РОЗУМІННЯ ПРАВИЛ
У січні 2021 року Народний комітет міста Хошимін опублікував документ № 90/UBND-VX щодо посилення управління недержавними навчальними закладами в місті. До цього Народний комітет міста також опублікував два офіційні документи, № 6692/UBND-VX від 22 листопада 2016 року та № 3221/UBND-VX від 20 липня 2018 року, з дорученням районним/районним народним комітетам та відповідним департаментам посилити управління центрами та установами позашкільного догляду за дітьми.
Батькам слід бути обережними, шукаючи місця для своїх дітей, де вони могли б розвивати навички або відвідувати дитячий садок протягом літа.
Народний комітет міста Хошимін доручив посилити координацію між народними комітетами районів, комун та міст, а також місцевими департаментами, агентствами та громадськими організаціями з метою посилення управлінської відповідальності та регулярного інспектування, перевірки та нагляду за діяльністю недержавних освітніх закладів (університетів, початкових та середніх шкіл, дитячих садків, центрів іноземних мов та комп'ютерних центрів, консультаційних служб з питань навчання за кордоном, центрів розвитку життєвих навичок тощо) у цьому районі.
Народний комітет міста Хошимін доручив районам та комунам «посилити управління, інспектування та нагляд за установами догляду за дітьми, що працюють після робочого часу, особливо щодо умов, що забезпечують абсолютну безпеку дітей, та суворо заборонити репетиторську діяльність у закладах догляду за дітьми, що працюють після робочого часу».
Крім того, Народний комітет міста Хошимін розпорядився: «Абсолютно жодним неліцензованим закладам не повинно бути дозволено працювати (список доступний для громадськості за адресою http://dichvugiaoduc.hcm.edu.vn/) ».
На початку 2024 року Департамент освіти та навчання міста Хошимін видав офіційний документ № 100/SGDĐT-GDNCL щодо виправлення операційної ситуації підрозділів, що беруть участь в організації заходів з розвитку життєвих навичок та позакласної освіти; який містив наступне прохання: «Підрозділи повинні здійснювати освітню діяльність відповідно до чинних правил після отримання ліцензії від Департаменту освіти та навчання; забезпечуючи безпеку та відокремленість від інших освітніх заходів, як це передбачено».
У березні 2024 року Народний комітет міста Хошимін також видав положення про координацію між Департаментом освіти та навчання та іншими департаментами, агентствами, Податковим департаментом міста Хошимін, Департаментом соціального страхування міста Хошимін, Народним комітетом міста Тху Дик та районами в державному управлінні освітою для недержавних навчальних закладів міста Хошимін.
C ще не отримав окремої ліцензії на діяльність «Літній денний табір».
Власниця приватного навчального закладу в районі Тан Фу (Хошимін) заявила, що насправді керівництво приватних навчальних закладів у її районі дуже суворе. Міжвідомчі інспекційні підрозділи з району та округу регулярно проводять перевірки щодо безпеки та гігієни харчових продуктів, пожежної безпеки та безпеки дітей.
За словами посадовця з Департаменту освіти та навчання одного з районів, Народний комітет міста Хошимін видав документи щодо посилення управління недержавними навчальними закладами міста. Департаменту освіти та навчання районного рівня також було доручено координувати з відповідними департаментами та агентствами створення міжвідомчих інспекційних груп для регулярного інспектування та огляду установ і центрів, забезпечуючи безпечний догляд за дітьми та їх захист. Однак це лише рекомендації щодо впровадження заходів позашкільного догляду за дітьми. Наразі досі немає конкретних та чітких правил щодо установ, які бажають надавати послуги позашкільного/дошкільного догляду за дітьми, таких як мінімальний розмір кімнати на дитину, мінімальні вимоги до обладнання та штрафи за порушення. Наразі окремих ліцензій на діяльність позашкільного догляду за дітьми, «супутникових дошкільних закладів» або «літніх дошкільних закладів» поза школами не видається.
Пан Хо Тан Мінь, керівник офісу Департаменту освіти та навчання міста Хошимін, підтвердив, що Департамент освіти та навчання не видавав жодних документів, пов’язаних з терміном «школа-інтернат-сателіт». Якщо будь-який підрозділ або центр поза школою хоче організувати будь-які заходи, він повинен отримати дозвіл від місцевої влади на рівні району, комуни, округу або повіту. У разі неналежної роботи центрів районна або повітова влада несуть відповідальність за державне управління цією діяльністю.
Пан Хо Тан Мінь далі заявив: «Літній догляд за дітьми поза школою – це послуга, узгоджена між батьками та організацією; немає жодного документа, який би визначав, яким організаціям дозволено організовувати догляд за дітьми поза школою. Управління (організаціями, що надають догляд за дітьми поза школою – PV ) знаходиться під державним управлінням районного/окружного рівня щодо безпеки харчових продуктів та всіх інших аспектів… Міністерство освіти та навчання не видавало жодних директив щодо організації догляду за дітьми поза школою».
Пан Хо Тан Мінь наголосив, що недержавні освітні компанії, центри та підрозділи повинні мати письмові дозволи або рішення, видані Департаментом освіти та навчання, для організації освітньої діяльності. Район або повіт, де розташовані ці центри, повинен проводити перевірки. Якщо центр або підрозділ працює поза межами своєї ліцензії, на нього буде накладено штраф; якщо він працює всупереч ліцензії, це вважається порушенням. Район або повіт несе відповідальність за державне управління та ведення справ відповідно до правил. Департамент освіти та навчання видає ліцензії лише на професійне управління; якщо підрозділ навчає неправильно, Департамент освіти та навчання вживатиме заходів. «Департамент не керує інтернатами поза межами шкіл», – підтвердив пан Мінь.
Багато місць рекламують та продають програми літніх денних таборів.
ТИ, ХТО НАДАЄ ПОСЛУГИ ДОГЛЯДУ ЗА ДІТЬМИ ПОЗА МЕЖАМИ СВОЇХ УПОВНОВАЖЕНИХ ПОВНОВАЖЕНЬ, БУДУТЬ ПРИТЯГНУТИСЯ ДО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗАКОНОМ.
Посадовець, який працює в секторі освіти міста Хошимін, заявив, що за неліцензовані, неформальні центри догляду за дітьми та дошкільні заклади, розташовані в певному районі чи комуні, відповідальність несе цей район чи комуна.
Тому в документах Департаменту освіти та навчання міста Хошимін, Департамент завжди вимагає від місцевих департаментів освіти та навчання регулярно координувати свою діяльність з районами та комунами, посилювати інспекції та нагляд, а також виявляти неліцензовані дитячі заклади для оперативного вирішення проблем.
Цей чиновник також заявив, що місцева влада відповідає за перевірку центрів життєвих навичок, позашкільних та мистецьких занять, щоб забезпечити їхню діяльність відповідно до їхніх ліцензій та покладених на них функцій і обов’язків. «Незалежні приватні дошкільні групи повинні дотримуватися Циркуляра 49 Міністерства освіти та навчання і мають дозвіл на надання послуг денного догляду».
«Що стосується інших закладів, якщо вони надають послуги з догляду за дітьми поза межами своїх дозволених функцій, вони повинні нести відповідальність згідно із законом. Районні округи та комуни повинні посилити інспекції, і якщо вони виявлять будь-який заклад, який має ліцензію лише на викладання англійської мови, мистецтва, співу та танців... погодинно, і не має права надавати послуги денного догляду, але все ще рекламує та пропонує послуги денного догляду, з ними необхідно розібратися», – сказав цей чиновник.
Зробіть розумний вибір, обираючи догляд за дітьми влітку.
Батькам слід бути пильними, обираючи місця для навчання дітей або відвідування літніх денних таборів, щоб забезпечити їхню абсолютну безпеку; їм слід обирати місця, які мають усі необхідні правові документи та зареєстровані в місцевих органах влади.
Протягом літа 2024 року дошкільним закладам та дитячим садкам у місті Хошимін дозволено надавати послуги з догляду за дітьми. Департамент освіти та навчання міста Хошимін видав документ, що керує організацією літніх заходів у 2024 році. Ці літні заходи триватимуть з 17 червня по 16 серпня 2024 року.
Департамент освіти та навчання міста Хошимін заявив: «Місцеві департаменти освіти та навчання надаватимуть дошкільним закладам допомогу в організації літніх заходів, виходячи з потреб батьків та опікунів, добровільної участі вчителів та наявних у кожному закладі приміщень».
Керівники Департаменту освіти та навчання наголосили: «Департаменти освіти та навчання повинні мати план перевірки діяльності дошкільних закладів у своїх районах протягом літа 2024 року; і водночас координувати дії з місцевими органами влади, департаментами та організаціями щодо нагляду за діяльністю з догляду за дітьми. Крім того, вони повинні призначити керівний персонал для чергування, виконання роботи та подання періодичної та спеціальної звітності за потреби».
Протягом літа дошкільним закладам необхідно розробити плани літнього догляду за дітьми, які забезпечать дотримання розпорядку дня дітей, включаючи збільшення ігрової та експериментальної діяльності. Вони повинні організовувати гуртки з розвитку навичок та фізичної культури; підтримувати якість догляду за дітьми, освіти та харчування відповідно до норм; запобігати та контролювати захворювання; забезпечувати здоров'я та безпеку дітей, безпеку в школі, гігієну та безпеку харчових продуктів…
Джерело: https://thanhnien.vn/tran-ngap-dich-vu-ban-tru-he-quan-ly-the-nao-185240530202353669.htm






Коментар (0)