Bac Giang: rowing کا فن اور An Chau rowing کا تہوار ایک قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے۔

BAC GIANG - ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر (MCST) نے ابھی ابھی ایک فیصلہ جاری کیا ہے کہ باک گیانگ صوبے میں چیو کے لوک پرفارمنگ آرٹ اور روایتی این چاؤ (سون ڈونگ) روئنگ فیسٹیول کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا جائے۔

چیو کا فن اور این چاؤ (سون ڈونگ) کا روایتی کشتی ریسنگ میلہ منفرد تاریخی اور ثقافتی اقدار کے ساتھ دو غیر محسوس ثقافتی ورثے ہیں۔ باک گیانگ قدیم چیو ویتنامی چیو آرٹ کی تاریخ میں مشہور "چار چیانگ" میں سے ایک ہے۔ صوبے میں، مشہور روایتی چیو علاقے ین ڈنگ، ٹین ین، ویت ین میں ہیں... چیو آرٹ لوک گیتوں، لوک رقص، لوک موسیقی، پرفارمنس اور ٹوونگ کے عناصر کو یکجا کرتا ہے، جو شمال میں ایک عام ثقافت بن جاتا ہے۔ باک گیانگ میں چیو کی دھنوں میں، کوان ہو سے مواد بھی لیا جاتا ہے یا پھر گانوں کے ساتھ ملا کر ایک منفرد معیار بنایا جاتا ہے جو کہیں اور نہیں مل سکتا۔

2024 میں Ngoc Thien Commune کے تعاون سے ٹین ین ڈسٹرکٹ کلچر - انفارمیشن اینڈ اسپورٹس سینٹر کے زیر اہتمام گراس روٹ آرٹ ٹیلنٹ کے لیے چیو گانے کی تدریسی کلاس۔

امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران، باک گیانگ میں چیو کے گروہوں اور دیہاتوں نے بہت اچھی طرح ترقی کی، کئی جگہوں پر بھرپور طریقے سے کام کرتے ہوئے، غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف قوم کے لڑنے کے جذبے کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کی۔ عام مثالوں میں مشہور چیو ٹروپس اور دیہات شامل ہیں جیسے ہونگ مائی (ویت ین)، ڈونگ کوان (باک گیانگ سٹی)، ٹو مائی (ین ڈنگ)، باک لی (ہائپ ہو)... یہ چیو گروپ زیادہ تر خود لوگوں نے قائم کیے تھے، اور لوگ دونوں ہی پیداوار میں کام کرتے تھے اور چیو ٹروپ میں حصہ لیتے تھے۔

ایک وقت ایسا بھی تھا جب صوبے میں چیو کا فن محدود اور وقفے وقفے سے چلتا تھا۔ بعد میں، پارٹی کمیٹی، حکومت، اور فعال ایجنسیوں کی توجہ اور حمایت کی بدولت، گائوں اور کمیونز میں روایتی چیو کو بتدریج بحال اور ترقی دی گئی۔ نچلی سطح پر آرٹ کے مرکزوں کے لیے تدریس کا اہتمام کرنے کے علاوہ، صوبے اور علاقوں کی فعال اکائیوں نے سکولوں میں چیو کو بھی پڑھایا۔ شوقیہ چیو کلبوں کی پرفارمنس اور تہواروں کا اہتمام کیا گیا جس میں سینکڑوں اداکاروں اور موسیقاروں کو شرکت کی طرف راغب کیا گیا۔

باک گیانگ میں چیو آرٹ دو شکلوں میں تیار ہوتا ہے: صوبائی سطح پر پیشہ ور چیو گروپس اور نچلی سطح پر چیو ٹیمیں۔ بڑے پیمانے پر چیو کا فن 8 اضلاع، قصبوں اور شہروں میں دیہاتوں، بستیوں، وارڈوں اور کمیونز میں وسیع پیمانے پر رائج ہے۔ ابتدائی اعدادوشمار کے مطابق صوبے میں اس وقت تقریباً 40 چیو کلب اور چیو گانے سے متعلق سینکڑوں ثقافتی اور فنکارانہ کلب ہیں۔

صوبے کے پیشہ ور چیو گروپ کے لیے، نصف صدی سے زیادہ وجود اور ترقی کے بعد، باک گیانگ چیو تھیٹر نے قدیم چیو کی دھنوں کو فعال طور پر بحال کیا ہے اور لوگوں کی خدمت کے لیے بہت سے نئے چیو ڈرامے اسٹیج کیے ہیں۔ ہر سال، یونٹ شاندار نتائج کے ساتھ قومی پیشہ ورانہ چیو آرٹ مقابلوں، پرفارمنس اور تہواروں میں حصہ لیتا ہے۔

روایتی این چاؤ روئنگ فیسٹیول این چاؤ ٹاؤن (سون ڈونگ) میں ہوتا ہے، تہوار کا مرکز اجتماعی گھر، چی پگوڈا، چائی مندر اور لوک نام ندی کا علاقہ ہے۔ لوک داستانوں کے مطابق، آن چاؤ دریا پر روئنگ فیسٹیول 15 ویں صدی کا ہے، جو بعد میں لی خاندان کے جنرل وی ڈک تھانگ کے نام سے منسلک ہے۔ وہ Vi خاندان کا آباؤ اجداد تھا، جس نے لام سون کی بغاوت میں کنگ لی تھائی ٹو کی پیروی کی، اور اسے بانی ہیرو کے خطاب سے نوازا گیا، جسے این چاؤ وادی کی حفاظت کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔

روئنگ فیسٹیول میں ایک دریائے چاؤ پر کشتیوں کی دوڑ۔ تصویر: Xuan Thoa

ہر سال، این چاؤ قصبے کے لوگ 8، 9 اور 10 اپریل (قمری کیلنڈر) کو ایک روئنگ فیسٹیول کا اہتمام کرتے ہیں تاکہ پہاڑی علاقے میں میرینز کی تربیت کو دوبارہ فعال کیا جا سکے جسے جنرل وی ڈک تھانگ نے شمال سے غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف لڑنے کے لیے شروع کیا تھا۔ میلے میں بہت سی منفرد سرگرمیاں شامل ہیں۔ اس تقریب کی صدارت کے بعد بزرگوں نے آسمان و زمین کا شکریہ ادا کیا، جن لوگوں نے ملک کی تعمیر اور دیہاتیوں کی حفاظت میں اپنا حصہ ڈالا، وہاں کشتیوں کا جلوس، لانچنگ کی تقریب، اور ایک کشتی چلانے کا مقابلہ ہوتا ہے جو دلچسپ اور معنی خیز ہے۔

ہر روئنگ بوٹ میں 10 کھلاڑی ہوتے ہیں جو کہ صحتمند نوجوان ہوتے ہیں جنہیں شہر کے رہائشی گروپوں سے منتخب کیا جاتا ہے جو دریائے این چاؤ پر مقابلہ کرتے ہیں۔ دریا کے دونوں کناروں پر قومی پرچم، تہوار کے جھنڈے، رنگ برنگے بینرز اور نعروں کے ساتھ کشتیوں کے رنگوں اور مقابلے کے ملبوسات، ڈھول کی ہلچل کی آوازوں، لکڑی کی مچھلیوں اور خوشامدیوں کے ساتھ مل کر روایتی قومی تہوار کے رنگوں سے مزین ایک روشن تصویر بناتے ہیں۔

فرانسیسی استعمار اور امریکیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران An Chau بوٹ ریسنگ فیسٹیول میں خلل پڑا۔ 2000 سے، اس تہوار کو بحال کیا گیا ہے اور اسے ہر سال ایک بھرپور فصل، ایک خوشحال اور خوشگوار زندگی کی دعا کرنے، اور قومی ہیروز کی خدمات کو یاد کرنے کے لیے منایا جاتا ہے جنہوں نے وطن کی تعمیر اور دفاع کے لیے اپنا کردار ادا کیا ہے۔ کئی سالوں سے، اس تہوار کو ہمیشہ روایتی رسومات کے مطابق کمیونٹی کی طرف سے محفوظ اور منظم کیا جاتا رہا ہے، اپنی منفرد اقدار کو محفوظ اور فروغ دینے کے لیے لوگوں اور دنیا بھر سے آنے والوں کی روحانی اور ثقافتی ضروریات کو پورا کیا جاتا ہے۔

غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں باک گیانگ صوبے کے چیو کے لوک پرفارمنگ آرٹ اور روایتی این چاؤ روئنگ فیسٹیول کو شامل کرنے سے ثقافتی شعبے اور علاقوں کے لیے نئے دور میں روایتی تاریخی، ثقافتی اور فنی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے حل کے نفاذ کو مضبوط بنانے کے لیے حالات پیدا ہوتے ہیں۔

ماخذ: https://baobacgiang.vn/bg2/le-hoi-162252/bac-giang-nghe-thuat-cheo-va-le-hoi-boi-chai-an-chau-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-101855-posti54 .