ہو چی منہ شہر میں 26 کوریائی فنکار "مسٹر مان جن سا کی خوشی" ڈرامہ پیش کر رہے ہیں

(NLDO) - ویتنام - کوریا اسٹیج تعاون بہت سے نئے منصوبوں کا آغاز کر رہا ہے، بوسان اور ہو چی منہ شہر کے درمیان فنکارانہ پل پروان چڑھ رہا ہے۔

ڈرامہ "مسٹر مانہ جن سا کی خوشی" - بوسان ڈونگنیوک تھیٹر ٹروپ (کوریا) کا ایک خصوصی کام

24 اکتوبر کی سہ پہر، ڈائریکٹر ٹون دیٹ کین - ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے نائب صدر - نے کہا کہ دوسرے ویتنام - کوریا ثقافتی تبادلے کا افتتاحی ڈرامہ 15 نومبر کی شام کو تران ہوا ٹرانگ تھیٹر میں پیش کیا جائے گا۔ ہو چی منہ شہر کے ناظرین ڈرامے سے لطف اندوز ہوں گے "مسٹر مان جن سا کی فیملی کی خوشی" - بوسان ڈونگنیوک تھیٹر ٹروپ (کوریا) کا ایک خصوصی کام۔

اس گروپ میں 26 فنکار، آواز اور روشنی کے ماہرین اور رہنما ہیں۔ اس ڈرامے میں ویتنامی سب ٹائٹلز ہوں گے تاکہ ہو چی منہ شہر کے ناظرین آسانی سے پیروی کر سکیں۔ اس عرصے کے دوران یہ طائفہ ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام دونوں ممالک کے تھیٹر پر گفتگو کے لیے سیمینار منعقد کرے گا۔

"یہ مسلسل دوسرے سال بوسان تھیٹر ایسوسی ایشن اور ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے درمیان ثقافتی تبادلے کے پروگرام کے اندر ایک سرگرمی ہے، دو بندرگاہی شہروں - بوسان اور ہو چی منہ سٹی - کے درمیان فنکارانہ تعاون کے رشتے کو بڑھانے کی ایک کوشش - افہام و تفہیم کو بڑھانے، پیشہ ورانہ تجربات کا تبادلہ کرنے اور تھیٹر کو آرٹ اسکولوں کے طلباء اور تھیٹر سے محبت کرنے والے سامعین کے قریب لانے کی کوشش۔"

"مسٹر مانہ جن سا کی خوشی" کا انسان دوست پیغام

ڈرامے "مسٹر مان جن سا کی خوشی" کو عصری انسانی زندگی کا ایک مزاحیہ لیکن گہرا ٹکڑا سمجھا جاتا ہے۔ "برائی پر نیکی کی فتح" کے تھیم کے ساتھ یہ ڈرامہ روزمرہ کی زندگی میں منافقت اور جھوٹ پر تنقید کرتا ہے، جبکہ احسان کی قدر اور نیکی پر یقین کی تصدیق کرتا ہے۔

بوسان ڈونگنیوک کے ہدایت کار اور عملے کو امید ہے کہ یہ ڈرامہ ہو چی منہ شہر میں پیش کیا جائے گا اور عوام سے ہمدردی حاصل کی جائے گی۔ "یہ ڈرامہ چالاکی کے ساتھ کوریائی لوک مزاح کی روح کو جدید ڈرامائی تالوں کے ساتھ جوڑتا ہے، ایک ایسا کام تخلیق کرتا ہے جو قریب ہے لیکن فلسفے سے بھرا ہوا ہے۔ ہنسی میں، سامعین کو 'اچھے لوگوں کو آخرکار انعام دیا جاتا ہے' کے سبق کا احساس ہوتا ہے - تمام ثقافتوں کے لیے ایک مشترکہ پیغام" - ڈائریکٹر ٹون ات کین نے کہا۔

مکالمے اور تھیٹر کے ذریعے جڑنا

سرکاری کارکردگی کے علاوہ، پروگرام میں دونوں شہروں کے درمیان اسٹیج تعاون پر تبادلہ خیال اور بات چیت بھی شامل ہوگی۔ دونوں ممالک کے فنکار، ہدایت کار، طلباء اور آرٹ کے محققین اسٹیجنگ، پرفارمنس کو منظم کرنے، اداکاروں کی تربیت کے ساتھ ساتھ نئے دور میں اسٹیج تخلیق پر ٹیکنالوجی کو کس طرح لاگو کیا جائے اس بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کریں گے۔

پیپلز آرٹسٹ - ڈائریکٹر ٹران نگوک گیاؤ، ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے چیئرمین - نے کہا: "ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن بوسان تھیٹر ایسوسی ایشن کے ساتھ تعاون پر مبنی تعلقات کو مزید مضبوط بنانے کی خواہش رکھتی ہے، جس کا مقصد دونوں ممالک کے درمیان پروموشنل پروجیکٹس، کارکردگی کے تبادلے اور فنی تجربات کے تبادلے ہیں۔ ہمیں امید ہے کہ مستقبل قریب میں، ہو چی منہ شہر کے فنکاروں کو پرفارم کرنے کا مزید موقع ملے گا۔ تجربات۔"

کوریائی فنکار "مسٹر مان جن سا کی خوشی" ڈرامہ پیش کریں گے - ہو چی منہ شہر میں بوسان ڈونگنیوک تھیٹر ٹروپ (کوریا) کا ایک خصوصی کام۔

سفر کا لنک – آرٹ کے بارے میں

دونوں تھیٹر ایسوسی ایشنز کے درمیان دوستی کئی سالوں سے پروان چڑھ رہی ہے۔ 1996 میں، پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau نے "اسٹیپ اوور دی کرس" ڈرامے کو بوسان میں پرفارم کرنے کے لیے لایا، جس سے مستقبل کے تعاون کے دوروں کی بنیاد رکھی گئی۔

2024 میں، ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن نے بوسان کے فنکاروں کے ایک گروپ کا تبادلے کے لیے خیرمقدم کیا، جس میں ڈائریکٹر لی جیونگ نام - بوسان تھیٹر ایسوسی ایشن کے چیئرمین بھی شامل تھے۔ اس گروپ نے ہو چی منہ سٹی سمال اسٹیج ڈرامہ تھیٹر میں پیپلز آرٹسٹ مائی یوین، آرٹسٹ کووک تھین اور آرٹسٹ نگوین ہانگ ڈاؤ کی طرف سے پیش کردہ "تین لا ڈیو بونگ" کا ایک اقتباس دیکھا، اور ویتنامی تھیٹر کی زبان کی خوبصورتی پر اپنے جذبات کا اظہار کیا۔

ڈرامے کی اسٹیجنگ تکنیک "مسٹر مان جن ساز جوی" - بوسان ڈونگنیوک تھیٹر ٹروپ (کوریا) کا ایک خصوصی کام ہو چی منہ شہر میں سامعین اور نوجوان اداکاروں کے لیے تجربے سے سیکھنے کے مواقع پیدا کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔

اس موقع پر، 12 کوریائی فنکاروں نے ٹرین کم چی اسٹیج کے ساتھ بات چیت کی، "رومیو اینڈ جولیٹ" کے ایک اقتباس کی مشق کرتے ہوئے، ایک جاندار فنکارانہ پل بنایا، جہاں زبان اب کوئی رکاوٹ نہیں رہی بلکہ جذبات اور تخلیقی صلاحیتوں کے لیے ملاقات کی جگہ بن جاتی ہے۔

پرفارمنس، مکالموں اور باہمی سیکھنے کے ذریعے، ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن اور بوسان تھیٹر ایسوسی ایشن کے درمیان تعلقات ایک پائیدار اور عملی سمت میں ترقی کر رہے ہیں۔ دونوں فریقوں نے کاموں کے تبادلے، تھیٹر فیسٹیول کے انعقاد، نوجوان فنکاروں کی تربیت اور پرفارمنگ آرٹس کے ذریعے ثقافت کو فروغ دینے جیسے شعبوں میں تعاون کو بڑھانے کی اپنی خواہش کا اعادہ کیا۔

"واقعہ" مسٹر۔ مانہ جن سا کی خوشی "صرف ایک شو نہیں ہے، بلکہ دوستی کی علامت ہے، ایشیائی تھیٹر کو جوڑنے کی خواہش کی" - ہدایت کار ٹون دیٹ کین نے کہا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/26-nghe-si-han-quoc-dien-kich-niem-vui-nha-ong-manh-jin-sa-tai-tp-hcm-19625102415153246.htm