Художниця майже півстоліття «зберігає душу» народних картин Дон Хо

VHO – Пані Нгуєн Тхі Оань – єдина жінка-ремісниця в Бакніні, яка «підтримує вогонь» створення народних картин Донг Хо майже півстоліття. Нещодавно президент нагородив її званням «Заслуженої ремісниці».

Прогулюючись вздовж дамби річки Дуонг, я відвідав будинок ремісниці Нгуєн Тхі Оань (комуна Сон Хо, Тхуан Тхань, Бакнінь ), коли президент щойно нагородив її званням «Заслуженої ремісниці». Пані Оань була зайнята друком чорних крапок для картини «Пастух грає на сопілці», захоплено розповідаючи про жанр картин, який асоціюється з нею вже майже півстоліття.

Художниця майже півстоліття «зберігає душу» картин Дон Хо

Майже півстоліття збереження «вогню професії»

Майстриня Нгуєн Тхі Оань (60 років) — старша невістка покійної майстрині Нгуєн Хю Сама — першої видатної майстрині народного розпису села Донг Хо. Ця майстриня навчала пані Оань та її другого сина Нгуєн Хю Куа, щоб ті стали людьми, які прив'язані до ремесла створення народного розпису Донг Хо та зберігають його.

Майже півстоліття жінка-ремісниця зберігає душу народних картин Донг Хо - 1Натисніть, щоб збільшити фотоРемісниця Нгуєн Тхі Оань захоплена роботою з духовим папером та друкарськими дошками.

Майстриня Нгуєн Тхі Оань висловила свою зацікавленість і гордість, розповідаючи про народні розписи Донг Хо, адже це історичний та культурний скарб, який потрібно зберігати та передавати з покоління в покоління.

Пані Оань сказала: «У минулому в моєму селі було 17 сімей, які малювали картини, але потім вони всі припинили це робити, залишившись лише 2 сім’ї, Нгуєн Хуу та Нгуєн Данг, у кожній сім’ї була лише одна сім’я, яка малювала картини».

Займаючись народним живописом Донг Хо з 14 років, а тепер, працюючи з духовим папером та дерев'яними блоками вже майже 50 років, майстриня Нгуєн Тхі Оань зазначила: «З дитинства я мала справу з картинами Донг Хо. Я ходила до школи вранці, а малювала вдень, тому я напам'ять знаю кроки та секрети створення картин. Коли я виросла, я стала основною робітницею, а потім випадково стала невісткою покійної майстрині Нгуєн Хю Сам».

У 2010 році, через похилий вік та погане здоров'я, ремісник Нгуєн Хю Сам передав увесь цех з виробництва народного розпису пані Оань. Вона керує колекцією та виробництвом народного розпису Донг Хо та підтримує його.

Вона також створила низку картин з новими темами: пагода Дау, пагода Бут Тхап тощо. Наразі пані Оань є 6-м поколінням у сім'ї, яка займається народними картинами Донг Хо.

Народний живопис асоціюється з художницею вже майже 50 років.

Пані Оанх присвятила чотири кімнати у своєму будинку для демонстрації картин, створених нею та поколіннями її родини.

Вона брала активну участь у низці великих виставок і була нагороджена пам'ятною медаллю від Міністра культури, спорту та туризму, а також званнями «Ремісник В'єтнамського ремісничого села» та «Ремісник провінції Бакнінь».

Зовсім недавно президент нагородив її званням «Заслуженої майстрині», і вона також є єдиною видатною художницею у 62 ремісничих селах провінції Бакнінь.

«Це радість і честь, що мої зусилля та внесок у народний живопис Донг Хо визнані», – зворушено сказала пані Оань.

Передача «професійної пристрасті» молодому поколінню

Народний живопис Донг Хо — це давній жанр в'єтнамського живопису з унікальним змістом та художньою цінністю. Картини Донг Хо одночасно прості, сільські та глибокі, філософські, передаються з покоління в покоління та стали унікальною рисою національної культури.

Пані Оань сказала, що її головне завдання — намалювати ескіз моделі, але щоб завершити картину Дон Хо, вона може виконати кожен крок.

Кожна картина Донг Хо має стільки ж кольорів, скільки й відбитків. Ця картина «Пастух грає на сопілці» має 4 кольори, тож буде 4 відповідні відбитки.

Вона також створювала та виготовляла багато інших товарів, щоб залучити більше клієнтів. Не лише картини, а й блокноти всіх видів, навіть дерев'яні блоки, щоб люди могли самі роздрукувати цілу картину.

Особливістю картин Донг Хо є те, що всі матеріали повністю виготовлені з в'єтнамських натуральних рослин і квітів, таких як жовтий колір від квітів софори японської, білий від морських павичів, рожевий від червоної гальки на горі, чорний від вугілля з бамбукового листя та солом'яного вугілля.

Під час різьблення по дереву необхідно звернути увагу на вибір деревини. Для ліній різьблення слід вибрати зіркову деревину. Для різьблення по кольоровій деревині слід вибрати жир. Під час друку зображень спочатку потрібно надрукувати червоні лінії, потім сині, жовті, білі і, нарешті, чорні.

Поет Хоанг Кам писав про цей жанр живопису: «Національна душа сяє на папері».

Народні картини Донг Хо не лише задовольняють культурні, духовні, релігійні та мистецькі потреби людей, але й містять освітній зміст про людську особистість у повсякденному житті.

Під час розмови майстриня Нгуєн Тхі Оань висловила своє занепокоєння: «Я просто сподіваюся, що народний живопис Донг Хо завжди існуватиме з розвитком країни, адже він демонструє квінтесенцію та унікальні культурні цінності в'єтнамського народу».

З пристрастю, майстер Нгуєн Тхі Оань досі щодня наполегливо працює над народними картинами.

Вона також навчає цього ремесла свого сина та невістку. Крім того, вона часто проводить екскурсії та знайомить студентів і туристів, які приїжджають відвідати та дізнатися про цей вид живопису, з традиційними розписами.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nu-nghe-nhan-danh-gan-nua-the-ky-giu-hon-tranh-dan-gian-dong-ho-20382.html