72 سالہ خاتون اپنے پوتوں کی پرورش کے لیے کرائے پر کام کرتی ہے۔

Phu Yen نے H'Ngoc Lan کی پرورش اس وقت سے کی جب وہ ایک سال کی تھی، اب مسز H'Chac (72 سال کی) کو ٹانگوں کے طویل درد کی وجہ سے اپنے پوتے کی دیکھ بھال کے لیے کام کرنے کے قابل نہ ہونے کی صورت حال کا سامنا ہے۔

مئی کے پہلے دن، Son Nguyen Commune Kindergarten (Son Hoa District) کی پرنسپل محترمہ Vo Thi Nguyet Thu نے حسب معمول، Nguyen Xuan گاؤں میں H'Ngoc Lan (4 سال کی عمر میں) لانے کے لیے انسٹنٹ نوڈلز اور کچھ کھانے کا ایک ڈبہ تیار کیا۔ ٹیچر کی کال سن کر لین اور اس کی دادی باہر بھاگیں، خوشی سے تحفہ وصول کیا اور شکریہ کہنا نہیں بھولے۔

2019 میں، جب لین کی عمر ایک سال سے زیادہ تھی، اس کے والدین میں جھگڑا ہوا اور وہ ٹوٹ گئے۔ لین کی ماں، کیونکہ اس وقت اس کی خاندانی زندگی بہت مشکل تھی، اس لیے دباؤ برداشت نہ کر سکی اور وہاں سے چلی گئی، اور آج تک "لاپتہ" ہے۔ اس کے والد ہمیشہ نشے میں رہتے تھے اور لین کی دیکھ بھال نہیں کر سکتے تھے۔ اس پر ترس کھا کر، مسز ایچ چاک نے اسے اندر لے لیا اور اب تک اس کی پرورش کی۔

یہ گھر تقریباً 17 مربع میٹر چوڑا ہے اور اس میں دادی اور پوتے ہیں۔ تصویر: Bui Toan — یہ گھر تقریباً 17 مربع میٹر چوڑا ہے اور اس میں دادی اور پوتے ہیں۔ تصویر: *Bui Toan*

اپنی سخت زندگی اور بار بار بیماریوں کے باوجود، مسز ایچ چاک اب بھی اضافی آمدنی حاصل کرنے کے لیے گھاس کاٹنے اور گنے کاٹنے کا کام کرتی ہیں۔ جب اسے ضرورت ہوتی ہے تو وہ کہتی ہے، "میں جو کچھ مجھ سے کرنے کو کہتی ہوں وہ کرتی ہوں۔" وہ کہتی ہیں کہ جن دنوں وہ کرائے پر کام کرتی ہے، وہ 20,000-30,000 VND کما سکتی ہے، اور جب لوگ اس پر مہربانی کرتے ہیں تو وہ 50,000 VND کما سکتی ہے۔ اتنی رقم ان دونوں کے لیے کافی ہے کہ وہ دن بھر کچھ چاول اور انڈے خرید سکیں۔

پچھلے سال اس کی ٹانگوں میں درد ہونے لگا تھا جس سے اس کے لیے چلنا مشکل ہو گیا تھا۔ وہ اب پہلے کی طرح کام نہیں کر سکتی تھی۔ ایسے مہینے تھے جب اسے اپنے پڑوسیوں کی مدد پر مکمل انحصار کرنا پڑتا تھا۔ اس کی زندگی گھر کے پچھواڑے کی سبزیوں پر منحصر تھی۔ کبھی کبھار، امداد کرنے والے اور رضاکار مدد کے لیے آتے، تو کبھی کبھی وہ ہر ماہ تھوڑی سی رقم بچا لیتی، جو وہ اپنی پوتی کی تعلیم کے لیے ادا کرتی تھی۔

"میں پیسے بچانے کی بھی کوشش کر رہی ہوں تاکہ لین صحیح طریقے سے پڑھ سکے۔ مجھے نہیں معلوم کہ میں اس کے بڑے ہونے تک اس کی دیکھ بھال کر سکوں گی یا نہیں۔" مسز چاک نے پریشانی سے کہا۔ اب تک، مقامی حکومت نے لین کے لیے پری اسکول جانے کے لیے حالات بھی پیدا کیے ہیں۔ بہت سے اساتذہ نے بھی ٹیوشن کی ادائیگی میں اس کا ساتھ دیا ہے تاکہ وہ اسکول جا سکے۔

مسز HChac اور بچے HNgoc Lan. تصویر: Bui Toan — مسز H'Chac اور بچے H'Ngoc Lan. تصویر: *Bui Toan*

کئی سالوں سے، مسز لین اور اس کا پوتا لکڑی کے پرانے تختوں سے بنے ایک عارضی گھر میں رہتے تھے، جو تقریباً 17 مربع میٹر چوڑا تھا، بہت سی جگہیں بوسیدہ تھیں۔ گھر کے اندر صرف ایک چھوٹا سا کچن تھا جو تقریباً ترتیب دیا گیا تھا۔ مسز چاک کے گھر کی سب سے قیمتی چیزیں ایک لائٹ بلب اور لوہے کا بستر تھا جو انہیں چند ماہ قبل ایک پڑوسی نے دیا تھا۔ بارش کے دنوں میں، وہ دونوں اکثر پڑوسی کے گھر پناہ لینے کے لیے جاتے تھے کیونکہ اس میں پانی پھسل رہا تھا اور اس میں بہت سی جگہیں تھیں جو بری طرح تباہ ہو چکی تھیں۔

چونکہ مسز ایچ چاک کی ٹانگ میں چوٹ لگی تھی، اس لیے وہ اپنے پوتے کو اسکول نہیں لے جا سکتی تھیں۔ لین کو ہر روز پڑوسی کی موٹر سائیکل پر سوار ہو کر سکول جانا پڑتا تھا۔ اس نے کہا کہ خوش قسمتی سے گھر سے اسکول کا فاصلہ تقریباً 5 کلومیٹر تھا، اس لیے اسکول جانا اس کے لیے کچھ کم مشکل تھا۔

"لین کو اس کے اساتذہ اچھا سلوک کرنے والا اور فرمانبردار سمجھتے ہیں۔ اگرچہ وہ اپنی دادی کے ساتھ رہتی ہیں، وہ ایک بار بھی اپنے والدین کے لیے نہیں روئی، اس لیے میں خود کو بہت محفوظ محسوس کرتی ہوں،" محترمہ H'Chac نے کہا۔

مسٹر ما اینگھیا، نگوین شوان گاؤں کے چیئرمین سون نگوین کمیون نے کہا کہ گاؤں علاقے کے مشکل علاقوں میں سے ایک ہے۔ گاؤں میں 217 گھرانے ہیں، نسلی اقلیتیں 50% سے زیادہ ہیں، جن میں سے زیادہ تر گنے اور کاساوا اگانے جیسی زراعت سے وابستہ ہیں۔

"مسز ایچ چاک کا خاندان گاؤں کے سب سے مشکل گھرانوں میں سے ایک ہے۔ اگرچہ اس کے بچے ہیں، لیکن وہ کافی عرصے سے اکیلی رہتی ہیں، اور اس کے بچے اس پر بھروسہ نہیں کر سکتے۔ اب وہ بوڑھی اور کمزور ہوتی جا رہی ہے، زیادہ کام کرنے سے قاصر ہے۔ اس کی صرف خواہش ہے کہ اس کی پوتی کے پاس مستقبل میں پڑھنے کے لیے کتابیں ہوں،" مسٹر نگیہ نے کہا۔

Bui Toan

ماخذ لنک