Другий сезон серіалу "Гра кальмарів" зіткнувся з негативною реакцією через діалоги про війну у В'єтнамі.

Найбільше засмучує деталь діалогу персонажа, який представляється, що його батько воював у В'єтнамі. Після цієї заяви інші персонажі висловлюють захоплення та вважають це досягненням.

Сцена з фільму містить діалог, який викликав обурення серед глядачів у В'єтнамі. (Кадр з фільму)

Він вийшов в ефір щойно вдень 26 грудня. "Гра з кальмарами" Другий сезон серіалу «Гра кальмарів» одразу ж викликав суперечки через діалоги персонажів, пов'язані з війною у В'єтнамі.

Зокрема, у 5-му епізоді, коли персонаж Кан Де-хо (зіграв Кан Ха Ниль) розповідає історію своєї родини, він каже: «Мій батько воював у війні у В'єтнамі». Головний герой, Кі-хун (Лі Чон-дже), слухає та коментує: «Ваш батько був чудовою людиною», а інші персонажі також висловлюють своє захоплення.

Крім того, ім'я ветерана також означає «Великий тигр», згідно з поясненням персонажа у фільмі.

Ці деталі одразу ж викликали обурення серед в'єтнамських кіноглядачів. Між 1964 і 1973 роками сотні тисяч південнокорейських солдатів, як союзників Сполучених Штатів, були відправлені до В'єтнаму для участі у бойових діях.

У деяких публікаціях навіть вказують на зв'язок між ім'ям "Великий Тигр", гравцем під номером 388 (персонаж, який вимовляє вищезгаданий рядок), та різаниною Го Дай в окрузі Тай Сон провінції Бінь Дінь у 1966 році.

У Департаменті кінематографії заявили, що отримали інформацію та наразі перевіряють ситуацію. «Ми надамо офіційну відповідь та висновок після ретельного розгляду та оцінки. Якщо фільм...» "Гра з кальмарами 2" «Якщо будуть порушення Закону про кіно, ми будемо розглядати їх суворо відповідно до закону», – сказав пан До Куок В’єт, заступник директора Департаменту кіно.

Випущена вдень 26 грудня, гра Squid Game викликала обурення у В'єтнамі.

Військові злочини спонукали південнокорейців неодноразово вибачатися, як-от рух «Вибачення перед В'єтнамом», ініційований доктором Ку Су Чжоном, фахівцем з історії В'єтнаму, наприкінці 1990-х років; вибачення президента Кім Де Чжуна під час його державного візиту до В'єтнаму у 2001 році; встановлення статуї вибачень на острові Чеджу у 2017 році; та багато інших заходів.

Раніше у 2022 році Netflix також був змушений видалити фільм. "Маленькі жінки" Фільм було видалено з в'єтнамських кіноархівів за інформацію, яка прославляла південнокорейських солдатів як героїв під час війни у В'єтнамі. Крім того, фільм містив багато безпідставних та спотворених деталей, зокрема фразу: «Оперативний відділ відбирав лише найхоробріших та найспритніших солдатів. Співвідношення вбитих до смертей становило 20:1. Це означає, що один південнокорейський солдат убив 20 солдатів В'єтконгу...»

На той час регуляторний орган визначив, що порушення підпадає під пункт 4 статті 9 Закону про пресу щодо спотворення історії, заперечення революційних досягнень та образи нації; одночасно воно також порушувало заборонені дії в кінематографічній діяльності, передбачені пунктом 4 статті 11 Закону про кінематографію, зі змістом, подібним до вищезгаданого пункту Закону про пресу.

Джерело