Реалізація 2 проектів у комплексі храму Мій син

Нещодавно було реалізовано два проекти зі збереження груп веж Мі Сон в районі Зуй Сюйен провінції Куангнам, що сприяє поступовому відродженню вигляду архітектурних творів Чампи.

Вежі групи L у храмовому комплексі Мі Сон будуть розкопані. Фото: Тан Тхань.

У розмові з репортером газети «Дай Доан Кет» пан Нгуєн Тхань Хонг, директор Департаменту культури, спорту та туризму (DOCST) провінції Куангнам, сказав: «Міністерство культури, спорту та туризму видало ліцензію на реалізацію двох археологічних розкопок у групі веж L храмового комплексу Мі Сон для Інституту археології. Це дуже значущий проект у загальній роботі з управління, збереження та просування цінностей Всесвітньої культурної спадщини Мі Сон. Фактично, після кожних археологічних розкопок у Мі Сон археологи, вчені та дослідники виявляли додаткові цінні історичні, культурні та наукові елементи, що сприяло створенню міцної наукової основи для реставраційних проектів у храмовому комплексі Мі Сон».

Пан Нгуєн Конг Кхієт, директор Ради з управління всесвітньою культурною спадщиною Мі Сон, зазначив, що під керівництвом Міністерства культури, спорту та туризму та керівництва провінції, збереження, реставрація та реконструкція храмового комплексу Мі Сон завжди були зосереджені на збереженні, реставрації та реконструкції. Однак, у храмовому комплексі Мі Сон досі зберігається близько 71 реліквії та руїни, розташованих у багатьох районах, і більшість архітектурних творів більше не збереглися та потребують негайної реставрації.

Таким чином, 6 травня 2025 року Міністерство культури, спорту та туризму видало Рішення № 1263, яке дозволяє підрозділу координувати зусилля з Інститутом охорони пам'яток, Інститутом археології та Фондом К. М. Лерічі (Італія) щодо проведення археологічних розкопок у групі веж L, у храмовому комплексі Мі Сон, площею розкопок 150 квадратних метрів, з 9 травня по 30 липня 2025 року.

Щодо цього питання, магістр наук Нгуєн Ван Тхо, керівник відділу охорони природи Ради управління всесвітньої культурної спадщини Мі Сон, повідомила, що нещодавно археолог доктор Патріція Золезе та її колеги вжили заходів для зміцнення та захисту первісного стану архітектурного фундаменту групи веж L, що знаходиться глибоко під землею. На основі цього група розробила план відновлення спадщини, щоб зберегти її недоторканою.

Разом із археологічним проектом розкопок групи веж L, успішна реалізація проекту збереження груп веж E та F допоможе відродити всю реліквійну ділянку Мі Сон. Водночас це створить передумови для продовження збереження решти груп веж у Мі Сон у майбутньому.

Д-р Патріція Золезе поділилася: «Наша головна мета в роботі з розтину та очищення руїн групи веж L — знайти достовірні дані як наукову основу для реставрації групи веж L. Початкові результати показують, що група веж L має структуру та стиль, які не тільки дуже відрізняються від інших груп веж у храмовому комплексі Мі Сон, але й дуже відрізняються від інших храмів-веж в архітектурі Чампа».

Проєкт зі збереження веж F та E храму Мі Сон спочатку виявив систему стін поблизу вежі F1.

Магістр наук Нгуєн Ван Тхо сказав: «Наразі на місці реліквії Мі Сон тривають 2 проекти, включаючи археологічні розкопки групи L та групи E, F, в рамках яких група L наразі виявила деякі нові архітектурні пам'ятки, які раніше не були виявлені. Деякі експерти вважають, що ця ділянка, ймовірно, є резиденцією, а не храмом. — Наразі ми продовжуємо дослідження та виправлення артефактів і можемо підтвердити, що група L — це архітектурний твір, а не окрема архітектурна споруда, зафіксована на початку 20 століття».

Щодо груп E та F, майстер Нгуєн Ван Тхо зазначив, що, спираючись на підписання меморандуму про взаєморозуміння між В'єтнамом та Індією, реставрація груп E та F є однією з веж, які пережили війну. Наразі групи E та F реставруються індійськими експертами, і погода тут дуже сприяє проведенню земляних та реставраційних робіт.

«Результати нещодавніх розкопок, особливо нові відкриття під час поточних розкопок, показали, що ці архітектурні твори датуються дуже давніми часами. Відкриття художніх скульптур під час цих розкопок також демонструють поклоніння Шиві, а також культурний обмін між династією Чампа та стародавніми країнами регіону», – сказав майстер Нгуєн Ван Тхо.

Тим часом, пан Нгуєн Тхань Хонг, директор з питань культури, спорту та туризму провінції Куангнам, сказав: «Окрім групи веж L, згідно з меморандумом про взаєморозуміння, підписаним між урядами В'єтнаму та Індії, Археологічна служба Індії (ASI) продовжує реставрацію групи веж EF, яка є комплексом архітектурних руїн з особливою історичною та культурною цінністю, що входить до Всесвітньої культурної спадщини Мі Сон. Однак ця група храмів і веж досі перебуває в руїнах після війни. Цей проект є дуже необхідним для збереження та відновлення архітектури та оригінальних елементів, що залишилися після війни. Обидва проекти мають важливу мету – зберегти оригінальні елементи спадщини, продовжуючи виявляти приховану цінність Всесвітньої культурної спадщини Мі Сон».

Пан Нгуєн Конг Кхієт, директор Ради управління всесвітньої культурної спадщини Мі Сон, сказав: «Реалізація проекту археологічних розкопок групи веж L дуже важлива, оскільки це останні кілька груп веж Мі Сон, які потребують термінового розкопування та консервації. Зокрема, метод збереження групи веж L після розкопок також пропонується підрозділом, який повністю відрізняється від попередніх проектів. Зокрема, поточний стан після розкопок буде збережено недоторканим методом відкритого кар'єру для обслуговування відвідувачів. Група веж L розташована на високому кургані, відносно ізольовано від решти груп веж на реліктовій ділянці».

Джерело: https://daidoanket.vn/trien-khai-2-du-an-tai-khu-den-thap-my-son-10308037.html