Galaxy AI було запущено в січні 2024 року разом із лінійкою телефонів Galaxy S24. Чотирма місяцями раніше, у жовтні 2023 року, Samsung Group вирішила зробити в'єтнамську мову 13-ю мовою на Galaxy AI та доручила науково-дослідному центру Samsung у В'єтнамі (SRV) розробити в'єтнамську мову для цієї платформи.

«Ми надзвичайно пишалися тим, що змогли створити Galaxy AI нашою рідною мовою. Щойно ми побачили в’єтнамську мову поруч з іншими мовами в день запуску Galaxy AI, ми були вражені», – згадує Туан Мінь, один із інженерів SRV.

Чотиримісячна подорож до Galaxy AI з в'єтнамською мовою, яка містить культурну квінтесенцію, цінності та гордість в'єтнамського народу, була нелегкою. Можна навіть сказати, що команді SRV довелося «подолати тисячі перешкод», щоб відчути відчуття «розриву», коли в'єтнамська «гордо» стояла поруч з іншими мовами.

Шлях команди SRV «до подолання труднощів»

Вибір Samsung в'єтнамської мови як однієї з перших 13 мов, включених до Galaxy AI, демонструє важливу роль В'єтнаму на карті світу Samsung. В'єтнам є не лише великим ринком, але й гігантським виробничим центром, де майже всі пристрої компанії, що продаються в Європі, виробляються всередині країни.

4idmvimz.png
В'єтнамська мова — одна з перших 13 мов, що з'явилися на Galaxy AI.

У процесі розробки Galaxy AI рідною мовою команда Туан Міня зіткнулася з багатьма труднощами, пов'язаними з особливостями в'єтнамської мови: численними діалектами, тонами, дублюванням слів, омонімами, словами, запозиченими з інших мов, мовою або сленгом покоління Z...

«Нам доводиться постійно підбирати нові слова та обробляти їх, щоб не відставати від онлайн-трендів», – поділився Туан Мінь.

Цей інженер сказав, що команда зосередилася на обробці даних, де вхідні дані мали відповідати трьом критеріям: достатньо великий обсяг, різноманітність та точність. На початку, через брак даних, були випадки, коли сотні інженерів були мобілізовані для виправлення даних та створення нових. Крім того, вони також співпрацювали з двома провідними університетами з мов – Університетом іноземних мов та Університетом соціальних і гуманітарних наук , щоб забезпечити найкраще розуміння Galaxy AI в'єтнамською мовою.

Щоб підвищити точність моделі штучного інтелекту, Samsung застосовує двосторонній процес тестування: автоматизоване тестування, яке може протестувати сотні тисяч статей за короткий час, та тестування людиною, яке забезпечує точність результату. Наприклад, точність перетворення голосу в текст має перевищувати 95%, а перетворення тексту в мовлення — 90%.

Від односторонньої взаємодії до «людиноподібного» штучного інтелекту

За словами Ань Куана, колеги Туан Міня, компанія Samsung, використовуючи слоган «Galaxy AI для всіх», доклала зусиль, щоб мобільний ШІ став доступним для більшої кількості людей. На сьогодні близько 93% користувачів Galaxy S24 у В'єтнамі використовують Galaxy AI. Залучення в'єтнамців до Galaxy AI з самого початку є великою гордістю для всього центру SRV.

W-галактика ai.jpg
Функція перекладу Galaxy AI. Фото: Le My

Від Galaxy S24 до Galaxy S25, штучний інтелект Samsung Galaxy AI перейшов від односторонньої взаємодії до штучного інтелекту, подібного до людського, використовуючи голосові команди для виконання завдань у телефонних додатках, таких як пошук фотографії та її надсилання другу. Штучний інтелект, подібний до людського, робить акцент на персоналізації, розумінні контексту, звичок використання та інформації користувачів для забезпечення вищого рівня персоналізації.

Однак, штучний інтелект, подібний до людського, повинен забезпечувати три фактори: природну візуальну взаємодію, найвищий рівень персоналізації та безпеку. Щодо безпеки, Samsung встановила суворий процес від самого етапу збору даних: чистота, відсутність юридичних проблем. Результати ШІ також суворо перевіряються на неупередженість та відсутність шкоди для користувачів. Дані на пристроях Samsung захищені платформою Samsung Knox.

Крім того, через панель керування користувачі точно знатимуть, які функції використовують їхні дані. Вони також мають право не надавати дані функціям штучного інтелекту в хмарі. Усі ці заходи спрямовані на те, щоб допомогти користувачам почуватися безпечніше під час використання Galaxy AI.

Як відкрита платформа, у майбутньому Galaxy AI інтегруватиме багато різних рішень на основі штучного інтелекту, максимально підтримуючи потреби користувачів у різних ситуаціях. Минулого року було близько 200 мільйонів пристроїв Samsung, оснащених Galaxy AI, не лише на смартфонах, але й у продуктах екосистеми.

Наразі на ринку немає ідеального рішення на основі штучного інтелекту. Galaxy AI не є винятком. Однак, як і з будь-яким іншим інструментом штучного інтелекту, чим більше і частіше ви його використовуєте, тим розумнішим він стає.