75 років китайсько-в'єтнамських відносин: успадкування минулого, написання нової сторінки для майбутнього

З нагоди 80-ї річниці Національного дня В'єтнаму та 80-ї річниці встановлення в'єтнамської дипломатії посол Китаю у В'єтнамі Ха Ві написав статтю для TG&VN, висловивши свої думки щодо в'єтнамської дипломатії та оцінивши шлях китайсько-в'єтнамської співпраці за останні 75 років. TG&VN з повагою представляє статтю.

Генеральний секретар То Лам та Генеральний секретар і Голова Китаю Сі Цзіньпін були присутні на демонстрації документів про співпрацю між двома країнами під час його державного візиту до В'єтнаму у квітні 2025 року. (Джерело: VGP)

У 2025 році, з нагоди 80-ї річниці Національного дня Соціалістичної Республіки В'єтнам та 80-ї річниці створення В'єтнамської дипломатичної служби, я хотів би висловити свої щирі вітання з цією важливою та знаменною подією. Протягом останніх 80 років в'єтнамська дипломатична служба завжди зберігала дух незалежності та самостійності, виявляючи надзвичайний розум та терплячу волю, всебічно сприяючи розвитку зовнішньої політики партії, державної дипломатії та народної дипломатії.

Посол Китаю у В'єтнамі Ха Ві. (Фото: Джекі Чан)

Пройшовши славний шлях від боротьби за національне визволення та возз'єднання до інновацій, відкритості та міжнародної інтеграції, дипломатія зробила важливий внесок у справу Партії та Держави В'єтнам, зробивши значний внесок у сприяння миру та стабільності у світі.

Великий 80-річний шлях в'єтнамської дипломатії – це чудова картина, що демонструє глибоку інтеграцію та спільне прагнення В'єтнаму до розвитку зі світом. На сьогоднішній день В'єтнам встановив дипломатичні відносини зі 194 країнами, має стратегічні партнерські відносини та всебічні партнерські відносини з 38 країнами, а також став важливим членом понад 70 міжнародних та регіональних організацій. Ці цифри чітко свідчать про те, що В'єтнам є активним членом, надійним партнером та відповідальним членом міжнародної спільноти.

Китай і В'єтнам – це соціалістичні країни під керівництвом Комуністичної партії. Ці дві країни завжди допомагають одна одній, рухаючись пліч-о-пліч у процесі пошуку шляху до соціалізму, що відповідає ситуації кожної країни, та сприяючи національній модернізації.

Завдяки тривалому практичному дослідженню та поглибленому обміну Китай і В'єтнам поступово сформували високосумісну дипломатичну лінію, яка не лише заклала міцну основу для здорового та сталого розвитку двосторонніх відносин, але й внесла «азійську мудрість» у побудову нового типу міжнародних відносин.

Рішуче відстоюючи народ як джерело спільної сили Китаю та В'єтнаму. Народ є творцем історії та фундаментальною силою, що визначає майбутнє та долю партії та держави. Враховуючи загальний процес розвитку та великі досягнення Китаю та В'єтнаму, основною причиною, чому дипломатична кар'єра двох країн може подолати полум'я революції та бути сповненою енергійної енергії в нову епоху, є те, що вони завжди були близькі до народу, тримали народ у своїх серцях та приносили благо народу.

Саме завдяки підтримці та допомозі народів двох країн Китай і В'єтнам завжди можуть рухатися вперед пліч-о-пліч, формуючи особливу дружбу «товаришів і братів», стаючи взірцем солідарності та співпраці між соціалістичними країнами.

Тверда відвага до незалежності та самостійності є спільною відмінною традицією Китаю та В'єтнаму. Незалежна та самостійна зовнішня політика є глибоким підсумком 100-річного шляху зусиль Китаю та В'єтнаму та неминучим вибором після точної оцінки історичних умов та тенденцій розвитку. Обидві країни постраждали від колоніалізму та цінують національну незалежність, яку нелегко здобути.

З самого початку Китай дотримувався незалежної та автономної зовнішньої політики миру, відстоюючи основні правила міжнародних відносин, основою яких є п'ять принципів мирного співіснування. В'єтнам також завжди непохитно захищав національну незалежність, належним чином враховував національні та міжнародні інтереси та завжди зберігав стратегічну стійкість у нестабільній міжнародній ситуації.

20 березня Генеральний секретар Кхань Лам і посол Китаю Хе Вей посадили дерево «В'єтнамсько-китайського гуманітарного обміну» на території Палацу дружби В'єтнам-Китай. (Фото: Джекі Чан)

Підтримка справедливості та правосуддя є спільним обов'язком Китаю та В'єтнаму в цю епоху. Справедливість та правосуддя – це цілі, до яких прагнуть люди всіх країн світу, а також спільний обов'язок Китаю та В'єтнаму як відповідальних держав.

Обидві країни є важливими країнами, що розвиваються, в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, країнами з ринковою економікою, що розвивається, та членами глобального Півдня, які твердо підтримують міжнародну систему, ядром якої є Організація Об'єднаних Націй, та міжнародний порядок, основою якого є міжнародне право, виступають за багатополяризацію рівноправного та впорядкованого світу та економічну глобалізацію, яка приносить спільні та інклюзивні вигоди; виступають проти односторонності та протекціонізму в усіх формах, роблять важливий внесок у побудову нового типу міжнародних відносин та сприяють розбудові спільноти зі спільним майбутнім для людства.

Дотримання взаємної вигоди та взаємовигідного співробітництва – це спільна цінність, якої прагнуть Китай та В'єтнам. Історія неодноразово доводила, що відкритість та співпраця стали тенденцією, а взаємна вигода та взаємовигідне співробітництво – спільне прагнення всіх народів. Китай та В'єтнам наполегливо прагнуть відкритості для зовнішнього світу, розглядають розвиток одне одного як важливу можливість для власного розвитку, сприяють глибокому зв'язку між стратегіями розвитку обох сторін та активно інтегруються у світову економічну систему.

Наразі Китай та В'єтнам постійно створюють нові можливості для розвитку світу завдяки новим досягненням модернізації. Внесок Китаю у світове економічне зростання протягом тривалого часу тримається на рівні близько 30%. В'єтнам завжди входить до 20 найкращих країн світу, які залучають найбільше прямих іноземних інвестицій. Два великі ринки Китаю та В'єтнаму стали благодатним ґрунтом для розвитку бізнесу в різних країнах.

Озираючись у минуле, щоб знати майбутнє, рухаючись правильним шляхом уперед. Наразі безпрецедентні за століття зміни у світі відбуваються стрімко, з багатьма переплетеними викликами та ризиками. Китай та В'єтнам, як спільнота зі спільним майбутнім стратегічного значення, повинні не забувати своїх початкових прагнень, пам'ятати про свої місії, черпати мудрість з багатої дипломатичної практики двох країн, використовувати спільні ідеали для реагування на глобальні виклики, використовувати взаємовигідну співпрацю для вирішення сучасних проблем, об'єднати зусилля, щоб написати новий розділ у побудові стратегічної китайсько-в'єтнамської спільноти спільного майбутнього та зробити новий та більший внесок у сприяння побудові спільноти спільного майбутнього для людства.

Нехай дипломатична кар'єра В'єтнаму успадкує минуле та відкриє майбутнє, стаючи дедалі блискучішою та славетнішою.

Джерело: https://baoquocte.vn/75-year-quan-he-trung-quoc-viet-nam-ke-thua-qua-khu-viet-tiep-trang-moi-tuong-lai-326159.html