В'єтнам сприяє співпраці з ЮНЕСКО у збереженні документальної спадщини

24 липня у штаб-квартирі Міністерства закордонних справ постійний заступник міністра та голова Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО Нгуєн Мінь Ву прийняв делегацію експертів ЮНЕСКО з документальної спадщини на чолі з доктором Фексоном Бандою, керівником Відділу документальної спадщини програми ЮНЕСКО «Пам'ять світу».

Постійний заступник міністра та голова Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО Нгуєн Мінь Ву прийняв доктора Фексона Банду, керівника Відділу документальної спадщини програми ЮНЕСКО «Пам'ять світу ». (Фото: Куанг Хоа)

На прийомі також були присутні голова Міжнародної консультативної ради програми ЮНЕСКО «Пам’ять світу» Йоганнес Джозеф Марія Бос; директор Департаменту закордонних справ та культурної дипломатії Міністерства закордонних справ, генеральний секретар Національної комісії В’єтнаму у справах ЮНЕСКО Ле Тхі Хонг Ван; віце-президент Комітету ЮНЕСКО «Пам’ять світу» в Азіатсько -Тихоокеанському регіоні (MOWCAP) Ву Тхі Мінь Хыонг та посадові особи Національної комісії В’єтнаму у справах ЮНЕСКО.

Виступаючи на прийомі, заступник міністра Нгуєн Мінь Ву висловив своє захоплення всебічною, змістовною та ефективною співпрацею між В'єтнамом та ЮНЕСКО. Заступник міністра особливо високо оцінив роль програми «Пам'ять світу» – змістовної ініціативи ЮНЕСКО щодо збереження, захисту та поширення цінної документальної спадщини, інтелектуальних та культурних скарбів, що відображають глибину історії та самобутність народів усього світу.

Програма не лише допомагає підвищити обізнаність про важливість документальної спадщини, але й сприяє співпраці між країнами, сприяє обміну досвідом та підтримує розвиток мережі експертів у сфері збереження та оцифрування документів.

Постійний заступник міністра Нгуєн Мінь Ву наголосив, що завдяки Програмі та цінній підтримці експертів було виявлено, збережено та активно поширено серед внутрішньої та міжнародної спільнот багато «прихованих скарбів» В'єтнаму.

Заступник міністра підтвердив, що В'єтнам прагне підтримувати зусилля ЮНЕСКО щодо збереження людської пам'яті. В'єтнам наразі володіє 73 об'єктами спадщини та об'єктами ЮНЕСКО, включаючи 11 документальних спадщин, визнаних ЮНЕСКО, і впроваджує багато ініціатив щодо збереження та оцифрування, а також подає нові досьє з надією перетворити їхній потенціал на регіональну та всесвітню спадщину.

На прийомі заступник Міністра особливо високо оцінив роль Програми «Пам’ять світу» – змістовної ініціативи ЮНЕСКО щодо збереження, захисту та поширення цінних документальних спадщин, інтелектуальних та культурних скарбів, що відображають глибину історії та ідентичності народів усього світу. (Фото: Куанг Хоа)

У цьому дусі заступник міністра Нгуєн Мінь Ву запропонував ЮНЕСКО продовжувати супроводжувати В'єтнам, надаючи конкретні форми підтримки, такі як: консультації з питань розробки політики, обмін міжнародним досвідом та організація навчальних курсів для підвищення кваліфікації експертів та персоналу, що працює у сфері збереження документальної спадщини.

Водночас він висловив бажання отримати підтримку та консультації від ЮНЕСКО щодо номінаційних досьє, які В'єтнам активно готує, зокрема: стели Хан Ном на горі Нон Нуок (провінція Нінь Бінь); стародавні книги Хан Ном родини Нгуєн Хюй, село Чионг Луу (провінція Ха Тінь); система кам'яних стел Фо Х'єн (провінція Хунг Єн) – цінні архіви, що відображають глибину культури, освіти та традиційних вірувань в'єтнамського народу протягом багатьох століть.

Крім того, В'єтнам також розглядає можливість координації з Францією для створення спільного номінаційного досьє на тему «Архіви Індокитаю (1862–1954)». Заступник міністра висловив переконання, що завдяки тісній координації між В'єтнамом та ЮНЕСКО програма «Пам'ять світу» продовжуватиме активно просувати свою роль у поєднанні минулого, сьогодення та майбутнього, сприяючи побудові світу, багатого на ідентичність, людяність та сталий розвиток.

Від імені делегації експертів доктор Фексон Банда висловив свою честь відвідати В'єтнам у такий знаменний час – коли В'єтнам з нетерпінням чекає святкування великих свят. Він висловив свою честь бути представником ЮНЕСКО та безпосередньо вручити Сертифікат Всесвітньої документальної спадщини колекції покійного музиканта Хоанга Вана – пам'ятки в'єтнамської революційної музики, яка залишила глибокий слід у свідомості багатьох поколінь в'єтнамського народу.

Д-р Банда високо оцінив серйозність, методичний підхід та професіоналізм В'єтнаму протягом усього процесу створення досьє, від дослідження, збору, збереження до презентації видатної світової цінності колекції.

Постійний заступник міністра та голова Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО Нгуєн Мінь Ву зробив фотографію на згадку з делегацією експертів. (Фото: Куанг Хоа)

Д-р Ву Мінь Хьонг, віцепрезидент Комітету «Пам’ять світу» в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні та безпосередній консультант з цього досьє, розповіла більше про процес підготовки досьє покійного музиканта Хоан Вана. Вона наголосила, що це була зразкова спільна робота в’єтнамських експертів та команди міжнародних експертів.

За її словами, родзинка досьє полягає не лише в художній, ідейній та історичній цінності спадщини, а й у демонстрації гуманного та емоційного підходу до збереження яскравої пам'яті про період в'єтнамської історії через музику.

Розповідаючи про робочу поїздку, доктор Банда зазначив, що мав можливість провести польові дослідження деяких типових документальних спадщин, визнаних ЮНЕСКО, таких як докторські стели Храму літератури – Куок Ту Зям та дерев'яні блоки династії Нгуєн. Він був вражений серйозними інвестиціями та комплексним підходом В'єтнаму до збереження не лише для захисту первісних цінностей, але й для сприяння поширенню спадщини серед громади, особливо серед молодого покоління.

Д-р Банда також високо оцінив створення В'єтнамом міцної правової бази через Закон про спадщину (зі змінами), який включає окремий розділ про документальну спадщину, що демонструє стратегічне бачення В'єтнаму в цій галузі.

Він вважає, що завдяки своєму багатому потенціалу, синхронній правовій системі та досвідченим експертам, В'єтнам відіграватиме першопрохідницьку роль в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні у збереженні та популяризації документальної спадщини та розвитку регіональної співпраці.

Він також закликав В'єтнам активно розширювати міжнародну співпрацю, зокрема у створенні спільних документів з країнами з розвиненими архівами, такими як Франція, тим самим сприяючи збагаченню спільної пам'яті людства.

Того ж дня в театрі Хо Гуом відбулася урочиста церемонія отримання Сертифіката Всесвітньої документальної спадщини ЮНЕСКО для Колекції музичних творів покійного музиканта Хоан Вана – захід, що відбувається з нагоди 95-ї річниці його народження (24 липня 1930 р. – 24 липня 2025 р.).

Джерело: https://baoquocte.vn/viet-nam-thuc-day-hop-tac-voi-unesco-trong-bao-ton-di-san-tu-lieu-322162.html