В'єтнам та Болгарія вступають у період динамічної та всебічної співпраці

Добра дружба, яка безперервно плекалася протягом останніх 75 років між В'єтнамом та Болгарією, вийшла на новий рівень завдяки встановленню стратегічного партнерства. Такого результату вдалося досягти під час офіційного візиту до Республіки Болгарія Генерального секретаря То Лама з дружиною разом із високопоставленою в'єтнамською делегацією.

Генеральний секретар То Лам прийняв Президента Республіки Болгарія Румена Радєва, який перебував з офіційним візитом до В'єтнаму, у штаб-квартирі Центрального комітету партії вдень 25 листопада 2024 року. (Фото: Тонг Нят/VNA)

Протягом останніх кількох днів прекрасна Країна Троянд із задоволенням вітала Генерального секретаря То Лама та його дружину разом із високопоставленою в'єтнамською делегацією з теплими почуттями близьких стосунків, які перевірені та плекалися протягом багатьох десятиліть. Цей візит має історичне значення, оскільки це перший візит голови Комуністичної партії В'єтнаму до Болгарії за 50 років, що відбувається в той час, коли дві країни святкують 75-ту річницю встановлення дипломатичних відносин.

Як одна з перших країн, що встановили дипломатичні відносини з В'єтнамом, Болгарія продемонструвала чисту міжнародну солідарність та цінну підтримку справи національного визволення та оборони В'єтнаму. Образ тисяч болгарських студентів та людей, які вийшли на вулиці, щоб протестувати проти війни у ​​В'єтнамі, назавжди залишиться прекрасним символом дружніх відносин між двома країнами.

До 1990 року Болгарія допомогла підготувати понад 3600 науковців, експертів усіх рівнів та близько 30 000 кваліфікованих робітників, які були цінними висококваліфікованими людськими ресурсами для справи розбудови та розвитку В'єтнаму. Лікарня В'єт-Бун у Тхайбіні та дитячий садок В'єт-Бун у Ханої були значними подарунками, які болгарський народ зробив В'єтнаму... З цими історичними сторінками візит Генерального секретаря То Лама ніс послання щирої прихильності та поваги партії, держави та народу В'єтнаму до традиційних друзів, а також став можливістю для обох сторін відкрити нові простори для співпраці.

Протягом багатьох років В'єтнам та Болгарія підтримують активні відносини співпраці, реалізуючи практичні ініціативи щодо співпраці. Було реалізовано багато програм співробітництва в економічній та торговельній сферах для розширення можливостей доступу до ринку та диверсифікації ланцюгів поставок для підприємств двох країн.

У 2024 році двосторонній товарообіг зріс майже на 30% порівняно з попереднім роком. За перші 9 місяців 2025 року багато ключових експортних товарів В'єтнаму до Болгарії продовжували підтримувати вражаюче зростання, особливо сільськогосподарська продукція, текстиль та легка промисловість. Однак, цей результат оцінюється як далекий від потенціалу для співпраці між двома країнами.

Президент Болгарії Румен Радев неодноразово висловлював своє захоплення досягненнями В'єтнаму після чотирьох десятиліть відновлення, а також його вражаючим розвитком за останні роки, зазначаючи, що В'єтнам розвивається дуже динамічно, створюючи багато можливостей для співпраці між двома країнами в нових галузях, окрім традиційних. Обидві сторони також повинні скористатися своїм географічним розташуванням, щоб знайти ефективні рішення для співпраці та просування сильних сторін кожної країни.

В останні роки Болгарія стала помітним центром інновацій у Східній Європі. Інформаційні технології та аутсорсингові послуги – це швидкозростаюча галузь у Болгарії. У вас є висококваліфікована ІТ-робоча сила, добре розвинена ІТ-інфраструктура та високошвидкісне підключення до Інтернету. Болгарія також має розвинену енергетичну промисловість, включаючи АЕС Козлодуй, яка забезпечує близько 35% електроенергії країни, а також численні вугільні та гідроелектростанції, а також розвиває відновлювану енергетику, таку як вітрова та сонячна енергетика.

Хоча його внесок у ВВП значно зменшився за останні десятиліття, сільське господарство залишається важливим сектором болгарської економіки; особливо органічне сільське господарство швидко розвивається, кількість органічних ферм за останнє десятиліття багаторазово зросла, виробляючи високоякісну органічну продукцію, яка користується популярністю на внутрішньому та зовнішньому ринках. Завдяки особливим кліматичним та ґрунтовим умовам, дамаська троянда, вирощена в Казанлику, має високий вміст ефірної олії, що робить цю країну найбільшим виробником ефірної олії троянди у світі, приносячи високу економічну цінність, яку порівнюють з рідким золотом...

Захоплюючись вражаючим прогресом Болгарії, Генеральний секретар То Лам підтвердив, що нинішні досягнення країни зумовлені розвитком науки, технологій, інновацій та цифрової трансформації, які сприяють створенню високої продуктивності праці та гарної якості продукції. Це також модель розвитку, яку прагне впровадити В'єтнам.

Найближчим часом обом сторонам необхідно розширити обмін та тіснішу співпрацю для створення цінностей, що задовольнятимуть потреби розвитку кожної країни. Зокрема, необхідно поєднати сильні сторони Болгарії в галузі технологій, інновацій та високоякісних людських ресурсів з виробничими потужностями та розміром ринку В'єтнаму.

Фактично, бізнес обох країн дедалі більше цікавиться один одним і шукає можливості для співпраці. Це можна побачити в атмосфері В'єтнамсько-болгарського бізнес-форуму, що відбувся під час візиту високопоставленої в'єтнамської делегації до Республіки Болгарія за участю понад 100 підприємств з обох країн.

Болгарські підприємства зацікавлені у в'єтнамському ринку у сферах фармацевтики, біотехнологій, відновлюваної енергетики, переробки сільськогосподарської продукції та логістики. Натомість в'єтнамські підприємства розглядають Болгарію як «ворота» на ринок Європейського Союзу завдяки її стратегічному географічному розташуванню, розвиненій транспортній інфраструктурі та сприятливому бізнес-середовищу. Болгарія також вважається потенційним місцем з розумними виробничими витратами, придатним для інвестування в'єтнамських підприємств у виробництво переробленої сільськогосподарської продукції, текстилю, взуття, тим самим розширюючи свою присутність на європейському ринку.

За словами посла В'єтнаму в Болгарії Нгуєна Тхі Мінь Нгуєта, трудова кооперація виникла як новий та перспективний напрямок. Болгарія дуже потребує працівників у сферах механіки, машинобудування, електроніки, будівництва, ІТ, охорони здоров'я, харчової промисловості тощо. Зіткнувшись з нестачею людських ресурсів у Болгарії, все більше в'єтнамських працівників приїжджають на роботу.

Трудова кооперація виникла як новий перспективний напрямок. Болгарія дуже потребує працівників у сферах механіки, машинобудування, електроніки, будівництва, ІТ, медицини, харчової промисловості... Зіткнувшись з нестачею людських ресурсів у Болгарії, все більше в'єтнамських працівників приїжджають на роботу.

Посол В'єтнаму в Болгарії Нгуєн Тхі Мін Нгуєт

В'єтнамські трудові ресурси високо цінуються за свої навички, дисципліну та почуття відповідальності, що залишає гарне враження в болгарському суспільстві. Болгарія та В'єтнам прагнуть створити новий механізм співпраці у сфері праці, спрямований на сталу, гуманну та взаємовигідну співпрацю. Після того, як В'єтнам вирішив скасувати візи для громадян Болгарії з серпня 2025 року, туристичні компанії двох країн сприяли співпраці у сфері сполучних турів, культурного, історичного та пляжного туризму. Обидві сторони також вивчають можливості співпраці у сферах спорту та творчої культури, використовуючи сильні сторони Болгарії у гімнастиці, класичній музиці, виконавському мистецтві тощо.

Під час візиту Генерального секретаря То Лама лідери двох країн обговорили напрямки розширення всебічної співпраці в усіх сферах та домовилися про підвищення рівня відносин до стратегічного партнерства. Економічну та торговельну співпрацю було визначено одним із центральних стовпів та головною рушійною силою переходу відносин між В'єтнамом та Болгарією від «традиційних» до «стратегічно-суттєвих-ефективних».

Обидва лідери визначили науку і технології як пріоритетний напрямок співпраці, здатний створювати високу цінність і робити практичний внесок у процес соціально-економічного розвитку та трансформувати модель зростання в обох країнах; зосереджуючись на сферах, де обидві сторони мають потенціал, сильні сторони та потреби у співпраці, таких як підготовка ІТ-персоналів у сферах цифрової трансформації, цифрової економіки, цифрової інфраструктури та електронного урядування, фармацевтики, біомедицини, штучного інтелекту (ШІ) та сучасної інформатики, зеленої енергетики тощо. Це визначено як стратегічний пріоритетний напрямок на період 2030-2045 років.

Стратегічні напрямки полягають у створенні динамічних рухів для сприяння співпраці між двома країнами з метою входу в більш динамічну, суттєву та всебічну фазу розвитку, засновану на традиційній дружбі, політичній довірі та тісній прив'язаності між двома народами, заради миру, процвітання, сталого розвитку кожної країни та процвітання обох народів.

Джерело: https://nhandan.vn/viet-nam-bulgaria-buoc-vao-giai-doan-hop-tac-nang-dong-toan-dien-post917902.html