Phong Phú میں روایتی ویتنامی ڈو پیپر بنانے کے لیے تین چھتیں آگ کو جلا رہی ہیں۔

سردیوں کے آخری دنوں میں، جب نایاب سورج کی روشنی پھونگ پھو گاؤں، ونہ لوک وارڈ، نگھے این صوبے کی ٹائلوں والی چھتوں سے گزرتی ہے، تو چند خاندانوں کے چھوٹے صحن ہوا میں سوکھنے والے کاغذ کی چادروں سے ڈھکے ہوتے ہیں۔ گزرے دنوں سے کاغذ کی سینکڑوں سفید چادریں ختم ہو گئیں۔ اب، گاؤں میں صرف تین گھر خاموشی سے ہنر کو محفوظ رکھتے ہیں۔

بقا کے لیے مسلسل تیز رفتار جدوجہد کے درمیان، وہ اپنے آباؤ اجداد کی یادوں کے شعلے کو زندہ رکھنے کے لیے کیڑوں کی چھال کی آواز اور کاغذ کے نازک اوراق کے ساتھ رہنے کا انتخاب کرتے ہیں۔

پھونگ پھو گاؤں، جو اپنے روایتی ہاتھ سے بنے کاغذ کے لیے جانا جاتا ہے، کو 2007 میں صوبائی سطح کے دستکاری گاؤں کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ کسی کو ٹھیک سے یاد نہیں ہے کہ یہ دستکاری کب شروع ہوئی، صرف یہ کہ جب تک بزرگ اپنے ارد گرد کی دنیا کو سمجھنا شروع ہوئے، وہ پہلے ہی گاؤں کی سانسوں کی طرح کیڑوں کی تال کی آوازیں سن سکتے تھے۔ ایک زمانے میں، تھانہ ہو اور ہا ٹین صوبوں کے تاجر اس گاؤں میں آتے تھے۔ ہاتھ سے بنا کاغذ اچھی طرح فروخت ہوا، خطاطی اور پنکھوں کے لیے استعمال ہونے والے کاغذ سے لے کر بخور کی چھڑیاں اور یہاں تک کہ مچھلی کو لپیٹنے کے لیے بھی۔

dó کاغذ بنانے کا ہنر فونگ فو گاؤں میں کئی نسلوں سے گزرا ہے۔

اب وہ سنہری دن صرف یادیں ہیں۔ سینکڑوں خاندان جنہوں نے کبھی اس ہنر کی مشق کی تھی وہ دوسری ملازمتوں میں بدل چکے ہیں۔ گاؤں میں صرف تین خاندان رہ گئے ہیں، ان سب کی عمریں ساٹھ سال سے زیادہ ہیں۔

66 سال کی مسز نگوین تھی لون نے کاغذ کے سانچوں کو دوبارہ ترتیب دیتے ہوئے آہستہ آہستہ بیان کیا: "میرا خاندان 40 سال سے یہ کام کر رہا ہے۔ یہ دستکاری میرے دادا دادی کی طرف سے دی گئی تھی، اور اسے چھوڑ دینا بہت بڑا نقصان ہوگا۔ آمدنی زیادہ نہیں ہے، لیکن جب تک ہم یہ کر سکتے ہیں، ہم اس ہنر کو جاری رکھیں گے۔"

محترمہ لون کے مطابق، dó پیپر بنانے کے لیے جسمانی طور پر ضرورت نہیں ہے بلکہ استقامت کی ضرورت ہے۔ اہم جزو نائیٹ کے درخت کی چھال ہے۔ چھال اتارنے سے لے کر، ابالنے، خشک کرنے، چونے سے پکانے، دھونے، پیسنے، کلی کرنے، اور پھر کاغذ کو خشک کرنے تک… ہر قدم محنت طلب ہے اور موسم پر بہت زیادہ منحصر ہے۔ خام مال کے صرف ایک 50 کلو کنٹینر کو کھانا پکانے کے لیے 20 کلو چارکول کی ضرورت ہوتی ہے۔

لون کے خاندان نے روایتی دستکاری کو تین خاندانوں میں سب سے زیادہ محفوظ کیا ہے۔

"سب سے مشکل حصہ چھال کو اس وقت تک کھرچنا ہے جب تک کہ یہ واقعی سفید نہ ہو۔ ایک معمولی سی غلطی اور کاغذ پر فوراً داغ لگ جائے گا،" مسز لون نے کہا۔ کاغذ بنانے کا عمل آسان لگتا ہے لیکن اس کے لیے ہنر مند ہاتھوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ کارکن گودے کے آمیزے کو کھینچتا ہے، اسے ایک سانچے پر رکھتا ہے، اور پانی کو نیچے جانے کے لیے بانس کے کھمبے پر ٹکا دیتا ہے۔ صرف اس صورت میں جب گودا کی ایک پتلی تہہ یکساں طور پر سانچے کی سطح کو ڈھانپ لے تو اسے دھوپ میں خشک کیا جاتا ہے۔ کاغذ کی موٹائی اس بات پر منحصر ہے کہ مولڈ کو کس طرح ایڈجسٹ کیا جاتا ہے اور گودا کی مقدار۔

dó کاغذ کی ایک پتلی، پارباسی اور پائیدار شیٹ کی قیمت لگ بھگ 5,000 ڈونگ ہے۔ پتنگوں، لالٹینوں یا فنکارانہ مقاصد کے لیے اپنی مرضی کے مطابق تیار کردہ موٹی چادروں کی قیمت ہر ایک 15,000 ڈونگ تک ہو سکتی ہے۔ تاہم، آرڈرز بے قاعدہ ہیں اور انہیں پہلے سے دینا ضروری ہے۔ اچھے دن پر، آمدنی تقریباً 300,000 ڈونگ ہوتی ہے۔

محترمہ ترونگ تھی ہائی نے مزید کہا: "بارش کے دنوں میں ہم گولے بناتے ہیں؛ دھوپ کے دنوں میں، ہم وقت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے انہیں کوٹ کر خشک کرتے ہیں۔ یہ پیشہ سخت محنت کی ضرورت ہے، لیکن ان دنوں بہت کم نوجوان اس میں دلچسپی رکھتے ہیں۔" گاؤں میں زیادہ تر بچے اور نواسے کارخانوں میں کام کرتے ہیں، کام کے لیے بیرون ملک جاتے ہیں، یا تجارت میں مشغول ہوتے ہیں۔ اس روایت کو جاری رکھنے والے کسی نوجوان کے بغیر، باقی تین گھرانے "آہستہ آہستہ آگے بڑھنے" کی ذہنیت کے ساتھ ہنر کی مشق کرتے ہیں۔

Phong Phu's Do کاغذ کسی زمانے میں اپنی اعلیٰ پائیداری کے لیے مشہور تھا۔ کیا ریشوں میں نمی جذب کرنے اور چھوڑنے کی بہترین صلاحیتیں ہوتی ہیں، جس سے کاغذ کئی سالوں تک بغیر خراب ہوئے چل سکتا ہے۔ ہر سال ہنوئی سے گاہک فنکارانہ مقاصد کے لیے اس خوبصورت کاغذ کا آرڈر دینے آتے۔ تاہم، مارکیٹ سکڑ رہی ہے، اور خام مال کم ہوتا جا رہا ہے، جس سے دستکاری اور بھی مشکل ہو رہی ہے۔

حتمی مصنوع میں پروسیس ہونے سے پہلے ڈو پیپر کو دھوپ میں خشک کیا جاتا ہے۔

فی الحال، Phong Phu ہاتھ سے بنے کاغذ کو Nghe An میوزیم میں اس کی دیرینہ روایت کے ثبوت کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ تاہم، روزمرہ کی زندگی میں، دستکاری کو معدوم ہونے کے خطرے کا سامنا ہے۔ ہنوز ہنر کی مشق کرنے والے تین گھرانوں میں سے سب سے چھوٹے کی عمر ساٹھ سال سے زیادہ ہے۔

ون لوک وارڈ کے اکنامک اینڈ اربن انفراسٹرکچر ڈپارٹمنٹ کی ماہر محترمہ ہوانگ تھی سوئین نے کہا: "پہلے پورے وارڈ میں سینکڑوں گھرانے اس ہنر کی مشق کر رہے تھے، صرف 2016 میں تقریباً 120 گھران باقی رہ گئے تھے۔ اب، صرف تین گھرانے ابھی تک اس کی وجہ سے مشکل سے چمٹے ہوئے ہیں۔ غیر مستحکم مارکیٹ کی طلب۔

محترمہ زیوین کے مطابق، اگرچہ کرافٹ ولیج کو تسلیم کر لیا گیا ہے، لیکن فی الحال ڈو پیپر میکنگ کا مستقبل بنیادی طور پر ان گھرانوں کی خود کوششوں پر منحصر ہے جو ابھی بھی شامل ہیں۔ مقامی حکام اب بھی تحفظ کو فروغ دینے اور اس کی حوصلہ افزائی کرنے میں دلچسپی رکھتے ہیں، لیکن دستکاری کے زندہ رہنے کے لیے اسے مارکیٹ اور ایک جانشین نسل کی ضرورت ہے۔

جیسے ہی شام ڈھلتی ہے، بغیر ہوا کے صحن میں، مبہم سفید کاغذ کی چادریں ہلکی سی سورج کی روشنی میں آہستہ سے ڈولتی ہیں۔ تین گھروں میں اب بھی آگ جل رہی ہے، اور چھالوں کے مارنے کی تال کی آواز گونج رہی ہے۔ وہ کاغذ صرف بیچنے کے لیے نہیں بلکہ گاؤں کی روح کے ایک حصے کو محفوظ رکھنے کے لیے بناتے ہیں۔ تاہم، جیسے جیسے انسانی طاقت کم ہوتی جارہی ہے اور روایت کو آگے بڑھانے کے لیے کوئی نوجوان ہاتھ نہیں ہے، کاغذ کے وہ نازک اوراق اب بھی صدیوں پرانے دستکاری گاؤں کے آنے والے خاتمے کا بوجھ اٹھا رہے ہیں۔

ماخذ: https://baolangson.vn/ba-mai-nha-giu-lua-giay-do-phong-phu-5078121.html