Щодо молодшої сестри Мак Тхьєн Ту

«Загадкова» молодша сестра Мак Тхієн Ту

Окрім сина, Мак Тхіен Ту, у Мак Куу також була дочка. У в'єтнамських історичних записах її ім'я не згадується. Китайські дослідники, такі як Чінь Тхої Мінь та Чан Кінь Хоа, називають її Мак Кім Дінь, але походження цього імені залишається загадкою. Чінь Тхої Мінь лише каже, що це ім'я відповідає «традиції». У «Записах предків » «бабуся Мак Тхі Сюань» записана як «молодша сестра Предка», яка народилася 18 грудня та вшановується 4 червня.

Гробниця леді Тхань Дук у Бінь Сан

Фото: Архів автора

Trịnh Hoài Đức записав, що вона вийшла заміж за маркіза Định Sách Trần Đại Định (сина Trần Thượng Xuyên) у Trấn Biên і народила сина, Cai đội Sửu Tài маркіза Trần Đại Lực. Однак цей обліковий запис стикається з кількома проблемами. По-перше, Mạc Thị Xuân мав народитися після Mạc Thiên Tứ, який народився приблизно в 1718 році, тоді як Trần Đại Định помер у 1732 році. Цілком неймовірно, що вона вийшла заміж і народила дитину у віці 14 років. По-друге, Trần Thượng Xuyên сімейна генеалогія в Điền Đầu (Китай) стверджує, що Trần Thượng Xuyên не мав синів. Після смерті Trần Thượng Xuyên його посаду було передано його двоюрідному брату Thánh Âm. У пагоді Тхань Лонг (Б’єн Хоа) все ще поклоняються табличкам предків Тран Тхан Ам і Тран Тхонг Сюйен. Це додатково підтверджує генеалогію родини Тран у Джіен Доу. По-третє, сімейні записи Mạc у Hà Tiên показують, що чоловіком Mạc Thị Xuân був хтось інший. Записи предків згадують річницю смерті Ông Chưởng thủy Hằng (恒) із приміткою «він був шурином Тьен Конга». Річниця припадає на 17-й день 6-го місячного місяця.

Наразі в Біньсані знаходиться гробниця генерала Лонг Хо, маркіза Хоан Ву Тран Конга, та гробниця його дружини, леді Тхань Дик, Мак Тхі. Коли Тран Тхьєм Чунг писав напис на гробниці в Біньсані, цю гробницю читали як Ханг Ву Хау. Можливо, це те саме, що й Чуонг Тхуй Ханг, згаданий у «Те Ту Б'єн» (збірці надгробків ). У посмертних записах Тран Тхьєм Чунга є список історичних місць у районі Ха Тьєн. Він свідчить про те, що місцеві жителі в 1960-х роках вважали гробницю Ханг Ву Хау гробницею Тран Тхионг Сюєна. Ця оцінка, ймовірно, невірна. Однак, вона свідчить про те, що місцеві жителі також вважали, що ця гробниця пов'язана з родиною Тран у Тран Б'єні. Гробниця маркіза Хоан Ву Тран Конга та леді Тхань Дик, Мак Тхі, є одними з небагатьох добре збережених гробниць у Біньсані.

Варто зазначити, що серед двох її синів жодного звали Дай Люк, лише Тхієу Хо та Тхієу Пхач. Дослідник Тран Кінь Хоа припускає, що Тхань Дик Тхай Фу Нян був Мак Тхі Лонг - старшою дочкою Мак Тхіен Ту. Однак він не наводить жодних доказів на підтвердження цього твердження. І навпаки, у "Те Ту Б'єн " першим зятем Мак Тхіен Ту було записано Онг Нгу Нунг К'ю. Це, ймовірно, К'ю Дуонг Хау Ту Конг, чия гробниця знаходиться в Бінь Сані. Іншими словами, чоловіка Мак Тхі Лонг прізвище Ту, а не Тран. Очевидно, що гіпотеза Тран Кінь Хоа щодо походження Лонг Хо Дай Туонг Куана та Тхань Дик Тхай Фу Няна є ненадійною.

Ми можемо обережно зробити висновок, що записи «Ритуального збірника» , а також генеалогічні документи родин Мак і Тран вимагають переоцінки заяви Чінь Хоай Дика щодо шлюбу Мак Тхі Суана з Тран Дай Дінем. Чінь Хоай Дик — єдине джерело, яке стверджує це. Пізніші документи лише відтворюють його слова.

Копія петиції від партизанського бійця Чінь Туї.

Фото: Архів автора

Лорд Тран та гробниця лорда Ко Трі в Біньсані

Генеалогія родини Mạc, складена Vũ Thế Dinh, згадує сина Mạc Thị Xuân, Trần Hầu. Він командував армією, яка завоювала Сіам, який тоді перебував під владою короля Таксіна. Записи Trịnh Hoài Đức схожі й чітко стверджують, що це був Sửu Tài Hầu Trần Đại Lực (син Trần Đại Định).

Таблетці предків Sửu Tài Hầu також поклоняються в пагоді Thanh Lương (Biên Hòa). Його дизайн значно відрізняється від табличок Trần Thượng Xuyên і Trần Thánh Âm. Ми ще не знайшли могилу Sửu Tài Hầu, але в Hà Tiên є могила Cơ Trí Hầu Trần Công. Дослідник Trần Kinh Hòa вважає, що Cơ Trí Hầu насправді був Trần Hầu – сином Mạc Kim Định. Однак у доповіді партизанського бійця династії Цін Trịnh Thụy, присутнього в Ха Тієні під час кампанії проти Сіаму, чітко зазначено, що Mạc Thiên Tứ спочатку послав Trần Lang (Trần) атакувати Đồng Trại (Thung Yai), а лише потім послав Trần Cơ як підкріплення.

Таким чином, Тран Ланг, ймовірно, був Тран Хоу, тоді як Тран Ко був справжнім власником гробниці Ко Чі Хоу в Біньсані. (продовження буде)

Джерело: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-ve-em-gai-cua-mac-thien-tu-185250228210350555.htm