Китай підтримує В'єтнам у побудові самостійної економіки.

З нагоди початку весни Зяп Тхін 2024 року пан Хунг Ба, Надзвичайний і Повноважний Посол Китайської Народної Республіки у В'єтнамі, дав щире інтерв'ю газеті «Дау Ту Тай Чінь».

Запуск Року міжлюдських обмінів АСЕАН-Китай 2024

Пропонуючи Китаю розширити імпорт в'єтнамських товарів, сільськогосподарської та водної продукції

– Пане, в останні роки китайсько-в'єтнамські відносини зберігають позитивну динаміку розвитку. Зокрема, наскільки важливим для відносин між двома країнами є візит Генерального секретаря та Голови КНР Сі Цзіньпіна до В'єтнаму у грудні 2023 року?

Trung Quốc ủng hộ Việt Nam xây dựng nền kinh tế tự chủ

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг, лідери партії та держави, а також посол Китаю Сюн Ба посадили баньянове дерево Дружби у серпні 2023 року. (Фото: dangcongsan.vn)

Посол Хун Ба : — Перш за все, я хотів би наголосити, що китайсько-в'єтнамські відносини є дуже особливими. Візит Генерального секретаря та голови Сі Цзіньпіна до В'єтнаму у грудні 2023 року став дуже важливою можливістю для вищого керівництва обох сторін підтримувати та зміцнювати стратегічні обміни на високому рівні в новій ситуації, спираючись на міцний фундамент Всеохоплюючого стратегічного партнерства між Китаєм та В'єтнамом, що накопичувався протягом 15 років.

Візит голови Сі Цзіньпіна продовжує визначати нову позицію двосторонніх відносин, а також новий напрямок подальшого розвитку, відкриваючи нові перспективи для співпраці між двома країнами в багатьох сферах; водночас створюючи новий імпульс для сталого розвитку китайсько-в'єтнамських відносин.

Під час зустрічей лідери обох сторін глибоко обмінялися думками з важливих питань та досвідом у розбудові та управлінні країною. Тому можна загалом сказати, що існує нова позиція, новий напрямок та нова рушійна сила.

– Під час переговорів на високому рівні лідери двох країн узгодили свої погляди та опублікували спільну заяву, в якій вони погодилися будувати « спільноту зі спільним майбутнім ». Китай також вітає та підтримує потужний розвиток В'єтнаму, успішну індустріалізацію та модернізацію країни, щоб дві країни могли розвиватися разом. Що це означає, сер?

- Посол Хунг Ба : Я хотів би наголосити, що потужний розвиток В'єтнаму – це також потужний розвиток сил соціалістичних країн у світі . У 2022 році, під час візиту Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга до Китаю, сторони досягли дуже важливого консенсусу та спільної заяви, яка полягає у взаємній підтримці соціалістичного шляху відповідно до реальних умов кожної країни, розвитку індустріалізації та модернізації з урахуванням особливостей кожної країни.

Дві країни також домовилися підтримувати одна одну в заходах, спільних та довгострокових цілях розвитку, а також 100-річних цілях кожної країни. Я вважаю, що це дуже вагомі зобов'язання.

Прем'єр-міністр В'єтнаму Фам Мінь Чінь завжди казав, що В'єтнам повинен побудувати незалежну та самостійну економіку, що справило на мене дуже глибоке враження. Я вважаю, що це дуже важлива політика для В'єтнаму, оскільки прямі іноземні інвестиції (ПІІ) наразі становлять дуже значну частку структури ВВП в'єтнамської економіки. Тому для досягнення цієї мети найважливіше — прискорити індустріалізацію та модернізацію країни.

З нагоди традиційного в'єтнамського Нового року я хотів би передати найкращі побажання своїм в'єтнамським друзям. Китай і В'єтнам переживають економічні реформи. Розвиток Китаю — це можливість для В'єтнаму, а розвиток В'єтнаму — це також можливість для Китаю.

Наразі міжнародна ситуація переживає складні та непередбачувані зміни, тому прискорення та посилення індустріалізації та модернізації В'єтнаму сприятиме зміцненню стійкості економіки до зовнішніх ризиків, і це дуже важливо. Не лише цього разу, а й попереднього разу Генеральний секретар і Голова Китаю Сі Цзіньпін також зазначив Президенту В'єтнаму Во Ван Тхионгу, що Китай готовий підтримати процес індустріалізації та модернізації В'єтнаму.

Китайські підприємства також активно підтримуватимуть та братимуть участь у процесі індустріалізації та модернізації В'єтнаму, зокрема у зміцненні співпраці у важливих сферах, таких як зелена економіка, цифрова економіка, енергетичний перехід тощо. Я вважаю, що співпраця між двома країнами у цих сферах має великі перспективи.

– Як ви оцінюєте перспективи торговельних відносин між В’єтнамом і Китаєм, а також заходи щодо сприяння постачанню в’єтнамських товарів до Китаю та збалансування торговельного балансу між двома сторонами найближчим часом?

- Посол Хунг Ба : Китай є найбільшим торговельним партнером В'єтнаму, а В'єтнам — четвертим за величиною торговельним партнером Китаю. Китай активно розширює імпорт сільськогосподарської продукції, особливо фруктів, з В'єтнаму. В АСЕАН В'єтнам є єдиною країною, яка зберегла зростання експорту до Китаю.

Китай є одним з небагатьох експортних ринків В'єтнаму, який підтримує позитивне зростання. Тому Китай готовий розширювати імпорт сільськогосподарської продукції, особливо в'єтнамських фруктів. В результаті, за 3 квартали 2023 року імпортний обіг сільськогосподарської продукції з В'єтнаму зріс на 160% порівняно з аналогічним періодом минулого року. За перші 10 місяців 2023 року імпортний обіг дуріана з В'єтнаму досяг 1,95 млрд доларів США.

На початку 2023 року В'єтнам поставив собі за мету експортувати дуріан до Китаю на суму 1 мільярд доларів США. Тоді я сказав, що ця цифра точно перевищить, навіть подвоїться, і так воно і сталося.

Нещодавно я зустрівся з багатьма делегаціями та китайськими туристами, які відвідували В'єтнам, і всі вони сказали, що в'єтнамський дуріан дуже смачний, має помірну ціну та дуже популярний у Китаї. Крім того, свіжий кокос з В'єтнаму також є дуже перспективним. Китай пришвидшує процедури, а також проводить консультації щодо карантинного порядку щодо свіжого кокосу. Потенціал цього продукту дуже великий.

Китай і В'єтнам є країнами, що розвиваються, та експортно-орієнтованими. Частка В'єтнаму в експорті, за даними минулого року, була майже вдвічі більшою за його ВВП. Тому для такої високовідкритої економіки, як В'єтнам, наявність стабільного, відкритого та вільного середовища міжнародної торгівлі є надзвичайно важливою.

– Відомо, що Китай має переваги в технологіях, масштабах та якості будівництва транспортної інфраструктури, і це сфера, в яку В’єтнам також інвестує та розвиває. Чи можете ви оцінити перспективи співпраці в цій галузі?

- Посол Хунг Ба : В'єтнам має унікальне географічне положення та є важливим мостом, що з'єднує Китай з країнами АСЕАН. В'єтнам також є дуже важливою країною в ініціативі будівництва «Поясу та шляху» між Китаєм та країнами АСЕАН.

Протягом багатьох років країни регіону планували будівництво Трансазійської залізниці та зміцнення співпраці в цій залізниці, в якій, на мою думку, Трансазійська залізниця через В'єтнам є найбільшою та має найкращі умови будівництва. Наразі залізниця, що з'єднує Китай - Лаос, завершена та експлуатується, також прискорюється будівництво залізниць Китай - Таїланд та Китай - Малайзія. Тож Східна Трансазійська залізниця (що проходить через В'єтнам) також повинна прискорити будівництво.

Китай має переваги в досвіді, передових технологіях будівництва високошвидкісних залізниць, що є одними з провідних у світі, та великої кількості будівельників. У Китаї ми також завершили будівництво високошвидкісних залізничних ліній загальною протяжністю близько 42 000 км та швидкісних автомагістралей загальною протяжністю 180 000 км.

Наразі введено в експлуатацію залізницю з Джакарти до Бандунга в Індонезії та залізницю Китай-Лаос, що приносить велику користь жителям цих країн.

Фактично, лідери Китаю та В'єтнаму надають великого значення цій сфері співпраці. Я особисто неодноразово обговорював з міністром транспорту В'єтнаму перспективи цієї співпраці. Зокрема, проект будівництва залізниці, що з'єднує Хекоу - Юньнань - Лаокай - Ханой - Хайфон, зараз перебуває на стадії підготовки техніко-економічного обґрунтування.

Або ж, на запрошення В'єтнаму, Китай готовий використати безповоротну допомогу, щоб допомогти В'єтнаму модернізувати залізничну лінію, що з'єднує Гуансі - Донг Данг - Ханой. На наступному етапі обидві країни прискорять планування залізничного проекту від Монг Кая до Хайфону.

Вищезазначені проекти, після їх реалізації та завершення, сприятимуть подальшому підвищенню ефективності торгівлі між двома країнами, підвищенню ефективності перевезень товарів та уникненню заторів на прикордонних переходах. Наразі обидві сторони проводять пілотні випробування будівництва моделі інтелектуального прикордонного переходу на прикордонному переході Хуу Нгі та здійснюватимуть митне оформлення цілодобово.

Вищезазначені проекти, після завершення, допоможуть В'єтнаму відкрити економічний коридор з Китаю, що з'єднує Центральну Азію та Європу, скоротивши відстань для транспортування імпортних та експортних товарів; водночас сприятимуть розвитку економіки північного прикордонного регіону В'єтнаму, стаючи зовнішніми воротами.

– Як Надзвичайний і Повноважний Посол, яке Ваше враження від відносин між В'єтнамом і Китаєм?

- Посол Хунг Ба : Я обіймаю посаду посла Китаю у В'єтнамі вже понад 5 років. За час моєї роботи я отримав велику підтримку від високопосадовців В'єтнаму, а також відповідних установ та місцевої влади всіх рівнів.

Я глибоко ціную китайсько-в'єтнамську дружбу, яку ретельно будували та плекали Голова Китайської народної партії Мао Цзедун та Президент В'єтнаму Хо Ши Мінь, і яка є цінним спільним надбанням двох партій, двох держав та народів наших двох країн.

Одна з подій, яка справила на мене глибоке враження, сталася 25 серпня 2023 року, коли на запрошення Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга я супроводжував Генерального секретаря з його візитом та роботою в провінції Лангшон. На прикордонному пункті Хую Нгі я посадив дерево дружби з Генеральним секретарем Нгуєн Фу Чонгом.

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг у той час неодноразово повторював, що у цьому світі, між кордонами двох країн, прикордонні ворота під назвою «Брама Дружби» – це єдине місце у світі. З традиційною дружбою «як товаришів, так і братів» між Китаєм та В'єтнамом це унікальне місце у світі, і ніщо не може з ним зрівнятися.

Того ж дня, також на прикордонному пункті Хуу Нгі, Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг згадав про обміни між двома сторонами, двома державами та народами В'єтнаму та Китаю. Він також згадав історію президента Хо Ші Міна, який одного разу пройшов через прикордонний пункт, пішки відвідав Китай і залишив після себе багато важливих моментів в історії наших двох країн.

Назву «Прикордонні ворота Дружби» спочатку запропонував і назвав президент Хо Ши Міном. Тоді президент Хо Ши Мін запропонував прем'єр-міністру Китаю Чжоу Еньлаю та віце-прем'єру Чень І назвати їх «Прикордонними воротами Дружби», і китайська сторона повністю погодилася. Віце-прем'єр Чень І в той час також написав ці слова на Прикордонних воротах Дружби.

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг також того дня відвідав прикордонний пункт і поспілкувався з усіма. Це також було послання, яке він хотів донести до народів двох країн: дружба між В'єтнамом і Китаєм є особливою і потребує збереження та розвитку.

Щиро дякую!

Джерело