«Наступник» розповідає історію дядька Ба Фі.

Одягнений у традиційний в'єтнамський коричневий одяг та з картатою хусткою на голові, Тран Хоанг Фук перевтілився в персонажа «Тханг Дау» разом із художником Куок Тіном у ролі дядька Ба Фі, розповідаючи кумедні та чарівні історії. Хоанг Фук, різносторонньо обдарований юнак, народжений у 1995 році, вважається «наступником» оповіді дядька Ба Фі.

Хоанг Фук справив враження своїм дотепним та життєрадісним зображенням персонажа «Тханг Дау» (персонажа з в'єтнамської народної казки). Фото: надано художником.

На нещодавній Виставці національних досягнень, присвяченій 80-й річниці Національного дня В'єтнаму, що відбулася 2 вересня в Ханої , виставковий простір провінції Камау був сповнений сміху завдяки виставам Кай Лионг (традиційної в'єтнамської опери), присвяченим історіям дядька Ба Фі. Такі історії, як «Пастка для лотоса» (Нгок Нган), «Корабель-черепаха» (Нгуєн Тьєн Дуонг), «Бджола бореться з ворогом», «Королева крабів» та «Креветки Ка Мау» (Хоанг Фук)... не лише принесли радість, а й продемонстрували унікальні особливості регіону: щедрість лісу та моря, любов до землі та її людей. Хоанг Фук, який грав роль «Тханг Дау», був одягнений у традиційний в'єтнамський одяг з широкими штанами та картатою хусткою на голові, разом із артистом Куок Тіном, який зіграв дядька Ба Фі. Чарівні розповіді артистів Куок Тіна та Хоанг Фука були добре сприйняті глядачами.

Багато глядачів майже щодня приходили подивитися виступ трупи Ca Mau , стаючи їхніми відданими шанувальниками. «Я пам’ятаю одного літнього чоловіка в інвалідному візку, який регулярно просив дружину привести його на виставу щоразу, коли наставав час послухати. Багато дядьків, тіток та старших братів і сестер з ентузіазмом тиснули йому руку та казали багато добрих слів після кожного виступу», – згадував Хоанг Фук. Подорож з найпівденнішого краю В’єтнаму до тисячолітньої столиці – це незабутня віха та спогад у мистецькій подорожі Хоанг Фука.

Тран Хоанг Фук, народжений у 1995 році, родом з району Хоатхань провінції Камау. Наразі він працює в Культурному центрі провінції Камау та є автором газет, радіо та телебачення Камау. Під час фестивалю документального фільму «Нгінь Онг Сонг» 2023 року художник Куок Тін запросив Хоанг Фука зіграти роль «Тханг Дау» разом із ним у ролі «дядька Ба Фі» у короткометражній виставі «Пастка для лотоса» автора Нгуєн Тьєн Дуонга. Після цього успіху художник Куок Тін запропонував створити відеокліп , що розповідає історію дядька Ба Фі, для публікації на YouTube, щоб допомогти популяризувати красу їхньої батьківщини та спадщину ремісника Нгуєн Лонг Фі. Так були створені ці цікаві відео, і два «дядько Ба Фі та його племінник», Куок Тін та Хоанг Фук, поступово стали знайомими глядачам.

Дует «Дідусь і онук» був запрошений Провінційним центром контролю захворювань Камау для створення рекламних відеокліпів. Під час виступів у Провінційному культурному центрі Камау для глядачів та туристичних груп їхня присутність викликала радісний сміх та змістовні послання. Окрім вибору сценаріїв авторів Нгуєн Тьєн Дуонга та Нгок Нгана, Хоанг Фук також написав короткі п'єси для Кай Луонга, такі як «Король крабів», «Бджола бореться з ворогом» та «Креветки Ка Мау»... Поєднання народних казок дядька Ба Фі та традиційної південнов'єтнамської народної музики (Дон Ка Тай Ту) та мистецтва Кай Луонга створило новий поворотний момент.

Хоанг Фук, який грає роль Тханг Дау, та художник Куок Тін переповідають історію дядька Ба Фі. Фото: надано художником.

У 2023 році журналіст Нго Мінь Тоан, головний редактор газети Ca Mau, запропонував Хоанг Фуку створити подкаст «Дядько Ба Фі — людина та її робота» на онлайн-платформі газети Ca Mau. Хоанг Фук взяв на себе роль редактора та зіграв роль дядька Ба Фі. На сьогоднішній день вийшло понад 30 епізодів подкасту, які зібрали велику аудиторію.

Хоанг Фук сказав, що він і художник Куок Тін завжди обирають ідеї, історії та комедійні елементи, які є кумедними, але не надто перебільшеними, зберігаючи при цьому дотепний і простий дух оповідань дядька Ба Фі. «Коли я втілюю роль Дау, я уявляю себе невинним хлопчиком з поля, навіть трохи наївним», – поділився Хоанг Фук. А коли він втілює дядька Ба Фі, він вимовляє свої репліки та сміється так, що ідеально передає дух щедрого та дотепного старого фермера, використовуючи історії про ліс У Мінь та поля, щоб висловити достаток своєї батьківщини.

І Хоанг Фук, і художник Куок Тін сподіваються, що глядачі, особливо молодь, відчують, що історії дядька Ба Фі — це не просто «розвага на кілька годин», а унікальні творіння, щирі емоції митців минулого перед обличчям щедрої природи та гордість за свою прекрасну батьківщину. І тоді ці історії слугуватимуть прекрасним мостом між минулим і сьогоденням.

Приїжджайте до Камау, до лісів, що пахнуть мелалеукою, до мангрових боліт, що глибоко проникають у землю, приїжджайте послухати історії про дядька Ба Фі, розказані його «наступником» Хоанг Фуком, молодим чоловіком, якому щойно виповнилося 30 років і який завжди пишається та плекає досягнення, які його предки старанно будували...

ДАНГ ХУЇНХ

Джерело: https://baocantho.com.vn/-truyen-nhan-ke-chuyen-bac-ba-phi-a198850.html