Після офіційного візиту прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня до Польщі, який тривав з 15 по 18 січня, лідери двох країн опублікували спільну заяву В'єтнаму та Польщі щодо посилення двосторонніх відносин.
За повідомленням спеціального кореспондента В'єтнамського інформаційного агентства, після офіційного візиту прем'єр- міністра Фам Мінь Чіня до Польщі, який проходив з 15 по 18 січня, лідери двох країн опублікували спільну заяву В'єтнаму та Польщі щодо посилення двосторонніх відносин.
З повагою представляємо повний текст спільної заяви:
На запрошення Прем'єр-міністра Республіки Польща Дональда Туска, Прем'єр-міністр Соціалістичної Республіки В'єтнам Фам Мінь Чінь здійснив офіційний візит до Республіки Польща з 16 по 18 січня 2025 року. Візит був присвячений 75-й річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами.
1. Лідери двох країн погодилися, що за останні роки обидві країни досягли важливих успіхів у соціально-економічному розвитку. Традиційна дружба та багатогранна співпраця між В'єтнамом та Польщею швидко та ефективно розвивалися в багатьох сферах.
2. Спираючись на досягнення та визнаючи великий потенціал для подальшого зміцнення співпраці, Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та Прем'єр-міністр Дональд Туск наголосили на необхідності для обох сторін більш широкого та ефективного сприяння політичній, економічній, галузевій, місцевій співпраці та міжособистісним обмінам, прагнучи найближчим часом підняти відносини між В'єтнамом та Польщею на стратегічний рівень.
Політико-дипломатичні відносини
3. Сторони домовилися збільшити кількість двосторонніх візитів та контактів високого рівня через усі канали між Комуністичною партією, державою, урядом, Національними зборами та місцевими органами влади В'єтнаму та урядом Польщі з метою зміцнення політичної співпраці та взаєморозуміння. Сторони визначили щорічні політичні консультації як основний механізм для перегляду та оновлення діяльності у сфері співпраці.
4. Сторони домовилися сприяти діалогу між Міністерствами закордонних справ двох країн та висловили бажання розширити співпрацю з міжнародних та регіональних питань, включаючи розробку політики та координацію позицій на багатосторонніх форумах, особливо в рамках Організації Об'єднаних Націй, АСЕАН-ЄС та АСЕМ.
Обидві сторони зобов'язалися сприяти міжрегіональній співпраці шляхом зміцнення відносин між В'єтнамом та ЄС, а також Польщею та АСЕАН. В'єтнам висловив свою підтримку приєднанню Польщі до Договору про дружбу та співробітництво в Південно-Східній Азії (TAC).
5. Обидві сторони підтвердили свою підтримку багатосторонності та міжнародної системи, в центрі якої стоїть Організація Об'єднаних Націй, а також міжнародного порядку, що ґрунтується на основоположних принципах міжнародного права, включаючи Статут Організації Об'єднаних Націй.
Ці принципи включають незастосування або погрозу застосуванням сили, повагу до незалежності, суверенітету та територіальної цілісності всіх держав та врегулювання спорів мирними засобами відповідно до міжнародного права.
6. Обидві сторони наголосили на необхідності вирішення глобальних проблем, включаючи зміну клімату, водну безпеку, енергетичну безпеку та продовольчу безпеку, пандемії, дезінформацію, фейкові новини, міграцію та погіршення міжнародної та регіональної безпекової ситуації.
7. Прем'єр-міністр Польщі поінформував Прем'єр-міністра В'єтнаму про «війну в Україні». Сторони наголосили на необхідності досягнення всеохоплюючого, справедливого та тривалого миру відповідно до міжнародного права та цілей і принципів Статуту Організації Об'єднаних Націй.
8. Обидві сторони підтвердили свою підтримку принципової позиції АСЕАН щодо Східного моря, наголошуючи на верховенстві права та мирному врегулюванні спорів відповідно до міжнародного права, включаючи Конвенцію Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року.
Економічне, торговельне, сільськогосподарське та співробітництво в галузі розвитку
9. Сторони наголосили, що економічне та торговельне співробітництво є одним із важливих стовпів двосторонніх відносин, та домовилися сприяти збалансованій двосторонній торгівлі.
Обидві сторони визнали роль механізму консультацій з питань економічного співробітництва між відповідними міністерствами та секторами В'єтнаму та Польщі та домовилися сприяти співпраці між бізнес-спільнотами двох країн.
З метою збалансування двосторонньої торгівлі сторони домовилися сприяти обміну в рамках Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA). Польща оголосила про свою готовність сприяти процесу ратифікації Угоди про захист інвестицій між В'єтнамом та ЄС (EVIPA).
10. Сторони висловили намір зміцнити співпрацю у сферах взаємодоповнюючих сильних сторін, таких як цифровізація, зелена трансформація, відновлювана енергетика, переробна та виробнича промисловість, розвідка, експлуатація та переробка природних ресурсів, розвиток інфраструктури, залізниці, транспорт, медичне обладнання, фармацевтика, праця, навколишнє середовище, управління водними ресурсами та морське господарство.
11. Сторони домовилися зміцнити співпрацю в сільськогосподарському секторі та підтвердили продовження зусиль щодо збільшення взаємовигідної двосторонньої торгівлі в галузі сільськогосподарської продукції та продовольства, враховуючи зобов'язання В'єтнаму як члена АСЕАН та Польщі як члена ЄС.
12. Сторони домовилися підтримувати співпрацю в галузі розвитку, адаптуючи польську підтримку до потреб В'єтнаму та поточних ініціатив ЄС щодо досягнення Цілей сталого розвитку (ЦСР) Організації Об'єднаних Націй. Вони домовилися сприяти діалогу щодо проекту будівництва пошуково-рятувальних суден, який буде фінансуватися в рамках кредитної угоди між урядами двох країн.
Співпраця в галузі оборони та безпеки
13. Сторони домовилися зміцнити співпрацю в рамках чинної угоди про співробітництво в галузі оборони, особливо в галузі підготовки офіцерів та питань, пов'язаних з оборонною промисловістю, а також вивчити можливості співпраці в галузі кібербезпеки.
14. Обидві сторони висловили бажання посилити обмін досвідом та координацію у запобіганні та боротьбі зі злочинністю, особливо організованою та транснаціональною злочинністю, незаконною міграцією та торгівлею людьми, продовжити співпрацю у сфері охорони кордонів та міграційних питань, включаючи реалізацію навчальних програм для в'єтнамських міграційних співробітників, що надаються польською стороною, та внести зміни до чинних угод з метою відображення поточних та майбутніх міграційних потреб.
Співпраця в галузі освіти, науки, технологій, культури, туризму та міжособистісного обміну
15. Обидві сторони висловили бажання розширити співпрацю в галузях освіти, науки та професійної підготовки, які є традиційними напрямками співпраці, а також у сфері досліджень і розробок, охорони культурної спадщини, туризму та міжособистісних обмінів.
16. Сторони закликали авіакомпанії до співпраці та розглянути можливість відновлення прямих рейсів між двома країнами для розвитку туризму, вантажних перевезень та міжособистісного обміну. Польща привітала рішення В'єтнаму скасувати візові вимоги для громадян Польщі, які в'їжджають до країни з метою групового туризму, незалежно від типу паспорта. Сторони домовилися продовжити обговорення цього питання.
17. Обидві сторони підтвердили свою відданість підтримці співпраці для сприяння розвитку та інтеграції в'єтнамської громади в Польщі, роблячи позитивний внесок у зміцнення відносин між двома країнами.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь подякував Прем'єр-міністру Дональду Туску, керівництву та народу Польщі за теплий прийом, наданий йому та високопоставленій делегації уряду В'єтнаму, і з повагою запросив Прем'єр-міністра Дональда Туска відвідати В'єтнам з офіційним візитом.
Джерело
![[Фото] Генеральний секретар Лама та Голова Національних зборів Чан Тхань Ман відвідали 80-ту річницю традиційного Дня інспекційного сектору В'єтнаму](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Коментар (0)