Вранці 18 листопада за місцевим часом, під час свого офіційного візиту до Кувейту, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав Кувейтську дипломатичну академію та виступив з важливою політичною промовою там – провідний престижний дослідницький та навчальний заклад, що поєднує інтелект, характер та стратегічне бачення Кувейту.
Тема промови була «Виведення відносин між В'єтнамом і Кувейтом на новий рівень розвитку, перетворення на мост для сприяння миру , співпраці та сталому розвитку в Південно-Східній Азії, Перській затоці та на Близькому Сході».
Дипломатична академія Кувейту є одним з провідних навчальних та дослідницьких закладів Кувейту в галузі зовнішньої політики, міжнародних відносин та сучасної дипломатії.
Академію було засновано у 2003 році рішенням Міністерства закордонних справ Кувейту та названо на честь шейха Сауда Насера ас-Сабаха, ветерана-дипломата, який зробив великий внесок у національну дипломатію та комунікації.
Академія також є місцем проведення міжнародних конференцій, регіональних форумів та програм академічного обміну, в яких беруть участь дипломати, науковці та експерти з багатьох країн.
Виступаючи тут, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь щиро подякував Королю, Кронпринцу, уряду та народу Кувейту за теплий, дружній та уважний прийом високопоставленій в'єтнамській делегації. Це перший візит високопоставленого в'єтнамського лідера до прекрасної країни Кувейт за 16 років, з нагоди 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами (10 січня 1976 року - 10 січня 2026 року).
У своїй промові Прем'єр-міністр зосередився на трьох основних моментах: (1) погляд В'єтнаму на сучасний світ; (2) фундаментальні фактори, погляди на розвиток, досягнення та орієнтири розвитку В'єтнаму; (3) бачення розвитку відносин між В'єтнамом та Кувейтом на нові висоти.
В'єтнам та Кувейт мають спільне бачення
Поділяючи погляди В'єтнаму на сучасний світ, Прем'єр-міністр зазначив, що на початку третього десятиліття 21-го століття світова ситуація продовжує розвиватися складно, з багатьма безпрецедентними проблемами; виклики та можливості переплітаються, але є ще більше труднощів та викликів; глобальна ситуація є одночасно непередбачуваною та пропонує можливості.
У сучасних міжнародних відносинах існує шість основних суперечностей: (1) Між війною та миром; (2) Між співробітництвом та конкуренцією; (3) Між відкритістю, інтеграцією та незалежністю й автономією; (4) Між солідарністю, зв'язком та роз'єднанням, демаркацією, фрагментацією; (5) Між розвитком та відсталістю; (6) Між автономією та залежністю. Сьогоднішній світ загалом мирний, але локально у стані війни; загалом мирний, але локально у стані війни; загалом мирний, але локально у стані війни; загалом стабільний, але локально у стані війни.
Однак, гарна новина полягає в тому, що мир, співпраця та розвиток залишаються основними тенденціями та палкими прагненнями всіх народів світу. Однак, все ще існує багато «бар'єрів»: поляризована політика; розділена економіка; фрагментовані інституції; та розділений розвиток.
Стратегічна конкуренція між провідними країнами стає дедалі запеклішою в багатьох сферах (від політики, економіки, торгівлі, фінансів до технологій, стратегічної енергетики; від реального світу до кіберпростору; від землі, підземного простору до космосу і навіть глибокого моря – це також нові простори розвитку країн).
Водночас, нетрадиційні виклики безпеці стають дедалі серйознішими, від енергетики, продовольства, водних ресурсів до зміни клімату, епідемій, кіберзлочинності, старіння населення тощо.
За словами Прем'єр-міністра, посеред такого бурхливого світу Близький Схід завжди був регіоном з особливим стратегічним положенням та роллю, воротами, що з'єднують три континенти: Європу - Азію - Африку, колискою трьох основних релігій (юдаїзму, християнства та ісламу); відіграючи життєво важливу роль у світовій енергетичній, морській та авіаційній торгівлі.
Кожна країна має свій власний шлях розвитку, але В'єтнам і Кувейт поділяють спільне бачення: лише через щиру співпрацю, рівність, взаємну повагу в дусі слухання, розуміння, віри, дії, спільного розвитку; разом дотримуючись Статуту Організації Об'єднаних Націй та міжнародного права, разом створюючи світ миру, стабільності та сталого розвитку.
«Сьогоднішній світ дуже складний, нам потрібно об’єднатися, щоб мати силу – співпрацювати, щоб мати вигоди – діалогувати, щоб мати довіру, особливо в контексті загрози багатосторонності, об’єднання сил зі змінами у способах, методах та на різних рівнях», – наголосив Прем’єр-міністр.
Прем'єр-міністр сказав, що президент Хо Ши Мін, геніальний лідер, національний герой і світова культурна знаменитість В'єтнаму, колись стверджував: «У горах і річках у всіх нас один дім. Бо в чотирьох морях ми — брати».
Колишній емір шейх Сабах Аль-Ахмад Аль-Джабер Ас-Сабах якось сказав в Організації Об'єднаних Націй: «Хоча народи світу мають відмінності в релігії, культурі та етнічній приналежності, вони мають спільні прагнення, амбіції та надії. Ми всі прагнемо світу миру, безпеки та справедливості».
Прем'єр-міністр підтвердив, що в нинішній світовій ситуації ці послання залишаються актуальними, відображаючи прагнення наших двох країн, а саме любов до миру, повагу до справедливості, розуму, милосердя та прагнення до розвитку людства. «Світ дуже складний і постійно змінюється, але найбільшою цінністю залишаються люди. Якщо люди поважають одне одного та поважають відмінності, вони все ще можуть об'єднуватися, співпрацювати та ділитися», – сказав Прем'єр-міністр.
Зосередьтеся на успішній реалізації двох 100-річних стратегічних цілей
Прем'єр-міністр заявив, що у 2025 році В'єтнам святкуватиме 80-ту річницю заснування країни та 50-ту річницю визволення Півдня та возз'єднання країни. Після заснування країни (2 вересня 1945 року) В'єтнам продовжував переживати понад 3 десятиліття війни проти старих і нових колонізаторів, проти геноциду та возз'єднав країну в 1975 році. Подолавши численні труднощі та виклики, В'єтнам з 1986 року здійснює процес оновлення та відкритості та досяг багатьох великих історичних досягнень.
Щодо фундаментальних факторів та перспектив розвитку , прем'єр-міністр зазначив, що В'єтнам будує фундамент розвитку на основі марксизму-ленінізму та ідей Хо Ши Міна, поєднаних з тисячолітніми культурними та цивілізаційними традиціями, творчо застосованими у в'єтнамському та світовому контексті.
В'єтнам послідовно впроваджує три фундаментальні чинники національного будівництва та розвитку: побудова соціалістично орієнтованої ринкової економіки, сприяння міжнародній інтеграції; побудова соціалістичної демократії; та побудова соціалістичної правової держави.
Водночас В'єтнам послідовно втілює три напрямки розвитку: (1) Підтримка політичної та соціальної стабільності, соціального порядку та безпеки, забезпечення безпеки – громадської безпеки; (2) Ставлення до людини як до центру, суб'єкта, мети, рушійної сили та найважливішого ресурсу розвитку; (3) Не жертвувати прогресом, соціальною справедливістю, соціальним забезпеченням та навколишнім середовищем заради суто економічного зростання.
Поряд з цим, В'єтнам зосереджується на впровадженні 6 ключових політичних напрямків. Центральним завданням яких є економічний розвиток; побудова незалежної, самостійної та впевненої економіки, пов'язаної з проактивною, активною міжнародною інтеграцією, глибокою, суттєвою та ефективною.
Культурний розвиток – це ендогенна сила, духовна основа суспільства; «культура освітлює шлях нації», культура є науковою, національною та народною, «коли існує культура, існує нація, коли культура втрачається, втрачається нація».
Послідовно проводити незалежну, самостійну, багатосторонню та диверсифіковану зовнішню політику; бути добрим другом, надійним партнером, активним і відповідальним членом міжнародної спільноти заради миру, співробітництва та розвитку в регіоні та світі.
Зосередитися на забезпеченні соціальної безпеки, постійному покращенні матеріального та духовного життя та щастя людей.
Забезпечення національної оборони та безпеки є важливим і регулярним завданням; реалізація оборонної політики «чотирьох «ні»: не брати участі у військових альянсах; не співпрацювати з однією країною для боротьби з іншою; не дозволяти іноземним державам створювати військові бази або використовувати територію для боротьби проти інших країн; не використовувати силу або не погрожувати її застосуванням у міжнародних відносинах.
Зміцнити керівний потенціал Комуністичної партії В'єтнаму, лідерські здібності та бойову силу партійних організацій та членів партії; зосередитися на побудові чистої та сильної політичної системи; посилити запобігання та боротьбу з корупцією, негативом та марнотратством.
Щодо досягнень В'єтнаму , прем'єр-міністр зазначив, що після майже 40 років Відновлення, з країни, що перебувала в облозі та під ембарго, В'єтнам встановив дипломатичні відносини зі 194 країнами; включаючи всеохопні партнерства, стратегічні партнерства та всеохопні стратегічні партнерства з 41 країною, включаючи 5 постійних членів Ради Безпеки ООН, 17 членів G20 та всі країни АСЕАН; підписав 17 угод про вільну торгівлю з більш ніж 60 країнами.
З бідної, відсталої країни, сильно спустошеної війною, В'єтнам перетворився на країну, що розвивається, з ВВП близько 510 мільярдів доларів США, що посідає 32-ге місце у світі (дохід на душу населення зріс з приблизно 100 доларів США у 1990 році до понад 5000 доларів США у 2025 році); входить до групи 20 країн з найбільшим масштабом торгівлі та інвестиційною привабливістю у світі.
У 2025 році, в контексті світової та регіональної ситуації з багатьма складними та непередбачуваними коливаннями, економічне зростання В'єтнаму за перші 9 місяців досягло 7,85% (за оцінками за весь рік понад 8%); макроекономіка була стабільною; інфляція контролювалася на рівні 3,27% (ціль нижче 4,5%); було забезпечено основні збалансованість економіки. Загальний імпортно-експортний обіг за перші 10 місяців досяг 762 млрд доларів США; реалізований прямі іноземні інвестиції становив близько 21,3 млрд доларів США. Соціально-економічна інфраструктура мала багато проривів, особливо транспортна інфраструктура, цифрова інфраструктура, енергетична інфраструктура та інноваційна інфраструктура.
Рішуче та ефективно впроваджувати впорядкування та впорядкування апарату та організації дворівневої місцевої влади, сприяти децентралізації, розширенню та скороченню адміністративних процедур. Зосереджена увага на культурі та суспільстві; життя людей постійно покращується; рейтинг В'єтнаму в індексі щастя Організації Об'єднаних Націй за останні 5 років зріс на 37 позицій (з 83-го місця у 2020 році до 46-го у 2025 році).
Соціально-політична ситуація стабільна; національна оборона та безпека зміцнюються; зовнішня політика та міжнародна інтеграція стають дедалі глибшими, суттєвішими та ефективнішими; міжнародний престиж та становище В'єтнаму зміцнюються.
Багато престижних міжнародних організацій високо оцінюють результати та перспективи в'єтнамської економіки. В'єтнам є лідером в успішному впровадженні багатьох Цілей сталого розвитку (ЦСР), особливо у сфері скорочення бідності, охорони здоров'я та освіти. В'єтнам дедалі більше проактивно сприяє вирішенню спільних глобальних питань, таких як підтримка миру, ліквідація наслідків стихійних лих, гуманітарна допомога та зобов'язання щодо енергетичного переходу, прагнучи досягти нульових викидів до 2050 року.
Прем'єр-міністр зазначив, що В'єтнам виніс п'ять уроків з практики: твердо тримати прапор національної незалежності та соціалізму; революційна справа належить народу, народу і для народу; постійно зміцнювати та зміцнювати солідарність (єдність усієї партії, єдність усього народу, національна солідарність, міжнародна солідарність); поєднувати національну силу з силою часу, внутрішню силу з міжнародною; правильне керівництво партією є провідним фактором, що вирішує перемогу В'єтнамської революції.
Водночас, з практики можна стверджувати: «Ресурси походять від мислення та бачення; мотивація походить від інновацій та креативності; сила походить від людей та бізнесу».
Поділившись баченням та основними напрямками на майбутнє, Прем'єр-міністр заявив, що В'єтнам вступає в еру прагнення перетворитися на багату, сильну, цивілізовану, процвітаючу, щасливу країну, яка рухається до соціалізму. Зокрема, зосереджуючись на успішній реалізації двох 100-річних стратегічних цілей (до 2030 року стати країною, що розвивається, із сучасною промисловістю та високим середнім доходом; до 2045 року стати розвиненою країною з високим рівнем доходу).
Для успішної реалізації двох 100-річних стратегічних цілей В'єтнам зосереджується на впровадженні ключових напрямків.
По-перше, підтримувати макроекономічну стабільність, контролювати інфляцію, сприяти зростанню та забезпечувати основні збалансованості економіки. Зокрема, прагнути зростання понад 8% у 2025 році та двозначного зростання в майбутньому. Оновлення традиційних рушійних сил зростання, водночас активно просувати нові рушійні сили зростання (цифрова економіка, зелена економіка, напівпровідникові мікросхеми, штучний інтелект, інституційне вдосконалення, розвиток морського простору, підземного простору, космічного простору тощо).
По-друге, сприяти індустріалізації, модернізації, економічній реструктуризації та створити нову модель зростання, головною рушійною силою якої будуть наука і технології, інновації та цифрова трансформація.
По-третє, мобілізувати та ефективно використовувати всі ресурси, сприяти співпраці між державним та приватним секторами, гармонійно поєднувати внутрішні та зовнішні ресурси, а також національну силу з перевагами часу.
По-четверте, сприяти ефективному впровадженню трьох стратегічних проривів у сфері інституцій, інфраструктури та людських ресурсів у напрямку «відкритих інституцій; прозорої інфраструктури; розумного управління та людських ресурсів».
По-п'яте, синхронно, рішуче та ефективно впроваджувати політику в ключових сферах (щодо науки і технологій, інновацій, цифрової трансформації; міжнародної інтеграції; розвитку приватної економіки як найважливішої рушійної сили національної економіки; законотворчості та правозастосування; розвитку сталого енергетики; освіти та навчання, охорони здоров'я (підготовка до видання нової політики щодо: культури, державної економіки, приватної економіки).
По-шосте, сприяти адміністративній реформі, підвищити ефективність соціального управління: створити фундаментальну зміну в мисленні розвитку від адміністративного управління до створення розвитку, обслуговування людей та бізнесу; здійснити революцію в організації апарату, функціонуванні дворівневої моделі місцевого самоврядування; сприяти децентралізації, делегуванню повноважень, розподілу ресурсів та скороченню адміністративних процедур.
По-сьоме, зосередитися на культурному та соціальному розвитку, забезпечити соціальну безпеку та покращити матеріальне та духовне життя людей; ставити людину в центр уваги; «нікого не залишати осторонь».
По-восьме, зміцнювати та зміцнювати національну оборону та безпеку, рішуче захищати незалежність, суверенітет та територіальну цілісність.
По-дев'яте, сприяти розвитку зовнішньої політики та міжнародної інтеграції; будувати незалежну та самостійну економіку, пов'язану з проактивною та активною міжнародною інтеграцією, глибоко, суттєво та ефективно.
В'єтнам завжди стоїть пліч-о-пліч і розвивається разом з Кувейтом.
За словами Прем'єр-міністра, В'єтнам та Кувейт поділяють однаковий дух любові до миру та прагнення до розвитку. Вони є вірними та близькими друзями, які бажають тісно співпрацювати та швидко й стабільно розвиватися разом.
В'єтнам високо цінує та бажає сприяти широкій та всебічній співпраці з регіоном Перської затоки зокрема та Близьким Сходом загалом, особливо з Державою Кувейт.
Кувейт — динамічна та багата країна, де суть арабської культури поєднується з баченням сучасного, сталого розвитку, створюючи процвітаючу, гуманну країну, що дивиться в майбутнє. Більше ніж за півстоліття з моменту здобуття незалежності Кувейт став однією з країн з високим рівнем доходу та одним із основних членів ОПЕК, відіграючи важливу роль та становище в регіоні та світі.
Кувейт був першою країною Перської затоки, яка встановила дипломатичні відносини з В'єтнамом одразу після возз'єднання країни (у 1976 році). Протягом останніх майже 50 років дві країни поділяли спільні погляди на національну незалежність, прагнення до розвитку, миру та співпраці в регіоні та світі; обидві сторони завжди підтримували одна одну на багатосторонніх форумах з важливих регіональних та міжнародних питань.
Кувейт також є першою країною Перської затоки, яка надала В'єтнаму найбільший пільговий капітал ОПР, особливо у віддалених районах; у цьому випадку іригаційний проект Дау Тієнг був першим проектом, який отримав капітал ОПР від Кувейту у 1979 році. В'єтнам ніколи не забуде благородний жест Кувейту щодо підтримки 600 000 доз вакцини, коли В'єтнам зіткнувся з найбільшими труднощами під час пандемії COVID-19.
Кувейт є провідним торговельним та інвестиційним партнером В'єтнаму на Близькому Сході, двосторонній товарообіг якого у 2024 році досяг 7,3 мільярда доларів США, а також культовий проект нафтохімічного заводу Нгі Сон (загальний інвестиційний капітал понад 9 мільярдів доларів США, з яких Кувейт вносить понад 3 мільярди доларів США).
Однак економічна співпраця ще не відповідає потенціалу, а політичні та дипломатичні відносини все ще розвиваються повільно порівняно з потребами розвитку. Обидві країни повинні подолати труднощі та виклики, щоб увійти до нового етапу співпраці в галузі розвитку з новим мисленням, швидше, сильніше та ефективніше.
Прем'єр-міністр зазначив, що в рамках цього візиту він мав дуже щирі, емоційні, відкриті та глибокі зустрічі з Королем та Кронпринцем, а також дуже успішні переговори з Прем'єр-міністром Кувейту; визначивши всебічні, інклюзивні та більш проривні двосторонні відносини в усіх сферах.
«Ми дуже зворушені щирими, теплими, «від серця» почуттями та поділеністю Короля Кувейту. Він підтвердив: Дві країни завжди були надійними та щирими партнерами; Кувейт завжди вважає В'єтнам добрим другом; інтереси В'єтнаму є також інтересами Кувейту; піклується як про в'єтнамський народ, так і про кувейтський народ. Я також підтвердив Королю: Кувейт завжди має щирого, надійного та динамічно розвиваючогося друга, В'єтнам – В'єтнам завжди поруч з Кувейтом і розвивається разом», – поділився Прем'єр-міністр.
Обидві сторони домовилися про підвищення рівня своїх відносин до рівня стратегічного партнерства та провели дуже ефективний та змістовний обмін думками; а також узгодили дев'ять ключових напрямків співпраці на найближчий час.
Відповідно, зміцнювати політичну довіру між двома країнами, активно обмінюватися делегаціями високого рівня. Сприяти співпраці для захисту законних та законних інтересів кожної країни, співпрацювати у сфері оборони та безпеки, особливо нетрадиційної безпеки та кібербезпеки (впроваджувати Ханойську конвенцію про кіберзлочинність).
Поряд з цим, сприяти співпраці в галузі науки і технологій, інновацій та цифрової трансформації в усіх сферах. Зміцнювати основу співпраці в енергетиці, розширювати співпрацю в нафтогазовій галузі, а також надавати послуги та високоякісні людські ресурси.
Здійснити прорив в інвестиційних відносинах (Кувейт збільшує інвестиції, особливо в Міжнародний фінансовий центр у В'єтнамі). Активно сприяти двосторонній торгівлі (обидві сторони прагнуть збільшити двосторонній торговельний оборот до понад 12-15 млрд доларів США до 2030 року; незабаром розпочати переговори щодо Угоди про всеохоплююче економічне партнерство (CEPA) між В'єтнамом та Кувейтом; одночасно сприяти переговорам та підписанню Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та країнами Ради співробітництва арабських держав Перської затоки). Незабаром провести переговори щодо Угоди про забезпечення продовольчої безпеки та проектів на підтримку розвитку екосистеми Халяль у В'єтнамі.
Водночас, зміцнювати співпрацю у сфері туризму, сприяти обміну між людьми, співпраці у сфері праці, культурі, спорту, освіті та навчанню, створюючи стійку основу для довгострокової дружби між двома народами. Сприяти співробітництву, обмінюватися думками з міжнародних та регіональних питань, що становлять взаємний інтерес.
Прем'єр-міністр наголосив, що протягом майже п'яти десятиліть партнерства, хоча світ зазнав багатьох змін, В'єтнам і Кувейт завжди послідовно «наполегливо підтримували один одного, тісно пов'язувалися, глибоко довіряли, вживали практичних заходів і дивилися в майбутнє», і все це на благо народів двох країн.
«Історія відносин між В'єтнамом та Кувейтом довела, що коли дві країни та два народи поділяють спільні цінності миру, незалежності та розвитку, географічна відстань чи культурні відмінності не є перешкодами. Навпаки, вони є матеріалами для збагачення взаєморозуміння, розширення нашого бачення, зміцнення стратегічної довіри та сприяння співпраці», – сказав прем'єр-міністр.
Глава уряду В'єтнаму підтвердив: Відносини між В'єтнамом і Кувейтом зараз переживають момент сильної трансформації, стаючи типовою моделлю співпраці між Південно-Східною Азією та регіоном Перської затоки, а також міцним мостом дружби між Азією та Близьким Сходом. На новому піку Стратегічного партнерства ми матимемо сприятливіші умови для підтримки розвитку одного, разом сприяючи миру, стабільності та сталому розвитку регіону та світу.
«Ми віримо, що відносини між В'єтнамом і Кувейтом не обмежаться наявними документами, а стануть дорогою довіри, зв'язку та дії, щирого зв'язку – починаючи зі зв'язку між двома державами, двома урядами, місцевими органами влади, навчальними та навчальними закладами, дослідницькими інститутами, підприємствами, інвесторами та кожним громадянином двох країн», – заявив прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь.
Побажаючи подальшого розвитку стратегічного партнерства та дружби між В'єтнамом та Кувейтом, Прем'єр-міністр зазначив, що в цьому процесі Дипломатична академія Кувейту відіграє дуже важливу роль, і вважає, що Меморандум про взаєморозуміння між двома Дипломатичними академіями незабаром буде конкретизовано в програми співпраці з 2026 року, обидві сторони співпрацюватимуть тісніше, практично та ефективно, готуючи покоління відмінних дипломатів, які зроблять свій внесок у просування добрих відносин між двома країнами.
Згідно з ВГП
Джерело: https://vietnamnet.vn/viet-nam-kuwait-hinh-mau-hop-tac-tieu-bieu-cau-noi-huu-nghi-vung-chac-2464022.html
![[Фото] Генеральний секретар То Лам приймає віце-прем'єр-міністра та міністра оборони Словаччини Роберта Калінака](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/18/1763467091441_a1-bnd-8261-6981-jpg.webp)
![[Фото] Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та його дружина зустрілися з в'єтнамською громадою в Алжирі](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/19/1763510299099_1763510015166-jpg.webp)
Коментар (0)