Серце Миру

Ілюстрація: PV

Ці слова його товариша, людини, вірної своїй країні, та його відданої дружини, яку він плекав усе своє життя, досі лунали у його вухах. У найглибшій частині тунелю чулися лише стогони маленького янголятка…

Мін Хоа, ти мусиш пам'ятати, що тобі казала твоя мати: ти мусиш цінувати мир , слухай мене!

Час від часу він ніжно говорив ці слова своїй доньці. Вона знала їх напам'ять, але все ж уважно слухала, щоб догодити батькові. Вона дивилася на нього, ніби він був попередником, поколінням, яке жило та всім серцем боролося за те, щоб країна досягла миру, яким ми насолоджуємося сьогодні. Вона глибоко любила його. А для нього – старого, пораненого солдата, який ще багато разів побачить весну – вона була скарбом. У тому темному бункері маленька дівчинка була сонцем, яке вело його. Солдат минулих років обрав для неї ім'я Мін Хоа, і набагато пізніше, коли вона запитала про його значення, її добрий батько пояснив, що «Мін» означає мудрість, а «Хоа» – мир. Він хотів, щоб її ім'я мало значення вічного прагнення до миру…

Вона ніколи не знала обличчя своєї матері. Єдина фотографія, яку зберіг її батько, з часом вицвіла. Війна, поховання, дощ, сонце та роки потьмяніли чорно-біле фото. Він глибоко шкодував про це, але не міг його зберегти. Її матір, яка була такою відданою своїй країні, можна було уявити лише через розповіді батька, її уяву та її палке прагнення. Коли вони сиділи разом у маленькому саду з яскравими фіолетовими квітами, що квітли у післяобідньому небі, він часто розповідав їй про війну та жінку, яку кохав усе своє життя. Він, мабуть, боявся, що якщо не згадає її матір, вона може забути. Але вона ніколи не забувала свою матір. У її серці жив образ матері з довгими косами та білими квітами у волоссі.

Історіям про війну та конфлікти немає кінця. Через деякий час вона тихо прошепотіла на вухо старому ветерану:

Тату, розкажи мені кілька історій про війну!

Він засміявся, від чого шрам на його лівій щоці змістився та почервонів.

- Що такого цікавого в історіях про війну? Розповідати історії сьогодення, історії миру, процвітання та щастя набагато цікавіше! Хіба ж не бачите, мир справді прекрасний!

Його очі сяяли, коли він говорив про мир. Хоча він вийшов з диму та вогню війни, він волів говорити про мир, а не про війну, бо це було прагнення мільйонів, результат незліченних жертв і кровопролиття.

Вона виросла в мирній країні. Старий ветеран, який провів її через важкі часи, тепер мав сиве волосся, згорблену спину та тьмяні спогади. Однак спогади про ті важкі дні, марш на полі бою, життя в темних і підступних тунелях… залишалися такими ж яскравими, ніби це було вчора чи позавчора. Він досі відчував м’які щоки дівчини, товаришки, яку так глибоко любив. Щоразу, коли він згадував, його серце стискалося. Турбуючись про здоров’я батька та боячись, що він назавжди залишиться загубленим у цих старих спогадах, вона порадила йому:

- Тату, будь ласка, перестань зациклюватися на минулому. Бережи своє здоров'я та будь щасливий зі мною. Як ти сказав, війна закінчилася, і страждання минули. Якщо ти будеш постійно думати про минуле, твоє серце ніколи не знайде спокою.

- Кожна епоха різна, тату! Не зациклюйся більше на бомбах і кулях. Війна закінчилася! Наше покоління ніколи не забуде внесок тих, хто був до нас. Мир – це заслужений дар, на який заслуговуєш ти і ті, хто повернувся з війни.

Він пильно подивився доньці в очі. Старий ветеран був глибоко зворушений тим, що сучасне молоде покоління плекає спогади про війну і ніколи не забуває минулого.

«Так, я знаю!» — прошепотів він. «Але спогади просто повертаються. Я не можу їх контролювати».

Вона часто брала батька на прогулянки, на пляж або до гірських містечок. Кожне місце в їхній країні було прекрасним, процвітаючим, а люди добрими та лагідними. Щоразу, коли вони їхали разом, він хвалив його, кажучи, що якби він і його дружина обидва повернулися з війни, можливо, ця радість була б повною. Вона посміхнулася, але на її очах навернулися сльози. Одного разу вона запропонувала йому:

Тату, як щодо того, щоб ми пішли відвідати тунелі?

Він був приголомшений, дивлячись на неї, а потім його очі заблищали, ніби він ось-ось повернеться на батьківщину, до будинку, який прихистив його від сонця та дощу, захистив стількох солдатів під час війни.

- Мін Хоа! Ти ніколи там не був, чи не так?

Вона кивнула. Вона ніколи не ступала ногою в тунелі не тому, що її не цікавила національна історія, а тому, що тунелі зберігали для неї болісні спогади – спогади про часи, коли ворожі бомби знищили їх, спричинивши загибель багатьох солдатів – як розповідав її батько. Серед них була її мати.

– Я хочу поїхати туди, щоб побачити, як мої батьки пережили ті важкі, але водночас героїчні часи, щоб зрозуміти, що сьогоднішній мир був досягнутий ціною крові та життів незліченної кількості людей до нас.

Ветеран був глибоко зворушений. Він не плакав, бо старі люди зазвичай не плачуть легко. Але його очі наповнилися сльозами. Вона зазирнула глибоко в них, побачивши роки страждань і щастя, здобутків і втрат… що минули. Ці очі тепер дивилися на прекрасний краєвид, насолоджуючись усім спектром миру, поки нація святкувала своє велике свято.

Вона повела батька відвідати тунелі. Небо було чистим блакитним. У історичному місяці квітні золоте сонячне світло заливало звивисті стежки. Тунелі лежали під зеленню бамбукових гаїв. Тут, після стількох років, на поверхні все ще були глибокі бомбові кратери, заповнені водою або порослі польовими квітами. У серці цих кратерів незліченна кількість молодих людей назавжди залишили позаду свої двадцять років, назавжди спочивши на землі В'єтнаму.

Тату, ходімо в тунелі!

Він на мить замовк, вагаючись. Вона ніжно стиснула його руку, ніби заохочуючи його подивитися в очі минулому, з усім його болем і наполегливими спогадами, що чіплялися за нього протягом стількох років життя. Зіткнення з болем іноді є також способом його зцілити.

Так, ходімо, синку!

Вони разом увійшли в тунелі. Блискучі вогні замінили темряву важких воєнних років. Тут незліченна кількість людей їла, жила, воювала, кохала, терпіла труднощі… і гинула за мир, яким ми насолоджуємося сьогодні.

Глибоко в темних і вологих тунелях кожен крок дівчини відлунював, як шепіт минулого. Вона ніжно торкалася холодної земляної стіни, відчуваючи сліди років бомб і куль, крові, сліз і стійкого життя. У цьому тісному просторі вона не могла не думати про слово «мир» — щось, здавалося б, просте, проте куплене жертвою. Для неї мир був не тишею після звуку пострілів, а тихим диханням дитини, що мирно спить, домашньою їжею, сонячним світлом, що просочується крізь дерева, не перериваючимся сиренами повітряної тривоги.

Проходячи тунелями, вона раптом відчула, як її серце стиснулося від тихої вдячності та щирого прагнення: як ми можемо забезпечити мир у нашому житті?

Джерело: https://baophuyen.vn/sang-tac/202504/trai-tim-hoa-binh-d0a22f7/