بنکاک کے ہوٹل میں زہر کھانے کے شبہ میں 6 ویتنامی ہلاک ہو گئے۔

تھائی پولیس نے بنکاک کے ایک ہوٹل میں چھ ویتنامی افراد کی ہلاکت کی تصدیق کی ہے، جن میں سے دو امریکی شہری بھی تھے۔ Tuoi Tre Online اپ ڈیٹ ہو گیا۔

بنکاک کے ایک ہوٹل میں 6 ویتنامی افراد ہلاک، تھائی وزیراعظم تحقیقات کی ہدایت دینے جائے وقوعہ پر گئے - ویڈیو سورس: AMARINTV - PPTV HD 36

Thủ tướng Thái Lan Srettha Thavisin và Tư lệnh cảnh sát Thái Lan, đại tướng Torsak Sukwimol, có mặt tại hiện trường để chỉ đạo điều tra - Ảnh: REUTERS — تھائی وزیر اعظم Srettha Thavisin اور تھائی پولیس کے کمانڈر جنرل Torsak Sukwimol تحقیقات کی ہدایت کے لیے جائے وقوعہ پر موجود تھے - تصویر: REUTERS

بنکاک پوسٹ نے اطلاع دی ہے کہ تھائی حکام نے تصدیق کی ہے کہ متاثرین کی موت زہر سے ہوئی ہے تاہم یہ واضح نہیں ہے کہ انہوں نے خودکشی کی ہے یا انہیں کسی نے زہر دیا ہے۔

جائے وقوعہ پر لڑائی کے کوئی آثار نہیں تھے۔

میٹیچون اخبار کے مطابق شام ساڑھے پانچ بجے کے قریب 16 جولائی کو (ویتنام کا ایک ہی ٹائم زون)، تھائی پولیس کو اطلاع ملی کہ گرانڈ ہیاٹ ایروان بنکاک ہوٹل میں رتچاپراسونگ کے علاقے، لمفینی ڈسٹرکٹ، پاتھم وان کے علاقے، بنکاک میں ایک لاش ملی۔

بنکاک میٹروپولیٹن پولیس ڈپارٹمنٹ کی تحقیقاتی ایجنسی کے سربراہ میجر جنرل تیرادیت تھماسوتی نے بتایا کہ کل چھ متاثرین تھے جن میں تین مرد اور تین خواتین شامل ہیں۔ ان کی قومیت کی جانچ پڑتال کے ذریعے، تحقیقاتی ایجنسی نے پتہ چلا کہ تمام ویت نامی تھے، جن میں سے دو امریکی شہریت بھی رکھتے تھے۔

ابتدائی تحقیقات سے ظاہر ہوتا ہے کہ موت کی وجہ زہر کھانے سے ہو سکتی ہے۔ جائے وقوعہ پر چائے یا کافی کے آثار ملے ہیں۔ تاہم تحقیقاتی ایجنسی نے ابھی تک سرکاری وجہ کا تعین نہیں کیا ہے۔

بنکاک پولیس کے کمانڈر میجر جنرل تھیٹی سانگ سوانگ نے تصدیق کی کہ جائے وقوعہ پر لڑائی کے کوئی آثار نہیں ہیں۔ جس کمرے سے لاشیں ملی تھیں اس کا دروازہ کھلا ہوا تھا۔ ریزرویشن شیڈول کے مطابق، متاثرین کو 16 جولائی کو چیک آؤٹ کرنا تھا۔ کمرے میں تمام سامان پیک کر کے سامنے کے دروازے کے پاس رکھ دیا گیا تھا۔

پولیس نگرانی کے کیمروں کی جانچ کر رہی ہے اور مزید ممکنہ شواہد اکٹھے کرنے کے لیے گواہوں سے پوچھ گچھ کر رہی ہے۔

Cơ quan điều tra khám nghiệm hiện trường vụ việc - Ảnh: MATICHON — *تفتیش کار جائے وقوعہ کا جائزہ لے رہے ہیں - تصویر: MATICHON*

سیام رتھ اخبار کے مطابق، 16 جولائی کی شام، تھائی وزیر اعظم کے دفتر کے ترجمان نے کہا کہ وزیر اعظم سریتھا تھاویسین نے متعلقہ ایجنسیوں کو ہدایت کی ہے کہ وہ فوری طور پر صورتحال کی تحقیقات اور کنٹرول کریں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ کمیونٹی کو کسی بھی قسم کے اثرات یا خطرے سے بچایا جائے۔

تھائی وزیر اعظم نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ رپورٹس سے پتہ چلتا ہے کہ ہلاک ہونے والوں میں امریکی شہریت رکھنے والے ویتنام کے لوگ بھی شامل ہیں۔

مسٹر سریتھا نے متعلقہ فریقوں سے درخواست کی کہ وہ فوری طور پر مکمل، سخت اور محتاط اقدامات کریں تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جاسکے کہ ملک اور سیاحوں کی شبیہ متاثر نہ ہو۔

تھارتھ اور ماٹیچون اخبارات نے تصدیق کی کہ مسٹر سریتھا رات 9:10 کے قریب تفتیش کی ہدایت دینے کے لیے ذاتی طور پر جائے واردات پر گئے۔ تھائی پولیس کے سربراہ جنرل ٹورساک سوکویمول بھی مسٹر سریتھا کے ساتھ جائے وقوعہ پر پہنچے۔

تھائی پولیس کے ایک نامعلوم اہلکار نے تھائی میڈیا کی ابتدائی اطلاعات کی تردید کی ہے کہ فائرنگ میں چھ افراد ہلاک ہو گئے تھے۔

اہلکار نے مزید تفصیلات فراہم کیے بغیر، رائٹرز کو بتایا، "گولی چلنے کا کوئی اشارہ نہیں ہے۔"

کیا دیگر ویتنامی ملوث ہیں؟

Thủ tướng Thái Lan Srettha Thavisin trả lời báo chí tại hiện trường vụ việc - Ảnh: AFP — *تھائی وزیر اعظم Srettha Thavisin جائے حادثہ پر پریس کا جواب دے رہی ہیں - تصویر: اے ایف پی*

ماٹیچون اخبار کے مطابق، رات تقریباً 9:30 بجے، تھائی وزیر اعظم Srettha Thavisin نے جائے وقوعہ پر ایک پریس کانفرنس کی۔

انہوں نے کہا کہ چھ لاشیں شام چار بجے کے قریب ملی تھیں۔ اسی دن جائے وقوعہ پر لڑائی یا تشدد کے کوئی آثار نہیں تھے۔ پولیس تفصیلی تفتیش کر رہی ہے اور پوسٹ مارٹم کے نتائج آنے کے بعد مکمل معلومات جاری کرے گی۔

پریس کانفرنس کے مطابق گرینڈ حیات ایروان بنکاک ہوٹل میں 7 افراد نے رجسٹریشن کرائی تھی لیکن ان میں سے صرف 5 نے ظاہر کیا اور چیک ان کیا، یہ 5 افراد بھی میت سے مماثل ہیں۔ پولیس اب بھی چھٹے اور ساتویں لوگوں کی وضاحت کر رہی ہے۔

مسٹر سریتھا کے مطابق پولیس کو شبہ ہے کہ متاثرین کی موت زہر آلود کھانا کھانے یا پینے سے ہوئی ہے۔ انہوں نے تصدیق کی کہ اس واقعے سے سیاحت پر کوئی اثر نہیں پڑے گا اور اس واقعے کی ابتدائی معلومات کے لیے تھائی لینڈ میں ویت نام کے سفیر فام ویت ہنگ سے بات کی ہے۔

قبل ازیں ماٹیچون اخبار نے تھائی پولیس کے حوالے سے کہا تھا کہ فورس دو ویت نامی مشتبہ افراد کی تلاش کر رہی ہے۔ یہ دونوں افراد چھ لاشیں ملنے سے پہلے ہی جائے وقوعہ سے غائب ہو گئے تھے۔

تھائی میڈیا کے مطابق ہلاک ہونے والے 6 افراد میں سے جن کی شناخت ہو گئی ہے، ان میں سے کچھ پہلی بار تھائی لینڈ آ رہے تھے، تاہم کچھ کئی بار ملک میں داخل اور باہر جا چکے تھے، جیسا کہ Nguyen Thi Phuong Lan، جو 17 بار تھائی لینڈ میں داخل اور باہر جا چکے ہیں۔

ہوٹل کے کمرے میں بہت سی "عجیب" تفصیلات

Bữa cơm nhóm khách đặt của dịch vụ phòng khách sạn nhưng chưa được dùng - Ảnh: MATICHON — *مہمانوں کے گروپ نے ہوٹل کی روم سروس سے کھانے کا آرڈر دیا لیکن ابھی تک اسے استعمال نہیں کیا - تصویر: MATICHON*

میٹیچون اخبار کے مطابق، ایک پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، بنکاک پولیس کے کمانڈر میجر جنرل تھیٹی سینگ سوانگ نے واقعات کی ترتیب بتائی۔

خاص طور پر، 16 جولائی کی دوپہر کو ہوٹل کا عملہ اس کمرے کو چیک کرنے اور صاف کرنے آیا جہاں یہ واقعہ پیش آیا۔ متاثرین کو دوپہر کو چیک آؤٹ کرنا تھا لیکن وہ ظاہر نہیں ہوئے۔

ہوٹل کا عملہ سامنے کے دروازے سے داخل نہیں ہو سکا کیونکہ کمرہ بند تھا۔ جب وہ پچھلے دروازے سے اندر داخل ہوئے تو انہوں نے لاشیں دیکھیں اور فوری طور پر پولیس کو بلایا۔ شام 5 بجے تک تفتیشی اور فرانزک ٹیمیں جائے وقوعہ پر موجود تھیں۔

ابتدائی معلومات میں کہا گیا ہے کہ 6 مرنے والوں میں سے 4 کی لاشیں کمرے میں اور 2 کی لاشیں سونے کے کمرے سے ملی ہیں۔

سبھی نے 13 اور 14 جولائی کو مختلف اوقات میں چیک ان کیا۔

اس گروپ نے ساتویں منزل پر کل چار کمرے اور پانچویں منزل پر ایک کمرہ بک کروایا، جہاں سے لاشیں ملی تھیں۔

تفتیش کاروں نے اب پانچ متاثرین کی شناخت کی تصدیق کر دی ہے۔ باقی ماندہ شخص کی شناخت کی تصدیق کی جا رہی ہے۔

تحقیقات سے معلوم ہوا کہ 7ویں منزل پر موجود لوگوں کے گروپ نے اپنے کمروں کی صفائی کی، اپنا سامان باندھا اور انہیں 5ویں منزل کے کمرے میں نیچے لے آئے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ مہمانوں کا یہ گروپ ایک دوسرے کو جانتا ہے۔

موت کا تخمینہ وقت 1:53 بجے کے بعد تھا، جب گروپ نے ہوٹل کی روم سروس سے اپنا کھانا وصول کیا۔ سارا کھانا کھایا نہیں گیا۔ مزید برآں، کھانے کی میز پر نچلے حصے میں پاؤڈر کی باقیات کے ساتھ پانچ کپ پانی ملے۔ یہ پیالے تحقیقات کے لیے بطور ثبوت لیے گئے تھے۔

Năm cốc nước có cặn bột ở đáy được tìm thấy trong phòng, hiện đã được cảnh sát thu làm bằng chứng - Ảnh: MATICHON — کمرے میں نچلے حصے میں پاؤڈر کی باقیات کے ساتھ پانی کے پانچ کپ ملے تھے، جنہیں اب پولیس نے ثبوت کے طور پر اکٹھا کر لیا ہے - تصویر: MATICHON

Tuoi Tre Online سے بات کرتے ہوئے، Khaosod English کے صحافی Pravit Rojanaphruk، جو اس واقعے کی رپورٹنگ کر رہے ہیں، نے کہا کہ پولیس نے ویتنامی گروپ کے ٹور گائیڈ اور زندہ بچ جانے والے واحد شخص کو پوچھ گچھ کے لیے Lumpini ڈسٹرکٹ پولیس اسٹیشن لے جایا ہے۔ تمام چھ لاشوں کو فرانزک معائنے کے لیے Chulalongkorn ہسپتال لے جایا جائے گا۔ "پولیس کی تفتیش دو نکات پر توجہ مرکوز کر رہی ہے: کاروبار سے متعلق تنازعات اور عجیب و غریب فرقے سے متعلق سرگرمیاں۔ واقعے کی اصل وجہ ابھی بھی متعلقہ حکام کی طرف سے تفتیش کی جا رہی ہے،" Khaosod English نے رپورٹ کیا۔ دریں اثنا، دی اسٹینڈرڈ کی نیوز ڈائریکٹر محترمہ نتھا کومولوادھین نے کہا کہ ان کی رپورٹرز کی ٹیم نے اس پروگرام کی لائیو رپورٹنگ کی۔ "نہ صرف ویتنام کے لوگ صدمے میں تھے۔ ہم تھائی باشندے بھی حیران رہ گئے جب ہم نے اس دل دہلا دینے والے واقعے کے بارے میں سنا۔ کل، 17 جولائی کو، ہم اس واقعے کی رپورٹنگ جاری رکھیں گے،" محترمہ نتھا نے شیئر کیا۔

مرنے والے 6 ویتنامی لوگ کون ہیں؟

بنکاک پوسٹ کے مطابق مرنے والے چار ویت نامی افراد میں نگوین تھی فوونگ لین (47 سال کی عمر)، فام ہانگ تھانہ (49 سال)، ٹران ڈِنہ فو (37 سال) اور نگوین تھی فوونگ (46 سال) شامل ہیں۔ باقی دو ویتنامی، جو امریکی شہری تھے، چونگ شیرین (56 سال) اور ڈانگ ہنگ وان (55 سال) تھے۔ 16 جولائی کی شام کو تھائی لینڈ میں ویت نام کے سفیر فام ویت ہنگ جائے وقوعہ پر پہنچے اور تھائی وزیر اعظم سے مختصر گفتگو کی۔ صحافیوں کو آگاہ کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ سفارت خانے کا عملہ مقامی حکام کے ساتھ مل کر واقعے کی تصدیق کے ساتھ ساتھ شہریوں کے تحفظ کے لیے ضروری کام کر رہا ہے۔