Далеко від дому в'єтнамські студенти, які навчаються за кордоном, телефонують додому, щоб відсвяткувати Новий рік онлайн

Тет наближається, але багато в'єтнамських студентів, які навчаються за кордоном, не можуть повернутися додому на Тет, вони можуть святкувати Тет лише «онлайн» зі своїми близькими.

Прагнення до бань чунг, бань тет та сімейної атмосфери

Минулого вересня 2023 року 24-річна Нгуєн Хоанг Мінь Транг приїхала до Іспанії, щоб навчатися на магістратурі в Університеті короля Хуана Карлоса. Тет Зяп Тхін 2024 також вперше святкує Тет поза домом, для Мінь Транг це буде незабутній спогад. «Цього року я не зможу святкувати Новий рік у В'єтнамі з родиною. Я дуже сумую за домівкою, бабусею та дідусем, батьками, бань чунгом та бань тетом. Хоча я рідко їм бань чунг та бань тет вдома, зараз мені дуже їх хочеться», – зізналася Мінь Транг.

Як і Мінь Транг, Дао Куанг Мінь вже 5 місяців не був у В'єтнамі. Наразі Мінь навчається в Університеті Корвіна в Будапешті, Угорщина. Він сказав, що цілком впевнений у своїй адаптації до нового середовища і не сумуватиме, святкуючи Новий рік далеко від дому. «Але з наближенням Тет я більше думаю про свою родину, друзів, особливо про своїх близьких. Чесно кажучи, мені дуже сумно!», – поділився Куанг Мінь.

Куанг Мінь розповідає про свій перший рік святкування Тет в Угорщині

Раніше, перебуваючи вдома, студент Університету Корвінуса часто подорожував далеко під час Тет з родиною, рідко беручи участь у таких заходах, як загортання тістечок Чунг та прикрашання до Тет. Однак, навчаючись за кордоном, Мінь отримав новий досвід, спілкуючись з новими друзями та в'єтнамською громадою. Він сказав: «Приїхавши сюди, я можу брати участь у заходах Тет з усіма, хоча це не В'єтнам, але навколишню атмосферу можна описати як дуже в'єтнамську».

Не лише нові студенти, багато в'єтнамських студентів, які довго перебували за кордоном, досі відчувають те саме відчуття, що й уперше, коли Тет наближається.

Після 3 років життя та навчання у Великій Британії, 20-річна Мак Тхі Май Фуонг, яка зараз студентка Ковентрійського університету в Лондоні, сподівається повернутися до В'єтнаму, щоб наступного року відсвяткувати Тет з батьками та родиною. «Відтоді, як я приїхала сюди, я щороку брала участь у програмі Тет Асоціації в'єтнамських студентів у Великій Британії та в'єтнамської громади тут. Хоча мені було дуже весело загортати тістечка Чунг та прикрашати Тет разом з усіма, я все ще дуже сумую за домом. Я сумую за тими часами, коли вся родина готувала речі, прибирала в будинку та готувала новорічні подарунки», – сказала Май Фуонг.

Ор Єн Куєн з Ньюкаслського університету (Австралія) також зазначила, що дуже сумує за домівкою, коли настає новий рік, і з нетерпінням чекає повернення додому, щоб відсвяткувати Новий рік після двох років далеко від дому.

Як би зайнятий ти не був, все одно зателефонуй додому в новорічну ніч

Святкуючи Тет завчасно з в'єтнамською громадою за кордоном, готуючи плани святкування традиційного Нового року з друзями в інших країнах, іноземні студенти все ще чекають важливого моменту, який знаменує перехід між старим і новим роком за в'єтнамським часом. Незважаючи на різницю в часі, вони все ще намагаються телефонувати додому в цей час і надсилати прості, але особливі побажання своїм близьким. «Новорічна ніч у В'єтнамі в Іспанії припадає на другу половину дня, я зателефоную додому, щоб поспілкуватися з бабусею та дідусем, батьками та побажати всім щасливого Нового року, тому, гадаю, це тепло», – сказав Мінь Транг.

24-річна Нгуєн Тху Ха, яка навчається на магістратурі в Університеті Корвінуса в Будапешті, Угорщина, також розповіла, що розплакалася, розмовляючи з родиною 30-го числа Тет. «Коли я зателефонувала батькам, спочатку почувалася нормально, але потім розчулилася і заплакала. Я думала про те, як уся родина збереться разом, щоб підготуватися до Тет, мені стало сумно, бо я тут сама, дуже самотня. Але я обов’язково дочекаюся новорічної ночі, щоб зателефонувати батькам і побажати всім щасливого Нового року», – зізналася Ха.

За словами Май Фуонг, телефонні дзвінки з її родиною цими днями також сповнені емоцій, коли вона чує, як вся родина розповідає про підготовку до традиційного Нового року. Студентка Ковентрійського університету в Лондоні сказала, що зателефонує додому, щоб відсвяткувати Новий рік онлайн з усіма. Через екран Май Фуонг також може спостерігати важливі моменти початку року для своїх батьків та близьких.

Зворушливий дзвінок Май Фуонг додому за кілька днів до Тет

«Мої батьки завжди нагадують мені старанно вчитися та наступного року повернутися, щоб відсвяткувати Тет з родиною. Що ж до мене, то я обов’язково скоро повернуся до В’єтнаму, щоб відсвяткувати Тет, бо дуже сумую за ним», – поділилася Май Фуонг.

Настав Новий рік, і не лише в'єтнамські студенти, які навчаються за кордоном, а й багато в'єтнамців, які живуть далеко від дому, не можуть повернутися додому, щоб відсвяткувати Тет, вони лише сподіваються незабаром повернутися додому, зібратися зі своїми родинами та разом відсвяткувати Новий рік...

Посилання на джерело: https://thanhnien.vn/xa-que-huong-du-hoc-sinh-viet-goi-dien-ve-nha-cung-don-giao-thua-online-185240209194555433.htm