دوسری قومی رپورٹ تشدد کے خلاف کنونشن کو نافذ کرنے میں ویتنام کی ذمہ داریوں اور کوششوں کو ظاہر کرتی ہے۔

22 نومبر کو، بین الاقوامی ورکشاپ "تشدد اور دیگر ظالمانہ، غیر انسانی یا توہین آمیز سلوک یا سزا کے خلاف کنونشن کے نفاذ پر ویتنام کی دوسری قومی رپورٹ کا تعارف" ہنوئی میں منعقد ہوئی۔

Báo cáo quốc gia lần thứ hai thể hiện trách nhiệm và nỗ lực của Việt Nam trong thực thi Công ước chống tra tấn

بین الاقوامی ورکشاپ 22 نومبر کو ہنوئی میں تشدد اور دیگر ظالمانہ، غیر انسانی یا توہین آمیز سلوک یا سزا کے خلاف کنونشن کے نفاذ کے بارے میں ویتنام کی دوسری قومی رپورٹ پیش کرتی ہے۔ (تصویر: تھو ٹرانگ)

بین الاقوامی ورکشاپ "تشدد اور دیگر ظالمانہ، غیر انسانی یا ذلت آمیز سلوک یا سزا کے خلاف کنونشن کے نفاذ پر ویتنام کی دوسری قومی رپورٹ کا تعارف" (تشدد کے خلاف کنونشن) کا انعقاد محکمہ خارجہ اور محکمہ قانون سازی اور انتظامی اور سیکورٹی کے تعاون سے کیا گیا تھا۔ (UNDP) ویتنام میں۔

ورکشاپ کی صدارت میجر جنرل نگوین وان کی، محکمہ خارجہ امور، وزارت پبلک سیکیورٹی کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے کی۔ ورکشاپ میں ویتنام میں یو پی ڈی پی کے نمائندہ دفتر کے نائب سربراہ پیٹرک ہیورمین اور کئی مرکزی اور مقامی ایجنسیوں کے 70 مندوبین نے شرکت کی، جن میں مرکزی پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ، سپریم پیپلز کورٹ، سپریم پیپلز پروکیوری، گورنمنٹ انسپکٹریٹ، وزارت خارجہ، انصاف، زراعت اور دیہی ترقیات، مالیات کے نمائندے، سائنس، سائنس اور ٹیکنالوجی کے نمائندے شامل ہیں۔ وسطی ویتنام خواتین کی یونین؛ انسٹی ٹیوٹ آف ہیومن رائٹس - ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس، ہنوئی لاء یونیورسٹی؛ جوڈیشل اکیڈمی؛ محکمے، شاخیں، پبلک سیکیورٹی کے شعبے، عوام کی عدالت، ہنوئی کے صوبوں/شہروں کی عوامی پروکیوری، ہا نام ، ہنگ ین، ہوا بن، ہائی ڈونگ، ڈین بیئن، پھو تھو، لائی چاؤ، سون لا، ٹوئن کوانگ؛ سنٹر فار پروموٹنگ ایجوکیشن اینڈ کیپیسٹی بلڈنگ فار ویمن، ایسوسی ایشن فار پروٹیکشن آف بچوں کے حقوق۔ ورکشاپ میں ہنوئی میں ناروے، ڈچ اور سوئس سفارتخانوں کے نمائندوں نے بھی شرکت کی۔

میجر جنرل Nguyen Van Ky، ڈپٹی ڈائریکٹر برائے خارجہ امور، وزارت عوامی سلامتی نے ورکشاپ میں افتتاحی تقریر کی۔ (ماخذ: آرگنائزنگ کمیٹی)

ورکشاپ کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، وزارتِ عوامی سلامتی کے شعبہ خارجہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر میجر جنرل نگوین وان کی نے کہا کہ تشدد کے خلاف کنونشن کو نافذ کرنے میں سرکردہ ایجنسی کے طور پر، وزارتِ عوامی سلامتی نے تین بار کنونشن کمیٹی کو رپورٹیں پیش کی ہیں، جن میں سے تازہ ترین دوسری قومی رپورٹ ہے جو کہ کنونشن کے نفاذ کے بارے میں ہے، اور فی الحال کنونشن کے خلاف ویٹنگ کمیٹی کو پیش کرنا ہے۔ اس رپورٹ کا دفاع۔

میجر جنرل Nguyen Van Ky نے اس بات پر زور دیا کہ قومی رپورٹ کی ترقی اور تحفظ ایک اہم کام ہے، تشدد کے خلاف کنونشن کے رکن کی حیثیت سے ویتنام کی ذمہ داریوں اور اپنی ذمہ داریوں پر عمل درآمد کے عمل میں کوششوں کا مظاہرہ کرنا۔ تاہم، دوسری قومی رپورٹ کے مواد کی تشہیر اور تشہیر کو فروغ دینا اور تشدد کے خلاف کنونشن پر عمل درآمد کے عمل میں انسانی حقوق کو یقینی بنانے میں کامیابیاں بھی بہت اہم ہیں، تاکہ کنونشن کے مواد کو پھیلانے میں مدد ملے اور کنونشن کو نافذ کرنے میں ویتنام کی کوششوں کو بھی اہمیت دی جائے۔

لہٰذا، محکمہ خارجہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر، وزارت عوامی تحفظ کو امید ہے کہ، اس ورکشاپ کے ذریعے، کنونشن کے نفاذ کی تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے ماہرین، ایجنسیوں اور تنظیموں کی آراء کو ریکارڈ کیا جائے گا۔

ویتنام میں یو پی ڈی پی کے نمائندہ دفتر کے نائب سربراہ پیٹرک ہیورمین نے ورکشاپ کی اہمیت کو بہت سراہا۔ (ماخذ: آرگنائزنگ کمیٹی)

یہ ورکشاپ تشدد کے خلاف کنونشن میں ویتنام کی شرکت اور رکن ممالک کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے بارے میں ایک جائزہ سیشن کے ساتھ ایک دن پر محیط تھی۔ اور ایک تھیمیٹک ڈسکشن سیشن۔ سیشن کے دوران، محکمہ قانون سازی اور انتظامی و عدالتی اصلاحات، وزارت عوامی تحفظ کے نمائندوں نے تشدد کے خلاف کنونشن، کنونشن کے نفاذ کے بارے میں دوسری قومی رپورٹ تیار کرنے کے عمل اور تشدد نہ ہونے کے حق کو یقینی بنانے میں ویتنام کی شاندار کامیابیوں کا ایک جائزہ پیش کیا۔

بین الاقوامی قانون کے شعبہ کی ورکشاپ میں سات موضوعات پر تبادلہ خیال کیا گیا - وزارت انصاف، سپریم پیپلز کورٹ، محکمہ پولیس برائے عارضی حراست، عارضی حراست اور کمیونٹی میں مجرمانہ سزاؤں پر عمل درآمد - وزارت عوامی تحفظ، بین الاقوامی تنظیموں کا شعبہ، وزارت خارجہ، سپریم پیپلز پروکیوریسی، ہنوئی قانون یونیورسٹی میں مفید معلومات فراہم کی گئیں۔ متعلقہ وزارتیں، شاخیں اور اکائیاں، تعلیم سے لے کر کنونشن کے بارے میں شعور بیدار کرنے کے لیے، کنونشن کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے قانون کو مکمل کرنا، عارضی حراست میں انسانی حقوق کے تحفظ کے لیے اقدامات، ساتھ ہی ساتھ قانونی چارہ جوئی سے متعلق مسائل کو یقینی بنانے کے لیے کہ تشدد نہ کیا جائے، انسانی حقوق سے متعلق بین الاقوامی وعدوں پر عمل درآمد...

اس کے علاوہ پریزنٹیشنز کے بعد سوال و جواب کا سیشن جاندار رہا۔ رپورٹرز نے وفود کے سوالات کے جوابات کے لیے اضافی معلومات بھی فراہم کیں تاکہ تشدد کے خلاف کنونشن اور کنونشن کے عملی نفاذ سے متعلق مسائل کو واضح کیا جا سکے، اور آنے والے وقت میں جن پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔

ورکشاپ میں اپنے اختتامی کلمات میں، محکمہ قانون سازی اور انتظامی و عدالتی اصلاحات، وزارت پبلک سیکیورٹی کے نمائندے نے مندوبین کی آراء کا خیرمقدم کیا اور ان کی بھرپور تعریف کی، اس بات کی تصدیق کی کہ وزارت پبلک سیکیورٹی نے ایجنسیوں، تنظیموں اور ماہرین کی آراء اور تجاویز کو نوٹ کیا ہے، اور ورکشاپ کی مؤثریت کو بہتر بنانے کے لیے تحقیق کا اہتمام کرے گا اور ورکس کی آراء کو جذب کرنے کے لیے مؤثر طریقے سے کام کرے گا۔ کنونشن کے ساتھ ساتھ آنے والے وقت میں کنونشن کمیٹی میں تشدد کے خلاف کنونشن پر ویتنام کی دوسری قومی رپورٹ کی کامیاب پیشکش اور دفاع کی تیاری کے لیے۔