В'єтнам і Японія шукають шляхи розвитку сільськогосподарської торгівлі

Вартість експорту сільськогосподарської продукції В'єтнаму на японський ринок становить менше 2% від загальної вартості експорту товарів В'єтнаму до Японії.

Цифру було надано на семінарі «З’єднання ланцюгів поставок для задоволення ринкового попиту», організованому Департаментом міжнародного співробітництва та Національним центром сільськогосподарського консультування (NAEC) у співпраці з Японським проектом сприяння сільськогосподарським інвестиціям (ABJD) та Японським агентством міжнародного співробітництва (JICA) вранці 22 листопада в Ханої.

Потенціал для співпраці величезний.

Виступаючи на відкритті семінару, пан Нгуєн До Ань Туан, директор Департаменту міжнародного співробітництва ( Міністерство сільського господарства та розвитку сільських районів ), зазначив, що з моменту встановлення дипломатичних відносин у 1973 році торговельні відносини між В'єтнамом та Японією дедалі більше розвивалися в багатьох сферах, розширюючи співпрацю як вшир, так і вглиб, і в цьому плані Японія також приділяє значну увагу сільському господарству В'єтнаму.

Просування та виведення в'єтнамської сільськогосподарської продукції на японський ринок

В'єтнам та Японія мають свій потенціал та переваги для сприяння співпраці в розвитку сільського господарства. Японія є розвиненою промисловою країною, має сучасне сільське господарство та багато переваг у застосуванні високих технологій у сільськогосподарському виробництві. Однак японське сільське господарство задовольняє лише понад 45% внутрішнього споживчого попиту та все ще змушене імпортувати сільськогосподарську продукцію щороку. Це вважається перевагою для В'єтнаму у розширенні експорту сільськогосподарської продукції до Японії.

З 2014 року сільськогосподарська співпраця між В'єтнамом та Японією зазнала стратегічних та довгострокових змін, що продемонстрували діалоги на високому рівні. Окрім досягнень, сільськогосподарська співпраця між двома країнами також стикається з деякими обмеженнями. Відповідно, рівень японських інвестицій у сільське господарство В'єтнаму все ще низький порівняно з іншими секторами.

Вартість експорту сільськогосподарської продукції В'єтнаму на японський ринок становить менше 2% від загальної вартості експорту товарів В'єтнаму до Японії. Хоча В'єтнам бере участь у Всеохоплюючій та прогресивній угоді про Транстихоокеанське партнерство (CPTPP), Угоді про економічне партнерство між В'єтнамом та Японією (VJEPA); Угоді про торгівлю товарами АСЕАН (ATIGA) тощо, експортний обіг сільськогосподарської продукції В'єтнаму на японський ринок у загальному експортному обіг товарів на цей ринок не відповідає його потенціалу. Це викликає багато питань щодо зв'язку між японськими та в'єтнамськими підприємствами, а також пріоритетів японських підприємств у закупівлі в'єтнамських товарів.

«Таким чином, організація семінару стане містком для в'єтнамських підприємств, фермерів та управлінських установ, щоб зв'язатися з японськими партнерами та взяти участь у впровадженні в'єтнамської сільськогосподарської продукції в японську мережу супермаркетів загалом та в систему супермаркетів AEON зокрема», – сказав пан Нгуєн До Ань Туан.

«Сільське господарство — це дуже перспективна сфера для співпраці В'єтнаму та Японії. Ми сподіваємося, що за допомогою японських технологій ми зможемо допомогти В'єтнаму підвищити продуктивність та підвищити конкурентоспроможність в'єтнамської сільськогосподарської продукції. В'єтнам стане сільськогосподарським лідаром. У цьому процесі розвитку відносини між В'єтнамом та Японією відіграють важливу роль», — сказав пан Іто Наокі, Надзвичайний і Повноважний Посол Японії у В'єтнамі.

За словами пана Іто Наокі, японський ринок у 10 разів більший за в'єтнамський, а сільськогосподарське населення Японії скорочується, тому виробництво та експорт в'єтнамської сільськогосподарської продукції на японський ринок мають великий потенціал. Тому пан Іто Наокі також сподівається, що завдяки семінару в'єтнамські та японські підприємства обмінюватимуться технологіями та співпрацюватимуть, сприятимуть продажам та дивитимуться в майбутнє. А завдяки Меморандуму про взаєморозуміння щодо нарощування потенціалу та ринкових зв'язків для фермерів між Національним центром сільськогосподарського поширення та компанією AEON TOPVALU Vietnam, це допоможе вивести в'єтнамську сільськогосподарську продукцію на світовий ринок під брендом TOPVALU.

Меморандум про взаєморозуміння щодо нарощування потенціалу та ринкових зв'язків для фермерів між Національним центром сільськогосподарських консультацій та компанією AEON TOPVALU Vietnam

Для сприяння сільськогосподарській співпраці між В'єтнамом та Японією, а також для успішної реалізації Меморандуму про взаєморозуміння щодо нарощування потенціалу та ринкових зв'язків для фермерів між Національним центром сільськогосподарських консультацій та компанією AEON TOPVALU Vietnam, пан Ле Куок Тхань, директор Національного центру сільськогосподарських консультацій, зазначив, що необхідно створити стійку сільськогосподарську екосистему, де виробники, підприємства та споживачі можуть тісно співпрацювати для створення якісної продукції, яка задовольнятиме зростаючі потреби внутрішнього та зовнішнього ринків.

В'єтнамська сільськогосподарська продукція повинна ставити цінність на перше місце

Пан Ле Мінь Хоан, Міністр сільського господарства та розвитку сільських районів, зазначив, що Японія наразі є одним із важливих експортних ринків для сільськогосподарської, лісової та рибної продукції В'єтнаму. Торговельні відносини між В'єтнамом та Японією показують, що товарна структура двох країн значною мірою доповнює одна одну та є неконкурентною. Крім того, Японія має велику економіку, але структура експортної продукції В'єтнаму на цей ринок все ще обмежена, тому ще є багато можливостей для сприяння розвитку в майбутньому.

Міністр сільського господарства та розвитку сільських районів Ле Мінь Хоан виступає на семінарі

Крім того, специфічні технічні стандарти Японії для сільського господарства є дуже суворими, коливання світової економіки, внутрішній протекціонізм мають величезний вплив на світову торгівлю сільськогосподарською продукцією; або військові конфлікти, торговельні ембарго, ризик спалахів захворювань... збільшення ризику порушення глобального ланцюга поставок є викликами для сільськогосподарської співпраці між двома країнами. Це вимагає від обох країн докласти більше зусиль у переговорах, побудові відповідних механізмів співпраці та обміну, коригуванні виробничих процесів і технологій для подолання цих труднощів і викликів.

«Японці займаються сільським господарством не за допомогою добрив чи пестицидів, а від душі. Повірте, якщо ми думаємо про споживачів, то споживачі готові платити високі ціни. Коли в'єтнамська сільськогосподарська продукція ставить цінність на перше місце, споживачів на перше місце, і завдяки технічній підтримці з боку Японії, в'єтнамська сільськогосподарська продукція більше потраплятиме на японський ринок і просуватиметься далі», – сказав пан Ле Мінь Хоан.

Сьогодні вдень відбудеться В'єтнамсько-Японський форум високотехнологічного сільського господарства. Мета заходу – представити нові продукти, технології та роль сільськогосподарської консультаційної діяльності у співпраці японського сільськогосподарського бізнесу. Це також можливість для менеджерів, підприємств, науковців та кооперативів обговорити рішення щодо постачання в'єтнамської сільськогосподарської продукції до мережі супермаркетів AEON Mall.

Водночас, це можливість для кооперативів та сільськогосподарських підприємств дізнатися про потреби ринку, зміцнити співпрацю між зацікавленими сторонами в ланцюжку поставок, особливо з урахуванням потреб Японії, сприяючи розвитку сільськогосподарської торгівлі між двома країнами.

На Форумі буде порушено та надано відповіді експертами, зокрема: Роль ланцюгів створення вартості у розвитку сільського господарства В'єтнаму; Основні проблеми або перешкоди для розвитку ланцюга створення вартості у В'єтнамі; Стратегія та політика Міністерства сільського господарства та розвитку сільських районів щодо побудови тісних відносин між зацікавленими сторонами у ланцюжку створення вартості; Співпраця уряду Японії з Міністерством сільського господарства та розвитку сільських районів В'єтнаму в сільськогосподарському секторі; Деякі ключові цільові продукти сільськогосподарського сектору при виході на міжнародний ринок; Основні важливі критерії вибору сільськогосподарської продукції супермаркету AEON; Секрети або відмінності в якості продукції TOPVALU порівняно з іншими продуктами...

На полях семінару та форуму відбудуться заходи, присвячені представленню сільськогосподарської продукції вітчизняних виробників; виставка нових продуктів та технологій, що обслуговують сільське господарство японських та в'єтнамських підприємств.

Джерело: https://congthuong.vn/viet-nam-va-nhat-ban-tim-huong-thuc-day-giao-thuong-nong-san-360319.html