
اداکار اور ماڈل لا ٹران ڈک تھین
24 اکتوبر کی صبح، اداکار اور ماڈل لا ٹران ڈک تھیئن نے کہا کہ وہ چی فیو کے کردار کے لیے انتہائی توجہ کے ساتھ ریہرسل فلور پر تھے - جو پرانے معاشرے میں انسانی حقوق سے محروم انسانی حالت کی علامت ہے، حالانکہ اس کردار کو اسٹیج اور سینما میں کئی بار ڈھالا گیا ہے۔
لا ٹران ڈک تھین اور اس کا تجرباتی کردار
"لیکن تازہ ترین اسٹیجنگ میں، نوجوان ہدایت کار فام تھائی سن نے ایک نئے تناظر کے ساتھ مصنف سی ہان کے کام میں زندگی کا سانس لینے کا وعدہ کیا ہے۔ ہماری ٹیم اس ڈرامے میں نئی زندگی پھونکنے کی امید رکھتی ہے: عصری، تجربات سے بھرپور اور فلسفے کی کئی پرتوں پر مشتمل"- لا ٹران ڈک تھین نے کہا۔

اداکار اور ماڈل لا ٹران ڈک تھین
اس ڈرامے کی خاص خصوصیت اداکار ماڈل لا ٹران ڈک تھین کا بطور چی فیو پہلا اوتار ہے جو ویتنامی ادب کا ایک کلاسک کردار ہے۔ اپنے جسم، برتاؤ اور اسٹیج کی حساسیت کے ساتھ، La Tran Duc Thien نے اس کردار کو "کاپی" کرنے کا انتخاب نہیں کیا جو اس نے اسکرین پر ادا کیا تھا، لیکن اس نے اپنے لیے ایک نیا Chi Pheo پایا – حقیقی، فطری اور آخر تک عذاب۔
"میں چی فیو میں نہ صرف پاگل پن اور ناراضگی تلاش کرنا چاہتا ہوں، بلکہ ایک انسان کے طور پر پیار کرنے اور اسے تسلیم کرنے کی خواہش بھی تلاش کرنا چاہتا ہوں۔ جب پیاز کے دلیے کا تھی نو کا پیالہ پکڑا، تو چی نہ صرف سنبھل گیا بلکہ ایسا لگتا تھا کہ وہ دوبارہ جنم لے رہا ہے۔" — لا ٹران ڈک تھین نے شیئر کیا۔
La Tran Duc Thien میں ادبی ڈرامے کا ہنر ہے۔
Sy Hanh کی طرف سے "Chi Pheo" کا اسکرپٹ اصل کے مرکزی محور پر وفادار رہتا ہے: چی کو اینٹوں کے بھٹے پر چھوڑ دیا گیا، با کین کے لیے فارم ہینڈ کے طور پر کام کیا، قید کر دیا گیا، اور پھر کرائے کا قاتل بن گیا۔ لیکن اس موافقت میں، ہدایت کار فام تھائی سن نے ادب کی مثال نہیں دی بلکہ علامتی اور استعاراتی تکنیکوں کے ساتھ مل کر لوک تھیٹر کی زبان کا استعمال کرتے ہوئے اسے "دوبارہ بیان کرنے" کا انتخاب کیا۔
لا ٹران ڈک تھیئن نے کہا کہ وہ اور اس کے عملے سے توقع تھی کہ وہ اسٹیج کو نازک اور مزاحیہ دونوں انداز میں سنبھالیں گے، سامعین کو ہنسائیں گے اور پھر چی فیو (لا ٹران ڈک تھیئن)، تھی نو (فان کوئنہ نہو)، لی کوونگ (ٹران ڈائی چن)، تھی نو کی خالہ (مائی کیٹ)، لیو کیو (پی کیونگ)، لیو کیونگ (پی کیو)، لی کونگ (مائی کیٹ) Thanh، Lao Tu (Le Ngoc Phu)، Mu Ba (Thanh Tram)، Mu Chu Quan (Thanh Lam)، Truong Tuan (Nhan OKM)...
خاص طور پر، اختتام مختصر کہانی کی طرح خونی سانحے پر نہیں رکتا، بلکہ انسان دوستی کی روشنی کی کرن کھولتا ہے۔

ڈرامے "چی پھیو" کے عملے نے اس پروجیکٹ کو شروع کرنے کے لیے ملاقات کی۔
اس سے قبل Lac Long Quan کلب کے اسٹیج پر، La Tran Duc Thien نے ڈرامے "Thach Sanh - Ly Thong" میں بادشاہ کا کردار ادا کیا تھا اور انہوں نے "Hoa Lu Earthquake Thunder" کے اقتباس میں Phu Si Do Ho Su Luu Co کا کردار کامیابی سے نبھایا تھا (مصنفین ڈانگ نگوین، تھائی کم تنگ) نے سامعین سے خوب داد وصول کی۔
ایک نوجوان، پرجوش اور انسان دوست چی فیو
اسٹیج پر، لا ٹران ڈک تھین چی فیو میں تبدیل ہوتا ہے، "وو ڈائی گاؤں کے شیطانی شیطان" کے طور پر نہیں بلکہ ایک کسان کے طور پر جس کو مایوسی کے دہانے پر دھکیل دیا گیا تھا۔ اس کی آنکھوں میں عذاب، نصف نشے میں آدھی ہنسی، غیر مستحکم لیکن طاقتور قدم - یہ سب سامعین کو متحرک کر دیتے ہیں۔
اس کے ساتھ، Phan Quynh Nhu - تھی نو کے کردار میں - ایک تصویر لانے کا وعدہ کرتا ہے "اتنی بدصورت جس سے بھوت اور شیاطین بھی نفرت کرتے ہیں" لیکن ایک عجیب قسم کی روشنی پھیلتی ہے۔ "چاند، اب کوئی عاشق نہیں ہے، ساتھی ہے" تمام سامعین کو خاموش کر دیتا ہے، کیونکہ یہ سادہ سی خوشی ان کے لیے بہت زیادہ عیش و عشرت ہے۔

اداکار اور ماڈل لا ٹران ڈک تھین
انسانی المیے پر نوجوان ہدایت کار اور نیا روپ
ہدایتکار فام تھائی سن سخت محنت کرتے ہیں اور انہیں امید ہے کہ وہ نام کاو کی کہانی کو دوبارہ نہیں سنائیں گے، بلکہ اس میں آج کے لوگوں کی تصویر تلاش کرنا چاہتے ہیں۔ جدید "چی فیو" آج بھی عصری زندگی کے ارد گرد موجود ہے، وہ لوگ جو تکلیف میں ہیں، تعصب اور بے حسی کی وجہ سے کنارے پر دھکیل رہے ہیں۔
عملے نے ہدایت کار فام تھائی سن کے لیے ایک خوبصورت گریجویشن پرفارمنس کے لیے توانائی جلانے کی خواہش کا بھی اظہار کیا۔

La Tran Duc Thien بطور محافظ فوجیان، Su Luu Co اقتباس "Hoa Lu Earthquake" میں
چی فیو ڈرامہ لا ٹران ڈک تھین کے لیے ایک اداکاری کا چیلنج ہے اور اس کے لیے خود کو ایک حقیقی اداکار کے طور پر دریافت کرنے کا سفر بھی ہے۔ ایک ماڈل کے طور پر جس نے اسٹیج پر قدم رکھا، لا ٹران ڈک تھیئن نے ایک مشکل راستے کا انتخاب کیا، بلکہ جذبہ اور تخلیقی صلاحیتوں کا راستہ بھی منتخب کیا۔
"مجھے ڈر تھا کہ سامعین ایک "خوبصورت" چی فیو کو قبول نہیں کریں گے۔ لیکن جب میں نے پھٹی ہوئی شرٹ اور میک اپ پہنا تو میں نے اپنے آپ کو حقیقی طور پر چی پایا - ایک ایسا شخص جسے زندگی نے ترک کر دیا تھا، لیکن پھر بھی محبت کی آرزو تھی۔ اس کردار کو ادا کرتے ہوئے، میں نے زندگی کی سب سے عام چیزوں کے لیے شکر گزار ہونا سیکھا"- لا ٹران ڈک تھین نے اعتراف کیا۔
جوانی کی توانائی کے ساتھ کلاسک ڈراموں کی تجدید کی خواہش
Sy Hanh اور Pham Thai Son کا ڈرامہ چی Pheo ایک تھیٹریکل تجربہ ہوگا اور اس بات کی تصدیق کرتا رہے گا کہ نوجوان نسل کلاسک تھیٹر کے کاموں کے ساتھ "مکالمہ" کرنے کی ہمت کر رہی ہے۔ وہ تجربہ سے نہیں ڈرتے، ٹکراؤ سے نہیں ڈرتے، کیونکہ اس کے پیچھے مہذب فن بنانے کی آرزو ہے۔
وہاں، لا ٹران ڈک تھین اور نوجوان کاسٹ سامعین کے لیے ایک پیغام لے کر آئے: "ہر شخص میں ایک چی فیو ہوتا ہے - پیاز کے دلیے کا صرف ایک پیالہ، ایک محبت بھری شکل انسانی پہلو کو جگانے کے لیے کافی ہے۔"
ماخذ: https://nld.com.vn/la-tran-duc-thien-hao-huc-hoa-than-chi-pheo-trong-phien-ban-moi-19625102414413637.htm










تبصرہ (0)