21 листопада в Йоганнесбурзі (Південна Африка) прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та президент Сиріл Рамафоса були присутні на підписанні Меморандуму про взаєморозуміння (МОВ) щодо співпраці в галузі сільського господарства між Міністерством сільського господарства та навколишнього середовища В'єтнаму та Міністерством сільського господарства Південної Африки. Цей захід є частиною робочої поїздки в'єтнамської делегації для участі в саміті G20 та двосторонніх заходах у Південній Африці.
Двоє лідерів були присутні на церемонії підписання Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі сільського господарства між Міністерством сільського господарства та навколишнього середовища В'єтнаму та Міністерством сільського господарства Південної Африки. Фото: ICD.
Згідно з Меморандумом про взаєморозуміння, обидві сторони визнали потенціал для розширення співпраці та домовилися сприяти координації в багатьох сферах, таких як вирощування сільськогосподарських культур та захист рослин; тваринництво та ветеринарія; переробка сільськогосподарської продукції; а також відкриття ринків для ключової сільськогосподарської продукції кожної країни.
Два міністерства домовилися мобілізувати підприємства для участі в моделях державно-приватного партнерства для підтримки сільськогосподарської торгівлі та інвестицій; зміцнити зв'язки між підприємствами та галузевими асоціаціями; обмінятися ринковою інформацією; організувати бізнес-форуми; та сприяти інвестуванню в'єтнамських підприємств у сільське господарство Південної Африки, а також південноафриканських підприємств у В'єтнам.
Крім того, В'єтнам та Південна Африка зобов'язалися тісно координувати дослідження, розробки та передачу технологій, тим самим сприяючи розвитку сільськогосподарської торгівлі та подальшому поглибленню співпраці між бізнес-спільнотами двох країн.
Відразу після церемонії підписання обидва міністерства провели двосторонню зустріч, щоб узгодити план негайної реалізації змісту Меморандуму про взаєморозуміння.
З південноафриканської сторони були присутні міністр Джон Генрі Стінхейзен, заступник міністра Розмарі Нокузола Капа, директор Департаменту міжнародного співробітництва та співробітники відділу закордонних справ, які виявили великий інтерес та доброзичливість, коли міністр та заступник міністра вітали та співпрацювали з в'єтнамською делегацією.
Заступник міністра Нгуєн Хоанг Хіеп високо оцінив тісну координацію зусиль технічних установ, оскільки лише за три тижні після зустрічі в Ханої між двома міністерствами було обміняно документами, узгоджено та завершено підписання Меморандуму про взаєморозуміння за участю Прем'єр-міністра В'єтнаму та Президента Південної Африки.
В'єтнам та Південна Африка підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва в сільському господарстві. Фото: ICD.
Зі свого боку, Міністерство сільського господарства Південної Африки визнало позитивний дух співпраці останнім часом, вважаючи це важливою основою для ефективного впровадження змісту співпраці в майбутньому.
Південноафриканська сторона запропонувала розробити План дій щодо виконання Меморандуму про взаєморозуміння, який, як очікується, буде подано на затвердження компетентному органу наступного тижня та надіслано до В'єтнаму для коментарів. План включатиме створення спільної робочої групи для сприяння ефективному виконанню узгоджених заходів.
Крім того, Південна Африка запропонувала проводити щорічні зустрічі, які відбуватимуться по черзі в кожній країні, для посилення обмінів та діалогу, а також забезпечення суттєвого та безперервного впровадження співпраці.
Завдяки високій політичній рішучості та духу конструктивної співпраці з обох сторін, Меморандум про взаєморозуміння та нещодавно узгоджені механізми координації створять важливу основу для вступу сільськогосподарської співпраці між В'єтнамом та Південною Африкою у більш суттєву та ефективну фазу розвитку.
Обидві сторони очікують, що Меморандум про взаєморозуміння принесе конкретні результати, сприяючи розвитку сільськогосподарської торгівлі, розширенню інвестицій та подальшому поглибленню стратегічного партнерства між В'єтнамом та Південною Африкою найближчим часом.
Джерело: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--nam-phi-ky-bien-ban-ghi-nho-ve-hop-tac-nong-nghiep-d785774.html
Коментар (0)