بانس ڈپلومیسی سے لیس، ویتنام سرپھرا ہوا: اسکالرز

بانس ویتنامی تاریخ، ثقافت اور لوگوں کی روزمرہ کی زندگی میں ایک اہم مقام رکھتا ہے، جو طاقت، لچک اور لچک کی علامت ہے۔ اسکالرز کے مطابق، ویتنام کی خارجہ پالیسی پر عمل کرنے کے عزم کو ان خصوصیات پر مبنی تیزی سے بدلتی ہوئی دنیا میں ملک کو درپیش چیلنجوں کے لیے ایک عملی ردعمل کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

ہنوئی (VNA) - بانس ویتنامی تاریخ، ثقافت اور لوگوں کی روزمرہ کی زندگی میں ایک اہم مقام رکھتا ہے، جو طاقت، لچک اور لچک کی علامت ہے۔ اسکالرز کے مطابق، ویتنام کی خارجہ پالیسی پر عمل کرنے کے عزم کو ان خصوصیات پر مبنی تیزی سے بدلتی ہوئی دنیا میں ملک کو درپیش چیلنجوں کے لیے ایک عملی ردعمل کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ بانس ڈپلومیسی: ویتنام کا منفرد برانڈ "بانس ڈپلومیسی" کی اصطلاح پارٹی کے جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے 2016 میں ایک سفارتی کانفرنس کے دوران وضع کی تھی اور 2021 میں خارجہ امور سے متعلق پہلی قومی کانفرنس میں اس کا اعادہ کیا گیا تھا۔ ان ملاقاتوں کے دوران، رہنما نے ویتنام کی خارجہ پالیسی کو بانس، مضبوط جڑوں اور مضبوط شاخوں کے ساتھ تشبیہ دی۔

پارٹی کے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong 2021 میں خارجہ امور پر پہلی قومی کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں (تصویر: VNA)

سنگاپور میں قائم ISEAS-یوسف اسحاق انسٹی ٹیوٹ کے ویتنام اسٹڈیز پروگرام کے ریسرچ آفیسر Phan Xuan Dung نے نشاندہی کی کہ بانس گروپوں میں اگتا ہے اور ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہونے پر مضبوط ہوتا ہے، جو کہ ویتنامی ثقافت میں اجتماعی طاقت اور اتحاد کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے، اسے ویتنام کی خارجہ پالیسی کا ایک مثالی مجسمہ بناتا ہے۔ مضبوط جڑیں بنیادی رہنما اصول ہیں جیسے کہ قومی مفادات، آزادی، خود انحصاری، تنوع اور بیرونی تعلقات کی کثیرالجہتی۔ ڈنگ نے کہا کہ یہ اصول مرحوم صدر ہو چی منہ کے سفارت کاری اور ملک کی خارجہ پالیسی کی بنیاد فراہم کرنے کے بارے میں خیالات میں گہری جڑیں رکھتے ہیں۔ ٹھوس تنے مختلف چیلنجوں کے باوجود اپنی خارجہ پالیسی کو نافذ کرنے میں ویتنام کی لچک کی نشاندہی کرتے ہیں۔ اس سے ویتنام کی تمام اقوام کے دوست کے طور پر اس بات کی تصدیق ہوتی ہے کہ وہ مضبوط تعلقات استوار کر رہا ہے جو مضبوط طوفانوں کا مقابلہ کر سکتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ لچکدار شاخیں ویتنام کی حکمت عملی میں لچکدار رہتے ہوئے اصولوں پر ثابت قدم رہنے کی صلاحیت کی نمائندگی کرتی ہیں۔ نیو ساؤتھ ویلز یونیورسٹی کے ایمریٹس پروفیسر کارل تھیئر نے کہا کہ بانس ڈپلومیسی کے تصور کو سمجھ کر، کوئی بھی شخص ویتنام کی کامیابی کے بنیادی ستونوں کے بارے میں قیمتی بصیرت حاصل کر سکتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ بانس ڈپلومیسی نہ صرف طاقت کی زبردست تبدیلیوں پر رد عمل ظاہر کرنا ہے بلکہ ویتنام کی ثقافت، شناخت اور اسٹریٹجک اور جامع شراکت داروں کے ساتھ اقتصادی تعلقات کو فروغ دینے کے بارے میں بھی ہے۔ اس کی رہنمائی بہت سی ویتنامی اصطلاحات سے ہوتی ہے جو اس کے عمل کو تشکیل دیتی ہیں، بشمول کثیرالجہتی، تنوع، خود انحصاری، اور آزادی۔ اس سفارت کاری کو آگے بڑھاتے ہوئے، ویتنام 2019 کے قومی دفاع کے وائٹ پیپر میں بیان کردہ اپنے "چار نمبر" اصولوں کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے، جو نہ تو کسی فوجی اتحاد میں شامل ہو رہا ہے، نہ ایک ملک کے ساتھ دوسرے ملک کا ساتھ دے رہا ہے، کسی دوسرے ملک کو فوجی اڈے قائم کرنے یا اپنی سرزمین کو دوسرے ممالک کے خلاف فوجی سرگرمیاں انجام دینے کے لیے استعمال کرنے کی اجازت دے رہا ہے، کسی بھی طاقت کا استعمال کرتے ہوئے بین الاقوامی تعلقات کے لیے خطرہ نہیں ہے۔ انہوں نے کہا کہ ویتنام کی بانس ڈپلومیسی کی خصوصیت آزادی، مثبتیت اور عدم مداخلت کے عزم سے ہے، انہوں نے اس بات پر زور دیتے ہوئے کہا کہ پیچیدہ اور بدلتے ہوئے جغرافیائی سیاسی منظر نامے کے درمیان بھی ویتنام پر اپنی اقدار اور اصولوں کو برقرار رکھنے پر بھروسہ کیا جا سکتا ہے۔ "یہ نقطہ نظر اس حقیقت کی عکاسی کرتا ہے کہ کئی دہائیوں کے دوران، ویتنام بانس کا ایک لچکدار، خود مختار اور خود کفیل رہا ہے۔

27 جنوری 1973 کو ویتنام میں جنگ کے خاتمے اور امن کی بحالی کے لیے پیرس امن معاہدے پر دستخط، ہو چی منہ دور میں ویتنام کی انقلابی سفارت کاری کی تاریخ میں ایک شاندار سنگ میل ہے۔ (فائل فوٹو۔ ماخذ: وی این اے)

اسکالرز نے یہ بھی مشورہ دیا ہے کہ ویتنام کی بانس ڈپلومیسی کے پیچھے دلیل کو سمجھنے کے لیے، ملک کی قومی آزادی کے لیے طویل جدوجہد کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔ Ritstumeikan Asia Pacific University کے پروفیسر Yoichiro Sato نے کہا کہ ویتنام کی جنگ کی تاریخ اور خود انحصاری کی ضرورت کو دیکھتے ہوئے، یہ سمجھ میں آتا ہے کہ بانس ڈپلومیسی کیوں ویتنامی ثقافت اور قومی کردار کا ایک اہم اور بنیادی پہلو بن گئی۔ انہوں نے کہا کہ "ویتنام کی بانس ڈپلومیسی اپنے قومی مفادات کے تحفظ کے لیے ایک حقیقت پسندانہ نقطہ نظر ہے۔" ساتو نے نوٹ کیا کہ ویتنام کی لچک اور بیرونی دباؤ کا مقابلہ کرنے کی صلاحیت کی تاریخ ملک کی بانس ڈپلومیسی کی تشکیل میں کردار ادا کرتی ہے۔ اپنی پوری قومی تاریخ میں، ویتنام نے بہت سی غیر ملکی طاقتوں اور دیگر چیلنجوں کا سامنا کیا ہے، پھر بھی یہ ملک اپنی آزادی کو برقرار رکھنے اور برقرار رکھنے میں کامیاب رہا ہے۔ ویتنام نے اب تک اقوام متحدہ کے کل 193 ارکان میں سے 190 کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے ہیں۔ دریں اثنا، ویتنام کی وزارت خارجہ کے مطابق، پارٹی نے 111 ممالک میں 247 سیاسی جماعتوں کے ساتھ تعلقات قائم کیے ہیں، اور قومی اسمبلی کے 140 ممالک کی پارلیمانوں کے ساتھ تعلقات ہیں۔ ساتو نے کہا کہ مزید برآں، ویتنامی حکومت نے مسلسل آزادی کی اہمیت پر زور دیا ہے، حتیٰ کہ COVID-19 وبائی مرض کے دوران بھی۔ انہوں نے مزید کہا کہ وبائی مرض کے ابتدائی مرحلے کے دوران ویکسین کی شدید کمی کا سامنا کرنے کے باوجود، ویتنام نے چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے تمام لوگوں کو ساتھ رکھنے کے لیے قومی اتحاد پر زور دیا۔ "میرے خیال میں قومی آزادی اور اتحاد پر زور ویتنام میں کوئی انوکھی چیز نہیں ہے، لیکن میرا تاثر یہ ہے کہ ویتنام کے معاملے میں اس پر خاص طور پر زور دیا گیا ہے۔ اور یہ بہت اہم ہے۔" بانس ڈپلومیسی: لفظ سے عمل تک

ویتنام اقوام متحدہ کا ایک فعال رکن ہے (تصویر: وی این اے)

ڈنگ کے مطابق موجودہ تناظر میں ویتنام کی سفارتی شناخت کو فروغ دینے کے لیے بانس ڈپلومیسی ایک موزوں تصور ہے۔ سب سے پہلے، یہ مناسب ہے کیونکہ بانس کی تصویر ویتنامی ثقافت، اقدار اور سفارتی روایات میں گہرائی سے جڑی ہوئی ہے۔ دوسرا، بانس ڈپلومیسی کا حالیہ فروغ ویتنام کی اپنی سفارتی کامیابیوں اور خارجہ پالیسیوں کے نفاذ پر اعتماد کی عکاسی کرتا ہے، ڈنگ نے وضاحت کی۔ خاص طور پر، انہوں نے کہا، ڈوئی موئی (اصلاح) کے بعد سے ویتنام کا بین الاقوامی انضمام انتہائی کامیاب ثابت ہوا ہے۔ جیسا کہ جنرل سکریٹری Nguyen Phu In نے کہا، ویتنام کو "اتنی بڑی خوش قسمتی، صلاحیت، بین الاقوامی حیثیت اور وقار کبھی حاصل نہیں ہوا جتنا اسے اب حاصل ہے۔" ڈنگ کے مطابق، حالیہ برسوں میں، ویت نام ایک بڑھتی ہوئی درمیانی طاقت کے طور پر ابھرا ہے اور اس نے علاقائی اور بین الاقوامی کثیرالجہتی میں نمایاں شراکت کی ہے، جس سے بین الاقوامی برادری سے پہچان حاصل ہوئی ہے۔ ڈنگ نے کہا کہ بانس ڈپلومیسی ویتنام کو شراکت داری کا متنوع نیٹ ورک بنانے کی اجازت دیتی ہے، خاص طور پر بڑی طاقتوں کے ساتھ۔ ان تعلقات کے ذریعے ویتنام تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات کو وسعت دینے، اپنی قومی دفاعی صلاحیتوں کو بڑھانے، بین الاقوامی وقار حاصل کرنے اور قومی ترقی کے لیے پرامن اور مستحکم بیرونی ماحول کو یقینی بنانے میں کامیاب رہا ہے۔ سب سے اہم بات، بانس کی سفارت کاری ویتنام کو اس قابل بناتی ہے کہ وہ خطے میں طاقت کے بڑھتے ہوئے مقابلے کے درمیان اپنی آزادی اور خود مختاری کو برقرار رکھ سکے۔ اسی نظریے کا اشتراک کرتے ہوئے، انٹرنیشنل کرسچن یونیورسٹی کے پروفیسر اسٹیفن ناگی نے کہا کہ بانس ڈپلومیسی کو لچکدار، لچکدار اور جوابدہ انداز میں استعمال کرنے کے ذریعے، ویتنام نے اپنی ترقی اور ایجنڈے کو فروغ دینے کے لیے بڑے ممالک اور دیگر جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کے ساتھ کامیابی سے عملی تعلقات برقرار رکھے ہیں۔ ناگی نے کہا، "ویتنام نے گزشتہ 40 سالوں کے دوران بیرون ملک ترقیاتی امداد کو راغب کرنے کے لیے کچھ اقتصادی اصلاحات کی ہیں، ساتھ ہی ساتھ غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری کو جنوب مشرقی ایشیا میں ایک نئے مینوفیکچرنگ مرکز کے طور پر کھڑا کیا ہے۔ یہ اقدام خوشحالی میں اضافے اور ویتنام کی ترقی کو تیز کرنے میں معاون ہے،" ناگی نے کہا۔

ویتنام کو جنوب مشرقی ایشیا میں سرمایہ کاری کی ایک پرکشش منزل سمجھا جاتا ہے (تصویر: VNA)

گوبر کی طرح ناگی بھی ویتنام کو درمیانی طاقت کے طور پر دیکھتا ہے۔ انہوں نے لوئی انسٹی ٹیوٹ کے ایشیا پاور انڈیکس 2023 کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ تازہ ترین درجہ بندی کے مطابق، ویتنام جنوب مشرقی ایشیا میں سفارتی لحاظ سے دوسرا سب سے زیادہ بااثر ملک تھا، صرف انڈونیشیا کے بعد، جو آبادی اور معیشت دونوں لحاظ سے خطے کا سب سے بڑا ملک ہے۔ ناگی نے کہا، "اگر ہم لوئی انسٹی ٹیوٹ کے ایشیا پاور انڈیکس جیسے ڈیٹا سیٹس کا استعمال کرتے ہیں، تو یہ واضح ہے کہ ویت نام اپنے مجموعی وسائل، آبادی، اقتصادی حجم اور سفارتی طاقت کے لحاظ سے ایک درمیانی طاقت ہے۔" انہوں نے مزید کہا کہ ویتنامی بانس ڈپلومیسی عملی، حقیقت پسندانہ اور علاقائی طور پر مرکوز ہے۔ "یہ تمام مختلف قسم کے ممالک کے ساتھ تعلقات بنانے کے لحاظ سے عملی ہے، بنیادی طور پر جنوب مشرقی ایشیا پر توجہ مرکوز کرنا، اور اس کی سلامتی، استحکام اور خوشحالی کو بہتر بنانے کے لیے اضافی علاقائی شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کرنا۔" اقتصادی جہت کے علاوہ، تھائر نے ایک ٹھوس مثال پیش کی جو ثقافتی اقدار کو فروغ دینے میں ویتنام کی بانس ڈپلومیسی کی کامیابی کو ظاہر کرتی ہے - ملک کی بڑھتی ہوئی تعداد میں سیاحوں کو راغب کرنے اور مختلف ممالک کے لوگوں کے ساتھ مضبوط تعلقات استوار کرنے کی صلاحیت، ویتنامی ثقافت، شائستگی اور کھانوں کی اپیل کی بنیاد پر۔ انہوں نے کہا کہ یہ سافٹ پاور اپروچ ویتنام کی بانس ڈپلومیسی کا ایک اہم جز ہے، جو دوسرے ممالک کے ساتھ مثبت تعلقات استوار کرنے اور باہمی افہام و تفہیم اور احترام کو فروغ دینے کی ضرورت پر زور دیتا ہے۔ تھائر سے اتفاق کرتے ہوئے، ڈنگ نے کہا کہ سفارت کار کی لچک، یکجہتی، اور بانس کے ذریعے لچکدار ہونے کی شناخت کو فروغ دے کر، ویتنام اپنی منفرد ثقافتی شناخت کو ظاہر کرتا ہے اور بیرون ملک ملک کی ایک مثبت تصویر کو فروغ دیتا ہے۔ COVID-19 کی وجہ سے دو سال کے وقفے کے بعد، ویتنام نے 15 مارچ 2022 کو بین الاقوامی سیاحوں کے لیے اپنے دروازے دوبارہ کھول دیے، اور اس کے بعد سے ملک میں آنے والے غیر ملکی سیاحوں میں اضافہ دیکھنے میں آیا ہے۔ جنرل شماریات کے دفتر کے تازہ ترین اعداد و شمار کے مطابق، ویت نام نے اس سال کی پہلی سہ ماہی میں 2.69 ملین غیر ملکیوں کا خیرمقدم کیا، جو گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں تقریباً 30 گنا اضافہ کی نمائندگی کرتا ہے۔ تھائر نے حالیہ برسوں میں ویتنام کے سفارتی تعلقات کی نمایاں توسیع پر بھی روشنی ڈالی، ملک اب اقوام متحدہ کے تقریباً تمام اراکین کے ساتھ تعلقات رکھتا ہے، اسٹریٹجک اور جامع شراکت داری قائم کر رہا ہے، اور بڑے علاقائی شراکت داروں کے ساتھ آزاد تجارتی معاہدوں کو حاصل کر رہا ہے۔ انہوں نے کہا کہ خاص طور پر، ویتنام آسیان اور کثیرالجہتی کے لیے بہت تعمیری معاون رہا ہے۔ بانس ڈپلومیسی: آگے کا راستہ

ویتنامی سرچ اور ریسکیو ٹیمیں اس سال کے اوائل میں ترکی میں آنے والے مہلک زلزلے کے نتائج سے نمٹنے کے لیے بین الاقوامی کوششوں میں شامل ہو رہی ہیں (ماخذ: VNA)

اسکالرز نے نشاندہی کی ہے کہ ویتنام کو تیزی سے بدلتی ہوئی عالمی صورت حال کو نیویگیٹ کرتے ہوئے چیلنجوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کا سامنا ہے۔ یہ چیلنجز مختلف عوامل کی وجہ سے بڑھتے ہیں، جن میں عالمی جغرافیائی سیاسی تناؤ اور معاشی سست روی شامل ہیں۔ ناگی کے مطابق، COVID-19 وبائی مرض نے خارجہ پالیسی کے لیے اہم چیلنجز پیش کیے ہیں، بشمول ویتنام کی بانس ڈپلومیسی۔ انہوں نے کہا کہ بڑے پیمانے پر لاک ڈاؤن اور سفری پابندیوں نے عالمی سپلائی چین میں اضافہ کیا ہے اور تمام ممالک متاثر ہوئے ہیں۔ آگے بڑھتے ہوئے، انہوں نے کہا، امکان ہے کہ یہ چیلنجز برقرار رہیں گے، اور مزید غیر متوقع واقعات ہو سکتے ہیں، جیسے قدرتی آفات، بین الاقوامی بیماریوں کا پھیلنا، یا معاشی کساد بازاری جو ویتنام اور دیگر ممالک کے لیے اپنے تعلقات میں توازن قائم کرنا مزید مشکل بنا دیتی ہے۔ "ان چیلنجوں کے لیے تخلیقی حل اور خارجہ پالیسی میں لچک اور لچک پر مسلسل توجہ دینے کی ضرورت ہوگی۔" تھائر نے کہا کہ ان مشکلات کا مقابلہ کرنے کے لیے، اگر ویتنام اپنی آزادی کو برقرار رکھنا، اپنے مفادات کو فروغ دینا اور اپنی اقدار کو برقرار رکھنا چاہتا ہے تو اسے ان چیلنجوں سے بڑی احتیاط اور مہارت سے نمٹنا چاہیے۔ ویتنام متعدد شراکت داروں کے ساتھ اپنے تعلقات کو اپنے فائدے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔ تھائر نے کہا کہ یہاں تک کہ اگر ان شراکت داروں کا ایک دوسرے سے اختلاف ہے، تب بھی ویتنام اپنے مفادات کے لیے ان حالات کو نیویگیٹ کر سکتا ہے۔ "یہ اس لیے ممکن ہے کیونکہ ویت نام ایک قابل اعتماد پارٹنر اور ثالث کے طور پر اپنے موقف سے فائدہ اٹھا سکتا ہے تاکہ تنازعات کو حل کرنے یا باہمی طور پر فائدہ مند حل تلاش کرنے میں مدد کر سکے۔" گزشتہ سال پارٹی کے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے پارٹی کے جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کی دعوت پر 30 اکتوبر سے یکم نومبر تک چین کا سرکاری دورہ کیا۔ حال ہی میں مارچ 2023 میں، انہوں نے امریکی صدر جو بائیڈن کے ساتھ فون پر بات چیت کی، جس کے دوران دونوں فریقوں نے باہمی اعلیٰ سطحی دوروں کے لیے اپنے دعوت ناموں کا اعادہ کیا۔ تھائر نے کہا، "یہ ویتنام کی اقتصادی ترقی کے لیے اہم ہے، کیونکہ اسے آمدنی کی سطح کو بڑھانے اور معیشت کی ترقی کے اپنے اہداف حاصل کرنے کے لیے تمام بڑی طاقتوں کے ساتھ اچھے تعلقات کی ضرورت ہے۔" ساتو کے مطابق، بین الاقوامی بڑھتے ہوئے خدشات کے درمیان، تمام اقوام کے ساتھ متوازن تعلقات برقرار رکھنے میں کامیابی کی وجہ سے ویتنام سے اپنی بانس ڈپلومیسی جاری رکھنے کی امید ہے۔ تاہم، جیسا کہ اس کی طاقت اور اثر و رسوخ میں اضافہ ہوتا ہے، اس کے کارناموں کو بڑھانے کے لیے زیادہ کوشش کی ضرورت ہوتی ہے۔ دریں اثنا، ڈنگ نے نشاندہی کی کہ، بڑھتے ہوئے بیرونی چیلنجوں کے باوجود، ویتنام اپنی آزادی اور خودمختاری کو برقرار رکھنے میں کامیاب رہا ہے جبکہ وہ اعلیٰ اقتصادی ترقی کو ریکارڈ کر رہا ہے اور خطے کی تمام بڑی طاقتوں کے ساتھ قریبی تعلقات استوار کر رہا ہے۔ "ویتنام کی ساکھ علاقائی اور بین الاقوامی دونوں پلیٹ فارمز پر مسلسل بڑھ رہی ہے۔ نتیجتاً، ویتنام کے پاس اپنی خارجہ پالیسی کو آگے بڑھانے کے لیے بانس کی سفارت کاری کو جاری رکھنے کی مجبوری وجوہات ہیں،" ڈنگ نے کہا۔ تاہم، انہوں نے نوٹ کیا کہ ویتنام کو اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ وہ تیزی سے ابھرتے ہوئے جغرافیائی سیاسی منظر نامے اور غیر روایتی سیکورٹی چیلنجوں کے لیے کافی حد تک لچکدار اور موافقت پذیر رہے۔ ناگی کے مطابق، بانس کی لچک اور لچک کا ہونا یا مختلف سمتوں میں جھولنے یا جھکنے کے قابل ہونا ویتنام کے لیے اپنی اسٹریٹجک خود مختاری، اچھی شراکت داری، اور اپنے پڑوسیوں کے ساتھ اچھے تعلقات کو برقرار رکھنے کے لیے واقعی اہم ہے۔ انہوں نے کہا کہ "اپنے تعلقات کو متوازن کرنے اور مختلف حالات کے مطابق ڈھال کر، ویتنام دنیا بھر کے ممالک کے ساتھ اچھے تعلقات کو برقرار رکھتے ہوئے اپنے قومی مفادات کا تحفظ جاری رکھ سکتا ہے۔" ناگی نے کہا کہ آگے بڑھتے ہوئے، ویتنام کے لیے اپنی بانس ڈپلومیسی کو برقرار رکھنا ضروری ہے، جس میں تمام شراکت داروں کے ساتھ لچکدار، لچکدار اور تعاون پر مبنی ہونا ضروری ہے۔ "اس کا مطلب ہے مختلف شراکت داروں کے ساتھ مکالمے کو جاری رکھنا، نوجوانوں میں سرمایہ کاری کرنا تاکہ وہ علاقائی برادری کے ساتھ مؤثر طریقے سے بات چیت اور مشغول ہو سکیں، اور اقتصادی ترقی کو برقرار رکھنے کے لیے علاقائی اور بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کریں،" انہوں نے وضاحت کی۔/

لن ہا اور ہانگ ہنگ وی این اے

ذریعہ