнам надає особливого значення своїм відносинам з Болгарією, завжди пам'ятає та цінує цінну підтримку болгарського народу В'єтнаму в боротьбі за національне визволення, незалежність та возз'єднання, а також у національному будівництві та розвитку.

На зустрічі сторони поінформували одна одну про ситуацію та орієнтацію розвитку кожної країни, зазначивши, що обидві сторони мають багато спільного в цілях та політиці, а також мають потенціал для взаємодоповнення. Висловивши задоволення позитивними зрушеннями у двосторонніх відносинах останнім часом, обидва лідери обговорили напрямки та заходи щодо поглиблення рамок співпраці між В'єтнамом та Болгарією, зробивши їх більш практичними та відповідними новому контексту. Обидва лідери домовилися оголосити про підвищення рівня відносин між В'єтнамом та Болгарією до рівня Стратегічного партнерства. Завдяки цьому рішенню Болгарія стає першою країною на Балканах, яка має Стратегічне партнерство з В'єтнамом.

Лідери двох країн домовилися розширити та поглибити співпрацю в дусі нових рамок співробітництва, особливо в тих сферах, де Болгарія має досвід, а В'єтнам — попит. Сторони також домовилися розробити та негайно впровадити План дій стратегічного партнерства.

Генеральний секретар То Лам та Президент Республіки Болгарія Румен Радєв провели закриту зустріч. Фото: Тонг Нят/VNA

Обидва лідери домовилися зміцнювати політичну довіру шляхом продовження сприяння обміну делегаціями та контактам на високому рівні через усі канали партії, держави, Національних зборів та міжособистісних обмінів. У контексті численних викликів у світовій економіці, двом країнам необхідно тісно координувати свої дії, роблячи економічну, торговельну та інвестиційну співпрацю центральним елементом стратегічного партнерства. Президент Румен Радев наголосив, що обидві сторони повинні підтримувати та створювати сприятливі умови для бізнесу двох країн для ведення бізнесу та інвестицій в кожній країні, і висловив задоволення тим, що багато в'єтнамських підприємств приїхали до Болгарії для участі в Бізнес-форумі під час візиту Генерального секретаря То Лама.

Обидві сторони домовилися активно сприяти торгівлі та інвестиціям шляхом відкриття ринків одна для одної; використовуючи Угоду про вільну торгівлю між В'єтнамом та Європейським Союзом (EVFTA) з метою подвоєння двостороннього торговельного обороту в найближчі роки. Обидві сторони готові стати «воротами» для товарів одна одної, щоб вони проникли на ринок Асоціації держав Південно-Східної Азії (АСЕАН) та ринок Європейського Союзу (ЄС). Щодо співпраці в галузі оборони та безпеки, обидві сторони домовилися сприяти співпраці в галузі підготовки кадрів та співпраці в галузях миротворчої діяльності Організації Об'єднаних Націй (ООН), кібербезпеки, військової медицини тощо.

Двоє лідерів також домовилися зробити співпрацю в галузі науки та технологій важливою опорою стратегічного партнерства з цифровою трансформацією, цифровою економікою, цифровою інфраструктурою та електронним урядуванням, фармацевтикою та біомедициною, віртуальними асистентами та сучасною інформатикою, зеленою енергетикою тощо. Для посилення міжособистісного обміну обидва лідери домовилися розробляти культурні програми та заходи, сприяти туризму в кожній країні та заохочувати повітряне сполучення. Президент Румен Радев висловив своє захоплення в'єтнамською народною культурою та побажав організувати заходи з культурного обміну, щоб народи двох країн могли краще розуміти один одного. Президент Румен Радев зазначив, що в Болгарії є великий попит на робочу силу, а у В'єтнамі – молода, кваліфікована робоча сила. Він сподівається вітати багатьох в'єтнамських студентів для навчання в Болгарії, сприяючи традиції співпраці в галузі освіти, навчання та праці.

Президент Румен Радев подякував В'єтнаму за скасування візового режиму для громадян Болгарії, що допомогло багатьом болгарам подорожувати до В'єтнаму, і висловив сподівання, що в'єтнамські туристи відвідають Болгарію. Генеральний секретар То Лам попросив Болгарію спростити видачу віз для громадян В'єтнаму, погодився сприяти співпраці в галузі освіти та професійної підготовки, а також готовий до обміну студентами та експертами між двома країнами.

Генеральний секретар То Лам та президент Болгарії Румен Радєв провели офіційні переговори. Фото: Тонг Нят/VNA

Президент Румен Радев з гордістю зазначив, що Болгарія підготувала для В'єтнаму понад 30 000 кваліфікованих експертів, студентів та дослідників, багато з яких обіймають важливі посади в уряді та в економічній, науковій та культурній сферах В'єтнаму, активно беручи участь у зміцненні дружби між двома країнами. Генеральний секретар То Лам звернувся до Президента та Уряду Болгарії з проханням продовжувати створювати сприятливі умови для стабільного життя, інтеграції та внеску в соціально-економічний розвиток Болгарії, слугуючи мостом дружби між двома країнами.

Щодо міжнародної та регіональної ситуації, обидва лідери обмінялися своїми позиціями та баченням щодо вирішення проблем та реагування на поточні виклики; домовилися активізувати обмін думками з питань, що становлять взаємний інтерес, тісно координувати та підтримувати одне одного на багатосторонніх форумах, таких як ООН, АСЕАН - ЄС, зустріч Азія-Європа (АСЕМ). Обидві сторони підтримують позицію АСЕАН щодо забезпечення безпеки, свободи судноплавства та авіації у Східному морі, а також вирішення спорів мирними засобами відповідно до міжнародного права, зокрема Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS 1982).

З цієї нагоди Генеральний секретар То Лам надіслав президенту Румену Радеву та болгарському керівництву привітання та запрошення відвідати В'єтнам від високопоставлених в'єтнамських лідерів.

Після переговорів Генеральний секретар То Лам та президент Румен Радев спільно оголосили про встановлення стратегічного партнерства та провели спільну прес-конференцію.

Джерело: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-bulgaria-rumen-radev-20251023201956379.htm