Виставка «Дорога» – Новий одяг для народних картин

Виставка «Дорога»: Новий погляд на народний живопис

Нові відтінки народних розписів

Організатори виставки представляють публіці 3 основні групи картин: народні картини, картини відомих діячів Нгуєн Трая та буддійські картини. Народні картини наносяться та створюються насиченими кольорами на абсолютно новому творчому матеріалі: різьбленому лаку.

Публіка відвідує виставку.

Відвідуючи виставку, публіка може побачити знайомі картини, такі як «Тхан Ке» з села малюнків Кім Хоанг, одну з відомих картин, що була відреставрована, зі значенням принесення удачі та відлякування злих духів. Картина «Нгу Хо» - картина Ханг Чонг, була поєднана стародавніми із законом п'яти стихій у рік Тигра, що є бажанням довірити людей п'яти сторонам світу, щоб відігнати злі сили.

Ханойський музей та Латоа Індокитай також об'єднали зусилля, щоб перетворити портрет Нгуєн Трая на лакову різьбу розміром 106 см x 106 см для виставки. Це портрет Нгуєн Трая з Ханойського музею, написаний гуашшю на полотні в 1917 році, підпис автора: PDTUE, 01.01.1917. Оригінальна картина має 220 см завдовжки та 200 см завширшки.

Лакове різьблення – це креативне та унікальне поєднання двох традиційних методів живопису: лакування та різьблення. Проходячи багато етапів, від різьблення, фарбування лаком... до ретельного золотого та срібного покриття, з часом завершення від 2 до 3 місяців, зображення на картині досягає чіткості, глибини, і при уважному розгляді ви побачите шари та шари розкішних та красивих кольорів.

Крім того, Ханойський музей та Латоа Індокитай представляють публіці картини в буддійському стилі, такі як «Трук Лам Дай Сі Суат Сон До» та «Хионг Ван Дай Дау Да».

Примітно, що на виставці представлена ​​репродукція картини «Трук Лам Дай Сі Сюат Сон До», написаної в 14 столітті. Робота зображує подію, коли буддійський імператор Чан Нянь Тонг досяг просвітлення та повернувся з печери Ву Лам, а король Чан Ань Тонг та його чиновники вітають його. «Трук Лам Дай Сі Сюат Сон До» намальована у стилі довгого сувою, що складається з двох частин. На картині зображено 82 персонажі, включаючи ченців, конфуціанських вчених та даосів, що чітко виражає ідею «три релігії поважають одна одну» часів династії Чан.

Художник Луонг Мінь Хоа під час процесу створення. Фото: NVCC.

За словами автора картини «Truc Lam Dai Si Xuat Son Do» Луонг Мінь Хоа: «Кожна робота спочатку малюється на комп’ютері, потім він використовує інструмент для вирізання кожної деталі, створюючи чорні лінії, як у традиційних народних розписах. Далі художник наносить лак, золото, срібло, кожен колір – це шар, після кожного шару відбувається полірування. Весь процес створення роботи має складатися з 15-20 кроків і займає близько 3 місяців».

Туристи захоплюються роботою «Бамбуковий ліс. Великий вчений виходить з гори».

Лакові розписи з народними мотивами зберегли риси та душу народного живопису, але створили нові нюанси для розписів за допомогою різьблення та техніки золочення та сріблення. Лакові розписи з золоченням та срібленням створюють контрастні та світловідбиваючі кольорові блоки, надаючи народним розписам нового, більш розкішного та цінного образу.

Збереження культурної краси

Роботи, представлені на виставці, є творіннями художників Латоа Індокитаю після тривалого вивчення, дослідження, створення композицій та експериментів з народним живописом і лаком, з метою збереження та поширення культурної спадщини, залишеної нашими предками, водночас підвищуючи цінність в'єтнамського народного живопису на різьбленому лаковому матеріалі.

Голова Латоа Індокитай Фам Нгок Лонг сказав: «Це подорож, яку Латоа Індокитай давно плекає, подорож, побудована людьми, які люблять і плекають красу національної культури. Водночас ми хочемо зберегти культурні та художні цінності, національні цінності та цінності фен-шуй, що містяться в кожному стародавньому народному розписі, і підняти його на новий рівень на традиційному лаковому матеріалі. Тому що це не лише звичайний матеріал, але й більше, народний розпис також є однією з культурних спадщин, зберігаючи та відображаючи нюанси, звичаї та практики кожного регіону на S-подібній смузі землі».

Високо оцінюючи проєкт, дослідник і художник Фан Нгок Хуе зазначив, що народні розписи виконані на лаковому матеріалі, тому, окрім ознайомлення вітчизняної та іноземної публіки з народними розписами, він також знайомить із традиційними техніками лакового живопису.

Позолочені та посріблені лакові розписи створюють контрастні та світловідбиваючі кольорові блоки, надаючи народним розписам нового, розкішнішого та ціннішого образу. Це справді змістовний проєкт зі збереження та популяризації народних розписів, який потребує розширення та розвитку.

За словами директора Ханойського музею Нгуєна Тьєн Да: «Виставка є дуже значущою подією, яка робить значний внесок у проект збереження в'єтнамського народного живопису. За допомогою виставки оргкомітет прагне повернути глядачів «до кінця традицій», до часів давнього народного живопису, щоб помилуватися, відчути та плекати колись славетну красу. Потім разом зберегти та поширити її на шляху сильного розвитку часу».

Виставка триватиме до 31 грудня в Ханойському музеї, вулиця Фам Хунг, район Ме Трі, район Нам Ту Ліем, Ханой.

«Latoa Indochine» було засновано у червні 2022 року, об’єднавши митців з однаковою пристрастю та ентузіазмом до традиційної лакової та народної культури зі відомими іменами у світі мистецтва, такими як Луонг Мінь Хоа, Нгуєн Ван Фук (HTPhuc)... разом із технічною співпрацею Нгуєн Мань Ха, Хоанг Дінь Зуй, Нгуєн Тронг Кханг, Фам Хью Туан, Дінь Куанг Хунг, Нгуєн Ван Дьєн.

Джерело: https://latoa.vn/trien-lam-con-duong---khoac-ao-moi-cho-tranh-dan-gian-post833.html