نائب وزیر فان تھی تھانگ نے ویتنام - کیوبا تجارتی معاہدے کے نفاذ سے متعلق مشترکہ کمیٹی کے پہلے اجلاس کی شریک صدارت کی۔

یکم دسمبر 2025 کو دارالحکومت ہوانا میں، صنعت و تجارت کے نائب وزیر فان تھی تھانگ اور کیوبا کی خارجہ تجارت اور غیر ملکی سرمایہ کاری کے نائب وزیر ڈیبورا ریواس ساویدرا نے ویتنام - کیوبا تجارتی معاہدے کے نفاذ کے لیے مشترکہ کمیٹی کے پہلے اجلاس کی مشترکہ صدارت کی۔

یہ ایک اہم واقعہ ہے جب دونوں فریقوں نے دوطرفہ تجارتی معاہدے پر عمل درآمد کا جائزہ لینے، رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے اقدامات تجویز کرنے کے ساتھ ساتھ معاہدے کو مؤثر طریقے سے لاگو کرنے کے لیے اہم ترجیحات کی نشاندہی کرنے کے لیے ایک متواتر مکالمے کا طریقہ کار قائم کیا ہے، دونوں فریقوں کی جانب سے 65 سال کی سفارتی تقریب منانے کے تناظر میں اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے میں کردار ادا کیا گیا ہے۔ تعلقات (1960 - 2025)۔

ویتنام کے شرکاء میں مسٹر لی کوانگ لانگ، کیوبا میں ویتنام کے سفیر غیر معمولی اور مکمل صلاحیت کے حامل اور صنعت و تجارت، مالیات، خارجہ امور، زراعت ، سائنس اور ٹیکنالوجی اور کیوبا میں سرمایہ کاری اور کاروبار کرنے والی ویتنام کی وزارتوں کے نمائندے شامل تھے۔ کیوبا کی طرف، کیوبا کی متعلقہ وزارتوں اور شعبوں کے محکموں اور دفاتر کے رہنما موجود تھے۔

میٹنگ میں، دونوں فریقوں نے 1 اپریل 2020 کو معاہدے کے نافذ ہونے کے بعد 5 سال بعد دو طرفہ اقتصادی ، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات کی صورتحال کا جامع جائزہ لیا۔

صنعت و تجارت کے نائب وزیر فان تھی تھانگ نے ویتنام - کیوبا تجارتی معاہدے کے نفاذ کے لیے مشترکہ کمیٹی کے پہلے اجلاس کی شریک صدارت کی۔

نائب وزیر فان تھی تھانگ نے اندازہ لگایا کہ کووڈ-19 وبائی امراض، عالمی اقتصادی بحران اور کیوبا کی اقتصادی صورتحال کے ناموافق تناظر میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 200 ملین امریکی ڈالر پر مستحکم رہا، جسے اب بھی بہت سی مشکلات اور چیلنجز کا سامنا ہے، دوطرفہ تجارتی تعلقات کو فروغ دینے میں دونوں فریقوں کی مشترکہ کوششوں کا ثبوت ہے۔ کیوبا لاطینی امریکہ میں ویت نام کی دس کلیدی منڈیوں میں سے ایک ہے اور ویتنام اس وقت ایشیا پیسفک خطے میں کیوبا کا دوسرا سب سے بڑا پارٹنر ہے۔

ویتنام اس وقت سب سے بڑا ایشیائی سرمایہ کار ہے اور کیوبا میں 7 فعال منصوبوں کے ساتھ سرکردہ سرمایہ کاروں میں سے ایک ہے، جو مادی پیداوار، اشیائے صرف، صنعتی پارک کے بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور توانائی کے شعبوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ مستقبل قریب میں، یہ ہول سیل، ریٹیل، چاول کی کاشت، فوری نوڈل کی پیداوار، جانوروں کی خوراک، کھاد کے ساتھ ساتھ زرعی بائیو ٹیکنالوجی مصنوعات کی تحقیق، پیداوار اور تجارت، ادویات اور فارمیسی وغیرہ کے شعبوں میں اپنی سرمایہ کاری کو وسعت دے گا۔

ویت نام کی ذیلی کمیٹی کے چیئرمین نے تبصرہ کیا کہ ویتنام اور کیوبا کے درمیان تعاون کے مواقع میں ترقی کی بہت گنجائش ہے۔ دونوں فریقوں کو آنے والے وقت میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 500 ملین امریکی ڈالر تک لے جانے کے لیے مزید کوششیں کرنے اور ہم آہنگی پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔

ویتنامی فریق کے ساتھ اتفاق کرتے ہوئے، کیوبا کے نائب وزیر برائے تجارت اور غیر ملکی سرمایہ کاری نے بائیو ٹیکنالوجی کے شعبے میں کیوبا کی طاقتوں اور آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے درمیان سرمایہ کاری کے تعاون کے امکانات کا تذکرہ کیا، خاص طور پر ویکسین، ادویات، قدرتی مادّہ کی حیاتیاتی مصنوعات کی تحقیق اور ترقی میں مشترکہ منصوبوں کے ساتھ ساتھ ویتنام کی اعلیٰ قسم کی بایو ٹکنالوجی کی پیداوار کی صلاحیت کو بڑھانا۔

ویتنام - کیوبا تجارتی معاہدے کے نفاذ کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے مخصوص کام کے مواد پر عمل درآمد کا جائزہ لیا، جس میں پروپیگنڈہ، نشریات، ادارے کی تعمیر، ٹیرف کے وعدوں کا نفاذ، اصل کے اصول وغیرہ شامل ہیں۔ ویتنام کی جانب سے معاہدے کی ترجیحی اصل کو استعمال کرنے کی شرح بڑھ رہی ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ کاروبار کے مواقع بڑھ رہے ہیں۔ کیوبا کی ذیلی کمیٹی کے چیئرمین کو امید ہے کہ کیوبا کے زیادہ سے زیادہ کاروبار اس معاہدے سے مستفید ہوں گے، جس سے کاروباروں کو عملی فائدہ پہنچے گا اور دو طرفہ درآمدی اور برآمدی سرگرمیوں میں سہولت ہوگی۔ دونوں فریقوں نے کیوبا میں ویتنامی کاروباروں کی سرمایہ کاری اور کاروباری سرگرمیوں کے لیے مزید سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے ادائیگیوں کے مسائل کے حل کو ترجیح دیتے ہوئے مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے سازگار پالیسیاں اور طریقہ کار پر اتفاق کیا۔

نائب وزیر صنعت و تجارت فان تھی تھانگ اور کیوبا کے نائب وزیر برائے تجارت و غیر ملکی سرمایہ کاری ڈیبورا ریواس ساویدرا نے میٹنگ منٹس پر دستخط کیے۔

ویتنام – کیوبا معاہدے کے نفاذ کے لیے مشترکہ کمیٹی کا پہلا اجلاس کھلے، تعمیری اور دوستانہ ماحول میں ہوا۔ میٹنگ کے اختتام پر، دونوں فریقین نے ویتنام - کیوبا تجارتی معاہدے کے نفاذ کے لیے مشترکہ کمیٹی کی پہلی میٹنگ کے منٹس پر دستخط کیے، جس میں انہوں نے تجارتی معاہدے کے نفاذ کی تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے آنے والے وقت میں رابطہ کاری کے لیے اہم کاموں پر اتفاق کیا، جس سے دونوں ممالک کے کاروبار اور عوام کو فائدہ پہنچے گا۔

ورکنگ ٹرپ کے دوران، ویتنام کے نائب وزیر صنعت و تجارت نے کیوبا کے نائب وزیر برائے توانائی اور کانوں اور کیوبا کے نائب وزیر صنعت سے ملاقاتیں کیں تاکہ دونوں اطراف کی ضروریات اور امکانات کے مطابق قابل تجدید توانائی اور مینوفیکچرنگ انڈسٹری کے شعبوں میں تعاون کے امکانات پر تبادلہ خیال کیا جا سکے۔

ملاقات اور دو طرفہ ملاقاتوں کے ذریعے، دونوں فریقوں نے تعاون کو مضبوط بنانے، دستخط شدہ تجارتی معاہدے کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے اور ویتنام-کیوبا کے اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو دونوں ممالک کے درمیان اچھے سیاسی تعلقات سے ہم آہنگ کرنے کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کیا۔

2024 میں، دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور قدرے بحال ہو جائے گا اور 2023 کے مقابلے میں 28.1 فیصد زیادہ، 199.3 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا، جس میں ویت نام نے 24.5 فیصد زیادہ، 193.7 ملین امریکی ڈالر برآمد کیے اور کیوبا سے 5.6 ملین امریکی ڈالر کی درآمد کی ہے۔ 2025 کے پہلے 10 مہینوں میں، تجارتی ٹرن اوور 68.97 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جس میں سے ویتنام نے 65.52 ملین امریکی ڈالر برآمد کیے اور کیوبا سے 3.45 ملین امریکی ڈالر کی درآمد کی۔

کیوبا کو ویت نام کی اہم برآمدات بنیادی طور پر ہیں: چاول، کافی، کیمیائی مصنوعات، ٹیکسٹائل، جوتے، کمپیوٹر اور پرزے، تعمیراتی سامان، سیرامکس، مشینری اور آلات، اسپیئر پارٹس وغیرہ، جن میں چاول وہ چیز ہے جس کی ساخت میں سب سے زیادہ تناسب ہے ویتنام کی کیوبا کو برآمدات۔ کیوبا سے ویتنام کی درآمدات بنیادی طور پر ویکسین اور دواسازی ہیں۔

ویتنام اس وقت کیوبا میں دوسرا بڑا تجارتی شراکت دار اور سب سے بڑا ایشیائی سرمایہ کار ہے۔

---

ماخذ: فارن مارکیٹ ڈیولپمنٹ ڈیپارٹمنٹ

ٹیگز: نائب وزیر فان تھی تھانگ، ویتنام - کیوبا

ماخذ: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thu-truong-phan-thi-thang-dong-chu-tri-ky-hop-lan-i-ubhh-thuc-thi-hiep-dinh-thuong-mai-viet-nam-cuba.html