Сприяння торгівлі та об'єднання торгівлі між В'єтнамом та Китаєм через Осінній ярмарок 2025 року

(Chinhphu.vn) - Китайська бізнес-делегація, яка бере участь у ярмарку, має майже 100 стендів та 47 виставкових стендів. Це можливість для в'єтнамських підприємств отримати прямий доступ до джерел постачання, технологій, обладнання та матеріалів - факторів, які вкрай необхідні для процесу трансформації виробництва, підвищення якості та зниження витрат.

Пан Ле Хоанг Тай, заступник директора Агентства з просування торгівлі, виступив на конференції - Фото: Організаційний комітет

В рамках 1-го Осіннього ярмарку - 2025, 27 жовтня, відбулася Конференція з питань сприяння торгівлі, інвестиціям та діловим зв'язкам між В'єтнамом та Китаєм.

У конференції взяли участь пан Ву Ань Сон, директор Департаменту імпорту-експорту ( Міністерство промисловості і торгівлі ); пан Ле Хоанг Тай, заступник директора Департаменту сприяння торгівлі (Міністерство промисловості і торгівлі)...

З китайського боку були присутні пан Лі Чан Дан, торговий радник посольства Китаю у В'єтнамі; пан Чау Луонг, директор Центру сприяння інвестиціям Комітету сприяння міжнародній торгівлі провінції Шаньдун, Китай...

За словами пана Ле Хоанг Тая, заступника директора Агентства з просування торгівлі, всебічна співпраця між В'єтнамом та Китаєм досягла нового рівня, коли вони об'єднали зусилля для побудови «В'єтнамсько-китайської спільноти спільного майбутнього стратегічного значення». За перші 9 місяців 2025 року імпортно-експортний обіг В'єтнаму з Китаєм досяг 184,04 млрд доларів США, що на 23% більше, ніж за аналогічний період 2024 року, що свідчить про двосторонню економічну співпрацю.

Пан Ле Хоанг Тай визнав, що сприяння торгівлі – це міст, який допомагає підприємствам двох країн скоротити відстань, перетворюючи потенціал на практичні можливості для співпраці. Під керівництвом уряду Міністерство промисловості і торгівлі та Департамент сприяння торгівлі тісно співпрацюють з багатьма китайськими відомствами, зокрема з Комітетом сприяння міжнародній торгівлі провінції Шаньдун, щоб організувати серію ярмарків, виставок та конференцій для об'єднання торгівлі як онлайн, так і особисто.

Ці зусилля не лише допомагають в'єтнамському бізнесу розширювати свою партнерську мережу та знаходити ринки збуту для своїх товарів, але й сприяють диверсифікації експортних ринків та зменшенню залежності від традиційних ринків.

1-й Осінній ярмарок – 2025 – це майданчик національного масштабу, який об’єднує всі сектори економіки, від великих і малих підприємств, кооперативів до міжнародних корпорацій.

Китайська бізнес-делегація, яка брала участь у ярмарку, представила майже 100 експонатів та 47 стендів, що зайняли більшу частину міжнародної виставкової площі, представляючи різноманітну продукцію – від обробної промисловості, високих технологій, будівельних матеріалів до споживчих товарів, сільськогосподарської продукції та виробів ручної роботи.

Це можливість для в'єтнамських підприємств отримати прямий доступ до джерел постачання, технологій, обладнання та матеріалів – факторів, які вкрай необхідні для процесу трансформації виробництва, покращення якості та зниження витрат. Паралельно в рамках ярмарку проводиться серія конференцій з прямої торгівлі, що допомагають в'єтнамським підприємствам зв'язатися з китайськими партнерами, дізнатися про потреби та на місці домовитися про укладення угод про співпрацю.

«Агентство з просування торгівлі завжди готове супроводжувати та підтримувати бізнес-спільноти обох сторін у процесі співпраці, сприяючи угодам та проектам для досягнення практичних та стійких результатів», – підтвердив пан Ле Хоанг Тай.

Китайська бізнес-делегація, яка брала участь у ярмарку, мала майже 100 стендів та 47 стендів, що зайняли більшу частину міжнародної виставкової площі - Фото: Організаційний комітет

Можливість для бізнесу обох сторін створювати сталі проекти співпраці

На конференції пан Лі Чан Дань, торговий радник посольства Китаю у В'єтнамі, заявив, що Осінній ярмарок 2025 року є суттєвою платформою для просування торгівлі, яка допоможе двом країнам зміцнити співпрацю, особливо в контексті перебудови регіонального ланцюга поставок.

«Китай і В'єтнам є провідними економічними та торговельними партнерами один одного. У 2024 році двосторонній товарообіг перевищив 260 мільярдів доларів США; а лише за 9 місяців 2025 року цей показник досяг 214,5 мільярда доларів США, що майже на 13% більше, ніж за аналогічний період минулого року», – повідомив пан Лі Чан Дань.

За його словами, масштабні заходи з просування торгівлі, такі як Осінній ярмарок, допомогли підприємствам з обох сторін скористатися перевагами географічно близьких ринків, культурної схожості та високої взаємодоповнюваності у виробництві.

«Осінній ярмарок 2025 року — це національна економічна та культурна подія, яка відкриває платформу для інтеграції між торгівлею, інвестиціями, культурою, туризмом та інноваціями. Це надійний майданчик для співпраці інвесторів та торговельних партнерів як у регіоні, так і у світі», — підтвердив пан Лі Чан Дань.

Для в'єтнамських підприємств участь у ярмарку передбачає не лише торгівлю товарами, а й передачу технологій, інвестиційну співпрацю у виробництві та розвиток внутрішніх ланцюгів створення вартості. Такі галузі, як перероблена сільськогосподарська продукція, допоміжні галузі промисловості, зелене виробництво та цифрова трансформація, відкривають чіткі можливості для співпраці з китайськими підприємствами, які мають сильні сторони в технологіях та масштабах.

Більше того, завдяки обміну досвідом, мережевим конференціям та виставковим стендам, в'єтнамські підприємства мають можливість вивчати сучасні моделі просування, ринкові підходи, стандарти якості та міжнародні тенденції споживання, тим самим покращуючи свою продукцію, послуги та управлінські можливості для більш глибокої участі в регіональному ланцюжку поставок.

«Вищі керівники двох Сторін та двох держав надають важливості ефективному використанню заходів щодо сприяння торгівлі для розширення ринків та посилення предметної співпраці», – наголосив пан Лі Чан Дань, додавши, що це цінна можливість для підприємств обох сторін спільно створювати стійкі та взаємовигідні проекти співпраці.

Осінній ярмарок 2025 року проходить в особливому контексті, святкуючи 75-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом і Китаєм, і водночас є Роком гуманітарного обміну між двома країнами. Тому захід має не лише комерційне значення, а й символізує дружбу, довіру та прагнення до спільного розвитку.

Ань Тхо

Джерело: https://baochinhphu.vn/xuc-tien-thuong-mai-ket-noi-giao-thuong-viet-trung-qua-hoi-cho-mua-thu-2025-102251027160037725.htm