«Земля, що перевернулася: нерозказана історія людства» – одна з масштабних історичних книг, що охоплює історію Землі, людства, довкілля та клімату протягом 4,5 мільярдів років, написана професором світової історії Оксфордського університету Пітером Франкопаном.
У В’єтнамі видавництво Omega Plus опублікувало цю книгу, переклад якої здійснила група перекладачів: Нгуєн Лінь Чі, Данг Тхі Тхай Ха, Хоанг Тхао та Фам Дан В’єт.
Цей твір є бестселером і захищений авторським правом у 24 країнах. Книга була оцінена як «найкраща книга літа 2023 року» престижними газетами, такими як Financial Times , The Times , The Telegraph , The Hindu , The Week ...
Обкладинка книги «Земля обертається» (Фото: Omega Plus).
У книзі «Земля, що обертається: нерозказана історія людства» професор Пітер Франкопан показує, що природне середовище є важливим, якщо не вирішальним, фактором в історії людства та в історії всього світу.
Книга містить безліч візуальних матеріалів, зокрема: 15 карт, 38 цінних кольорових відбитків, таких як зображення великих поселень 2500-річної давності, що показують, як люди були здатні будувати великі міста...
З 24 розділами, що відповідають 24 етапам, структура книги поділена на 3 основні частини.
По-перше: Історія людства та природне середовище
Розповідаючи історію людства, Франкопан підкреслює величезні геологічні, космічні та підземні фактори, які створили придатне місце для виживання людей.
Люди існують лише невелику частину земного часу, і це існування було б неможливим до того, як відбулися значні зміни, включаючи п'ять масових вимирань та втрату всіх інших мавп.
Протягом більшої частини історії людства, починаючи приблизно 300 000 років тому, люди могли виживати лише на невеликих частинах планети і навряд чи могли довго вижити під тиском навколишнього середовища.
Франкопан зазначає, що процвітання людства протягом останніх 10 000 років було можливим лише тому, що клімат Землі стабілізувався на рівнях температур, які створювали відносно стабільні погодні умови та дозволяли вирощувати зернові культури.
Це дозволило людям будувати міста, торгувати, створювати закони та сплачувати податки, закладаючи основу для запису думок та історії у письмовій формі.
Вражаючою особливістю книги є те, що вона показує, що з самого початку люди усвідомлювали, що наші шанси на виживання пов'язані з тим, як ми ставимося до навколишнього середовища.
Ця величезна книга з історії охоплює історію Землі, людства, довкілля та клімату протягом 4,5 мільярдів років (Фото: Omega Plus).
Друге: Злет і падіння імперій
Франкопан перевершує використання лаконічних цитат і прикладів, що охоплюють увесь світ – від Південної Америки до Південної Азії, Південно-Східної Азії та Китаю. Однак, що ще більш вражає, так це те, як він показує, як кліматичні умови сприяли або перешкоджали людським зусиллям.
Наприклад, він називає перші 300 років розширення Римської імперії періодом «надзвичайно низького рівня вулканічної активності, невеликої кількості екстремальних погодних явищ та передбачуваних кліматичних моделей».
Це також був час стабільності в басейні Міссісіпі та в Мезоамериці в долині Теотіуакан. Але коли погода похолодала, а врожаї загинули приблизно у 500 році до нашої ери, стабільні імперії швидко зіткнулися з проблемами.
Автор не намагається пояснити піднесення та падіння імперій виключно кліматичними умовами, а натомість пояснює, як повторювані неврожаї, повені чи тривалі посухи додавали напруги до й без того нерівних та ієрархічних систем.
Третє: Урок, який людство забуло
Книга чітко демонструє важливість клімату, навколишнього середовища та погодних умов для впливу на хід історії людства.
Сама робота успішно повертає людей до того місця, де жили наші предки тисячі років тому, які знали, що ненадійне виживання залежить від управління нашими стосунками з навколишнім середовищем. Це урок, який людство, здається, забуло.
Іноді достатньо великого стихійного лиха, як-от падіння метеорита чи повінь — події, які, можливо, були забуті в людській пам'яті, але відбувалися протягом усього існування планети, — щоб перетворити все на порох.
Світ постійно змінюється, розвивається та розвивається. Від Великого вибуху до сьогодення сонячна активність, виверження вулканів, повені та посухи формували природну та людську історію.
Способи, якими люди взаємодіють із Землею, принесли величезні переваги, але часто за рахунок певної ціни. Оскільки людство стикається з невизначеним майбутнім, засвоєння уроків минулого ще ніколи не було таким важливим.
Історик і письменник Петро Франкопан (Фото: The Observer).
«Земля обертається: нерозказана історія людства сприяє заповненню великої прогалини в людському мисленні, коли ми думаємо про минуле», – прокоментував доктор Ву Дук Льєм.
«Що вражає в'єтнамського читача, такого як я, так це передовий рівень науки, застосований тут для надання конкретних даних, іноді досить детальних, про температуру атмосфери та океану, спекотну та холодну погоду, кількість опадів, посуху, вулканічну активність, льодовики, рослинність, демографічні показники тощо регіонів у кожен період».
«Через це ми заглиблюємося в історію та обережно робимо висновки, а не загальні коментарі, припущення та теорії, з якими ми досі стикаємося, описуючи історію звичними способами», – поділився перекладач Нгуєн В’єт Лонг.
Пітер Франкопан , 52 роки, — британський історик і письменник. Він є професором світової історії в Університеті Вустера, Оксфорд, і директором Оксфордського центру візантійських досліджень.
Франкопан є одним із провідних істориків сучасності та членом Королівського історичного товариства та Королівського антропологічного товариства.
Його дві попередні книги – «Шовкові шляхи: нова історія світу» та «Нові шовкові шляхи: сьогодення та майбутнє світу » – були добре сприйняті читачами та отримали престижні нагороди.
Посилання на джерело
![[Фото] Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь головує на другому засіданні Керівного комітету з розвитку приватної економіки.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Коментар (0)