Збереження традицій Тет під час Весняного свята.

У багатьох сільських районах на третій день місячного Нового року багато сімей досі зберігають звичай «Фестивалю буйволів або Фестивалю тварин» – як спосіб для фермерів висловити вдячність тваринам, які тісно пов'язані з виробництвом та повсякденним життям.

У багатьох сільських районах на третій день місячного Нового року багато сімей досі зберігають звичай «Фестивалю буйволів або Фестивалю тварин» – як спосіб для фермерів висловити вдячність тваринам, які тісно пов'язані з виробництвом та повсякденним життям.

Традиція дарувати домашнім тваринам «щасливі гроші» на початку року.

Звичаї фестивалю буйволів

В уяві фермерів буйволи та воли – це не просто худоба, а й «основа їхнього існування». Колись вони були основними тягловими тваринами, яких використовували для оранки, обробки землі та транспортування рису, соломи та сільськогосподарської продукції. Окрім того, що стадо худоби є засобом праці, воно також є важливим накопиченим активом для кожної родини.

Вранці третього дня Тет (місячного Нового року), після днів сімейних зібрань, багато тваринників прокидаються рано, щоб почистити свої комори, замінити солому, помити буйволів і корів і погодувати їх свіжою травою, висівками або смачнішою їжею, ніж зазвичай, щоб тварини могли «святкувати Тет». Деякі сім'ї також влаштовують пожертви перед коморами, запалюючи ладан, щоб помолитися за здоров'я своєї худоби, хороший ріст, менше хвороб та успішне фермерство.

Пані Лі Тхі Нхієн (комуна Лонг Хуу) сказала: «В останні роки через труднощі з випасом буйволів люди поступово перейшли на вирощування великої рогатої худоби в умовах обмеженого простору. Скотарство зіткнулося з багатьма труднощами, такими як спалахи хвороб, висока вартість кормів та коливання цін. Збереження «Фестивалю буйволів» має як духовне значення, так і вселяє надію та мотивацію для людей, які зустрічають новий рік. Наразі її родина вирощує 4 корів та 10 племінних свиней, що приносить десятки мільйонів донгів прибутку щороку, сприяючи покращенню рівня життя сім'ї».

Згідно з народною традицією, після молитви власник наклеює паперові гроші (вотивні пожертви) на лоб і роги волів як ритуал «дарування щасливих грошей» на початку року. Цей акт символізує побажання благословення, відвернення невдачі, сподівання на здоров'я тварини, гарне розмноження та успішне й процвітаюче сільське господарство.

Звичай «Свято буйволів» також є можливістю для навчання дітей. Дорослі розповідають дітям історію про те, що «буйвол іде попереду, плуг — позаду», навчаючи їх цінувати працю. Ле Дінь Тху Кат (з комуни Дон Чау) розповідає, що щороку вранці третього дня Тет вона йде за своїм дідусем до сараю, насолоджуючись «щасливими грошима», які він дає коровам, і слухаючи історії про фермерство.

Хоча техніка замінила тяглову силу, тваринництво залишається важливим джерелом доходу для багатьох домогосподарств. Стада буйволів та великої рогатої худоби не лише забезпечують дохід, але й служать резервним фондом у скрутні часи.

Виявляйте вдячність за домашніх тварин.

«Фестиваль буйволів» не має прапорів чи квітів, жодних святкувань; лише прибрана сарай, пучок свіжої трави, відро, повне води, та рука господаря, що ніжно гладить тварину після року важкої праці. Ця простота створює неповторну красу сільської місцевості.

У комуні Хіеп Мі пані Ле Тхі Чін (селище Гьонг Дай) зараз вирощує понад 10 корів. Хоча її родина більше не розводить буйволів, як раніше, вона підтримує цю традицію щороку. За словами пані Чін, цей звичай передався від її батьків з часів, коли буйволоводство було ще популярним. Вранці 3-го дня місячного місяця вона чистить сарай, змінює солому та годує корів свіжою травою «на щастя», сподіваючись, що стадо буде здоровим, швидко зростатиме та продаватиметься за гарною ціною.

Пані Фам Хонг Тху (селище Лак Хоа, комуна Нгу Лак) доглядає за своїм стадом великої рогатої худоби після проведення ритуалу «Фестиваль буйволів» на початку року.

Пані Фам Хонг Тху (селище Лак Хоа, комуна Нгу Лак), яка займається тваринництвом останні 10 років, зараз вирощує 6 корів. Щороку її родина готує суху солому, висівки та чисту воду для стада вранці 3-го дня місячного місяця. За словами пані Тху, це привід нагадати фермерам, щоб вони більше уваги приділяли своїм тваринам та молилися за безперебійне ведення сільського господарства.

Серед яскравої весняної атмосфери образ фермерів, які ніжно гладять та піклуються про свої стада худоби, стає простим, але прекрасним аспектом сільської місцевості. «Фестиваль буйволів» – це не просто звичай, а й втілення віри в процвітаючий та успішний новий рік, де люди живуть у гармонії зі своїми тваринами.

Текст та фото: QUAN NGOC

Джерело: https://baovinhlong.com.vn/tin-moi/202602/giu-tuc-tet-ngay-xuan-95f255e/