Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کی طرف سے مقامی برانڈنگ کے ساتھ مل کر ننہ بن شناختی فارمیٹنگ پر مرکز کی رپورٹ

Việt NamViệt Nam25/08/2023

- محترم ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر دوآن من ہوان، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری!

- محترم ڈاکٹر فان چی ہیو، ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز کے صدر!

- وزارتوں، مرکزی اور مقامی ایجنسیوں کے محترم قائدین!

پیارے ملکی اور بین الاقوامی ماہرین، سائنسدان اور اسکالرز!

- محترم کانفرنس!

صوبائی عوامی کمیٹی کے 7 جولائی 2023 کو لاگو کرنے والی منصوبہ بندی نمبر 111 "مقامی برانڈز کی تعمیر سے وابستہ نین بن شناخت کی تعریف" کے انعقاد کے لیے صوبہ ننہ بن کی منفرد شناختی اقدار کا جائزہ لینے، تعریف کرنے اور شناخت کرنے کے لیے ایک بنیاد کے طور پر مقامی برانڈز کے انتخاب، معیاری خدمات اور برانڈز کے ساتھ منفرد خدمات اور معیارات کو منتخب کرنے کے لیے علاقائی، قومی اور بین الاقوامی اثر و رسوخ ہے؛ ایک ہی وقت میں، ماہرین، سائنسدانوں، مینیجرز، اور شراکت داروں کے ساتھ مقامی برانڈز بنانے، زمین، ثقافت - تاریخ، اور Ninh Binh کے لوگوں کی پوزیشن اور مجموعی قدر کو بڑھانے کے لیے مشورہ کرنا۔ اس طرح، مخصوص حل اور پالیسی میکانزم کی تحقیق اور تجویز کرنا، نئے تناظر میں صوبہ ننہ بن کی تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے ہدف کے نفاذ میں اپنا حصہ ڈالنا۔

صوبہ ننہ بن کے رہنماؤں کی جانب سے، میں مرکزی وزارتوں، محکموں اور شاخوں کے رہنماؤں کا پرتپاک استقبال اور احترام کے ساتھ خواہش کرتا ہوں۔ مقامی رہنما؛ ملکی اور بین الاقوامی ماہرین، سائنسدانوں اور اسکالرز، اور تمام مندوبین اور معزز مہمانوں کو اچھی صحت اور خوشی! کانفرنس کی کامیابی اور بہت سے اچھے نتائج کی خواہش!

معزز مندوبین!

شناخت کے مسئلے کے تسلسل میں، "مقامی شناخت" بنیادی اقدار ہیں، علاقے کی نمایاں اور مخصوص خصوصیات، جنہیں واضح طور پر محسوس کیا جا سکتا ہے، جس سے کسی محلے کی شناخت اور اسے دوسری جگہوں سے ممتاز کرنے میں مدد ملتی ہے۔ جس میں، ایک حصہ قدرتی ہے، اور اکثریت وہاں کے لوگوں نے رہنے، کام کرنے اور ترقی کرنے کے عمل میں پیدا کی ہے۔ یہ وہ خصوصیات ہیں جو کسی مخصوص علاقے میں کمیونٹی کے روحانی کردار کی عکاسی کرتی ہیں، جس کی پہچان ان کی زندگیوں (رہائش، رہنے، کام کرنے اور پیدا کرنے) کے طریقے سے ہوتی ہے اور علاقے کے مخصوص قدرتی اور سماجی و ثقافتی حالات کا جواب دیتی ہے۔

نئے تناظر کی ترقی میں ملک اور علاقے کی پوزیشن، ثقافتی اقدار اور برانڈ ویلیوز کے عوامل تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے لیے اہم وسائل اور محرک قوتیں بن گئے ہیں۔ ثقافتی جڑوں کی مضبوطی، معیشت میں ثقافتی عنصر کے ساتھ، ملک اور علاقے کی ترقی کے تین ستونوں میں سے ایک کے طور پر شناخت کی جاتی ہے۔ ثقافت کو "قوم کی روح، قوم کی شناخت کا اظہار" سمجھا جاتا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ "سافٹ پاور" بھی ہے جو ملک اور علاقے کی پوزیشن اور صلاحیت کو مستحکم کرنے میں کردار ادا کرتی ہے۔

انضمام اور ترقی کے موجودہ عمل میں، ہر ایک علاقے کو سرمایہ کاری، انسانی وسائل، سیاحوں اور شہرت کو راغب کرنے میں دوسرے علاقوں کے ساتھ مقابلہ کرنے میں اپنی دلچسپی کو تیزی سے بڑھانا چاہیے... مسابقتی ماحول ایک حقیقت ہے اور جس طریقے سے علاقے اپنی منفرد خصوصیات بنانے اور فروغ دینے کی کوشش کرتے ہیں وہ ان کی کامیابی یا ناکامی کا فیصلہ کن عنصر ہے۔ برانڈ کے ساتھ ایک علاقہ - واضح، پرکشش اور منفرد - ایک محلے کو سرمایہ کاری کی کشش، سیاحتی مقام اور رہنے کے لیے ایک مثالی جگہ میں تبدیل کرنے کی بنیاد ہے۔

مقامی برانڈ کی تعمیر اور ترقی اس علاقے کے لیے ایک منفرد شناخت کی تعمیر اور ترقی ہے۔ یہ محض ایک مواصلاتی حکمت عملی، ایک نعرہ، چند تصاویر یا علاقے کے لیے ایک لوگو نہیں ہے، بلکہ اس میں بہت کچھ شامل ہے، اس سے کہیں زیادہ، جو کہ غیر محسوس قدر ہے جو کسی محلے کا مثبت تصور لاتی ہے۔ کسی محلے کے لیے ایک طویل مدتی وژن تیار کرنا ایک اسٹریٹجک عمل ہے، جس کا مقصد متعلقہ مضامین کو متاثر کرنا اور اپنی طرف متوجہ کرنا ہے تاکہ کسی محلے کے بارے میں مثبت تاثر کو متاثر کرنے اور اس کی تشکیل میں تعاون کیا جا سکے۔

مقامی برانڈز قیمتی ہیں اور نہ صرف علاقے اور اس کے شہریوں کے لیے بلکہ تمام اسٹیک ہولڈرز کے لیے بھی بہت سے فوائد لاتے ہیں۔ لہذا، مقامی حکام، تنظیموں اور لوگوں کو منزل کے برانڈز بنانے، طاقتوں سے فائدہ اٹھانے اور مقامی اور غیر ملکی سامعین کے دلوں میں مقامی مقام کو بڑھانے کے لیے مناسب ترقیاتی حکمت عملیوں کی اہمیت سے آگاہ ہونے کی ضرورت ہے۔ لہذا، مقامی برانڈز کی تعمیر اور ترقی ایک ناگزیر رجحان اور ایک طویل مدتی، مستقل، مستقل عمل ہے جس کے لیے بہت سے متعلقہ شراکت داروں کی توجہ اور تعاون کے ساتھ ساتھ مقامی حکام کی اعلیٰ ترین آگاہی کی ضرورت ہے۔ مندرجہ بالا عمل کو شروع کرنے کے لیے، سب سے پہلے، علاقہ واضح طور پر درج ذیل کلیدی مواد کی نشاندہی کرتا ہے:

- کیا چیز کسی محلے کو دوسرے علاقوں کے مقابلے میں منفرد، قیمتی اور مختلف ٹارگٹ گروپس کے سرمایہ کاروں اور صارفین کے لیے پرکشش بناتی ہے؟

- آنے والے وقت میں علاقے کو کیا کرنا چاہیے اور کیا کر سکتا ہے اور اس نئی پوزیشننگ کو کیسے عملی جامہ پہنایا جائے؟

- کمیونٹی میں اسٹیک ہولڈرز اور ٹارگٹ گروپس برانڈز کو سماجی و اقتصادی ترقی کے عمل میں لانے اور برانڈنگ کی حکمت عملیوں کی تاثیر کی پیمائش میں کیا کردار ادا کر سکتے ہیں؟

محترم کانفرنس!

صوبہ Ninh Binh ہنوئی کے دارالحکومت سے تقریباً 100 کلومیٹر کے فاصلے پر ہے، اس کی ایک اہم اور تزویراتی جغرافیائی حیثیت ہے، اور اس کے اپنے مسابقتی فوائد ہیں: یہ شمالی علاقے کا "جنوبی گیٹ وے" ہے، اور "سرخ دریا کی تہذیب کا جنوبی گیٹ وے" بھی ہے۔ شمالی جنوبی قومی اقتصادی راہداری سے تعلق رکھتا ہے؛ خلیج ٹنکن کی ساحلی اقتصادی راہداری مونگ کائی (کوانگ نین) سے کم سن (نِن بِن) تک؛ 3 اقتصادی خطوں کا کنکشن، چوراہا، اور منتقلی کا نقطہ: ریڈ ریور ڈیلٹا، شمال مغربی پہاڑی علاقہ، اور شمالی وسطی ساحل۔

حالیہ برسوں میں، مرکزی حکومت اور صوبہ Ninh Binh ایک ہم آہنگ ٹرانسپورٹ انفراسٹرکچر کے نظام کو تیار کرنے، علاقائی اور بین علاقائی رابطوں کو فروغ دینے اور فروغ دینے میں سرمایہ کاری پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں، جیسے: نیشنل ہائی وے 1A، مشرق میں شمال-جنوب ایکسپریس وے؛ Quang Ninh سے Nghe An تک ساحلی سڑک؛ Hai Phong - Ninh Binh ایکسپریس وے؛ صوبے کے اندر علاقوں کو ایک دوسرے سے جوڑنے اور قومی سڑکوں سے جوڑنے والا بین الصوبائی سڑک کا نظام... Ninh Binh سے ہنوئی تک سڑک کے ذریعے سفر کا وقت تقریباً 1 گھنٹہ ہے۔ Hai Phong تک صرف 2 گھنٹے اور Quang Ninh کا سفر 3 گھنٹے سے بھی کم ہے۔ یہ ملک اور بین الاقوامی سطح پر صوبوں کے ساتھ نقل و حمل اور تجارت کے لیے بھی ایک سازگار حالت ہے، جس سے سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے فوائد پیدا ہوتے ہیں، خاص طور پر صنعت، سیاحت، خدمات، سامان کی گردش، ثقافتی تبادلے کے شعبوں میں...

- Ninh Binh کا قدرتی رقبہ تقریباً 1,412 km2 ہے۔ 3 الگ الگ ماحولیاتی خطوں میں منقسم ایک خطہ کے ساتھ، جسے چھوٹے ویتنام سے تشبیہ دی گئی ہے (بشمول: مغربی پہاڑی خطہ؛ چونے کے پتھر کے پہاڑوں سے جڑے میدانی علاقے؛ میدانی علاقے، ساحلی اللووی میدان)؛ قدرتی ماحولیات، تاریخ اور ثقافت کے لحاظ سے منفرد اقدار کے ساتھ، ایک بہادر انقلابی روایت کے ساتھ۔

30 ہزار سال پہلے، نین بن وہ جگہ تھی جہاں پراگیتہاسک لوگوں نے آباد ہونے اور رہنے کا انتخاب کیا۔ 10ویں صدی میں، Hoa Lu کو Dai Co Viet State کے دارالحکومت کے طور پر منتخب کیا گیا تھا - جو قوم کی تاریخ میں پہلی مرکزی جاگیردارانہ ریاست تھی۔ اب تک، یہ جگہ اب بھی ایک گھنے تاریخی تلچھٹ اور منفرد ثقافتی نقوش کو برقرار رکھتی ہے، اس کے ساتھ قدرتی فن تعمیر کی منفرد خوبصورتی جس نے منفرد عالمی اقدار کو جنم دیا ہے۔ ٹرانگ این سینک لینڈ سکیپ کمپلیکس، جسے یونیسکو نے 2014 میں مخلوط ثقافتی اور قدرتی عالمی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا، نین بنہ کو دریائے ریڈ ڈیلٹا کے 3 علاقوں میں سے ایک بنا دیا، ملک کے 8 صوبوں اور شہروں میں سے ایک عالمی ثقافتی ورثہ اور ویتنام اور جنوب مشرقی ایشیا کا واحد دوہری ورثہ؛ یونیسکو کے ڈائریکٹر جنرل کی طرف سے عالمی ثقافتی ورثہ کی عالمی اقدار کو فروغ دینے، ماحولیاتی تحفظ، روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ کے ساتھ سیاحت کی اقتصادی ترقی کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ، عوام، ریاست اور کاروباری اداروں کے مفادات کو یقینی بنانے میں دنیا میں ایک مثالی اور عام ماڈل کے طور پر تسلیم کیا گیا۔

پورے صوبے میں تقریباً 2,000 ٹھوس ثقافتی ورثے ہیں (81 قومی سطح کے آثار کے ساتھ، 3 خصوصی قومی سطح کے آثار، 5 قومی خزانے اور 314 صوبائی سطح کے آثار) اور تقریباً 500 غیر محسوس ثقافتی ورثے (جن میں سے 04 ثقافتی ورثے) کو اس کی ثقافتی فہرست میں شامل کیا گیا ہے۔ جامع طور پر نین بن کے لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی خاص طور پر اور ویتنامی لوگوں کی عام طور پر ماضی سے لے کر حال تک۔

اس کے علاوہ، بہت سے بھرپور اور منفرد قدرتی مناظر اور ماحولیاتی علاقے ہیں، جیسے: وان لانگ ویٹ لینڈ نیچر ریزرو - شمالی ڈیلٹا میں سب سے بڑا ویٹ لینڈ نیچر ریزرو؛ Cuc Phuong نیشنل پارک، جسے ورلڈ ٹریول ایوارڈز نے گزشتہ 5 سال سے مسلسل ایشیا کے معروف قومی پارک کے طور پر ووٹ دیا اور اعزاز سے نوازا ہے۔ فاٹ ڈائم سٹون چرچ...

- فی الحال، صوبہ ننہ بن میں 77 کرافٹ گاؤں ہیں۔ ہنوئی اور خطے کے کچھ صوبوں کے مقابلے میں، صوبہ ننہ بن میں کرافٹ دیہات کی تعداد اور پیمانے اب بھی نسبتاً کم ہیں۔ تاہم، صوبہ ننہ بن کے روایتی دستکاری گاؤں ایک بھرپور تاریخ اور ثقافت کے مالک ہیں، منفرد اقدار، سیکڑوں سال کی تاریخ کے ساتھ، تمام ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی اقدار کو یکجا کرتے ہیں، جو کہ کمیونٹی کی زندگی سے وابستہ وطن کی "سانس" سے جڑے ہوئے ہیں۔ بہت سے اتار چڑھاؤ، تبدیلیوں کے ذریعے، لیکن روایتی دستکاری دیہات میں ثقافتی جگہ کی خوبصورتی کو آج کی زندگی میں لوگوں کی نسلوں کے ذریعہ محفوظ اور فروغ دیا گیا ہے۔

قابل ذکر مثالوں میں شامل ہیں: بو بیٹ سیرامکس بیٹ ٹرانگ سیرامکس کی اصل ہے - ہنوئی؛ وان لام - نین ہے کڑھائی کی روایت 700 سال سے زیادہ پرانی ہے۔ Ninh Van - Hoa Lu stone کرافٹ ولیج... روایتی دستکاری گاؤں روایتی ثقافتی اقدار اور اہم اقتصادی بنیادوں کو محفوظ رکھنے اور ان کا احترام کرنے کے لیے دونوں جگہیں ہیں جو سیاحت کی ترقی میں سہولت فراہم کرتے ہیں، کرافٹ دیہات کی رونق کو فروغ دینے میں تعاون کرتے ہیں، اور علاقے کے لیے اضافی آمدنی پیدا کرتے ہیں۔

- ثقافتی اور تاریخی اقدار کے ساتھ ساتھ، نین بن کے باشندوں نے کئی نسلوں سے بہت سی منفرد ثقافتی اقدار کو تخلیق کیا، منتقل کیا اور پھیلایا، جس سے قدیم دارالحکومت ہو لو کے لوگوں کا منفرد کردار "دوستانہ، نرم، خوبصورت، مہمان نواز" پیدا کیا گیا ہے جبکہ ویتنامی لوگوں کی خصوصیات کو مکمل طور پر حاصل ہے جیسا کہ 91ویں پارٹی کانفرنس، مرکزی کمیٹی کی قرارداد میں بیان کیا گیا ہے ۔ خیر خواہ، وفادار، ایماندار، متحد، محنتی، تخلیقی" ؛ مہذب، جدید، ذہین، بہادر، پراعتماد، اختراعی، سوچنے کی ہمت، کرنے کی ہمت، مضبوط ارادے کے ساتھ اٹھنے اور بین الاقوامی انضمام کے موجودہ حالات کے مطابق تیزی سے ڈھالنے کے معیار کا مقصد۔

پیارے ساتھیو!

معزز مندوبین اور مہمانو!

صوبے کے دوبارہ قیام کے 30 سالوں کے دوران، پارٹی کمیٹی، حکومت، فوج اور صوبہ ننہ بن کے عوام، اپنی مرضی اور اٹھنے کی خواہش کے ساتھ، ہمیشہ متحد، فعال، تخلیقی، صلاحیتوں اور فوائد کو فروغ دینے، مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانے، تمام شعبوں میں اہم اور جامع کامیابیاں حاصل کرنے میں کامیاب رہے ہیں۔ خالص زرعی اقتصادی صوبے سے (جی آر ڈی پی کا تقریباً 63 فیصد حصہ) ، چھوٹے پیمانے پر اور سست شرح نمو، غیر مستحکم اور پسماندہ زراعت کے ساتھ بہت زیادہ خود کفیل؛ چھوٹے پیمانے کی صنعت اور دستکاری، بکھری ترقی؛ تجارت اور خدمات کی سست ترقی

- صحیح اقدامات کے ساتھ، ننہ بن صوبے نے اپنی صلاحیتوں اور طاقتوں کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے کا فائدہ اٹھایا ہے۔ خاص طور پر ترقی کے ماڈل کو تبدیل کرنے، اندرونی اقتصادی ڈھانچے کو سبز رنگ کی طرف منتقل کرنے، سائنس اور ٹیکنالوجی کو لاگو کرنے اور عظیم قدر پیدا کرنے کے لیے اہم اقدامات کی نشاندہی اور ان پر عمل درآمد کے لیے پرعزم ہے۔ بنیادی ڈھانچے کی تعمیر میں سرمایہ کاری پر توجہ مرکوز کریں اور اسٹریٹجک سرمایہ کاروں کو راغب کرنے کے لیے سرمایہ کاری کو راغب کرنے اور فروغ دینے کے حل پر توجہ مرکوز کریں، ایسے بڑے منصوبے جنہوں نے علاقے کی ترقی اور اقتصادی ترقی میں زبردست شراکت کی ہے۔ معیشت نے مدتوں کے دوران نسبتاً زیادہ شرح نمو کو برقرار رکھا ہے، 2016-2020 کی مدت تقریباً 8.9%/سال تک پہنچ گئی ہے۔ 2020-2022 کی مدت میں، Covid-19 وبائی مرض سے بہت زیادہ متاثر ہونے کے باوجود، Ninh Binh اب بھی مثبت ترقی حاصل کرنے والے صوبوں کے گروپ میں ہے۔ 2023 کے پہلے 6 مہینوں میں، GRDP کی شرح نمو 7.56% تک پہنچ گئی، جو ملک بھر میں 12 ویں اور ریڈ ریور ڈیلٹا میں 6 ویں نمبر پر ہے۔

صوبے کی معیشت کا پیمانہ مسلسل پھیل رہا ہے۔ 2022 کے آخر تک، صوبے کا GRDP تقریباً 3.5 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا، جو ملک بھر کے 63 صوبوں اور شہروں میں سے 37 ویں نمبر پر ہوگا، جو 1992 کے مقابلے میں تقریباً 120 گنا زیادہ ہے، اور فی کس GRDP 1992 کے مقابلے میں 110 گنا زیادہ ہوگا۔

اقتصادی ڈھانچہ صنعتی اور خدمت کے ڈھانچے کو بڑھانے اور زرعی - جنگلات - ماہی گیری کے ڈھانچے کو کم کرنے کی طرف مثبت طور پر منتقل ہوا ہے لیکن قیمت کے پیمانے کے لحاظ سے اب بھی بڑھ رہا ہے۔ 2022 کے آخر تک صنعت، تعمیرات اور خدمات کا GRDP کا تقریباً 90% حصہ تھا۔ 2022 میں، صوبہ 24,301 بلین VND سے زیادہ آمدنی کے ساتھ خود متوازن ہو گیا، جو 1992 کے مقابلے میں تقریباً 611 گنا زیادہ ہے۔

- صوبے کی معیشت نے برانڈز کے ساتھ متعدد کلیدی صنعتوں اور مصنوعات کی تشکیل کی ہے اور اقتصادی ترقی، ترقی اور بجٹ کی آمدنی میں زبردست شراکت کی ہے، خاص طور پر:

+ آٹوموبائل اسمبلی انڈسٹری، ہنڈائی گروپ اور تھانہ کانگ گروپ کے مشترکہ منصوبے کے ساتھ آٹوموبائل سپورٹنگ انڈسٹری، جس سے Ninh Binh، Quang Nam صوبہ اور Hai Phong شہر ملک میں آٹوموبائل مینوفیکچرنگ کے تین بڑے مراکز بن گئے ہیں۔

+ سیاحت نے اپنی شاندار صلاحیتوں اور طاقتوں کی نشاندہی کی ہے، خاص طور پر ثقافتی، روحانی اور ماحولیاتی سیاحت کے شعبوں میں؛ دھیرے دھیرے سیاحت کو فروغ دینے کے لیے پالیسیاں اور میکانزم کی تعمیر تیزی سے اور مؤثر طریقے سے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے کے ساتھ Trang An Scenic Landscape Complex، ثقافت اور قدیم دارالحکومت Hoa Lu... Ninh Binh ویتنام اور دنیا کے سیاحتی نقشے پر ایک روشن مقام بن گیا ہے، 15 کے گروپ میں، دنیا کے سب سے بڑے شہروں کے ساتھ تعلق رکھنے والے 15 سرکردہ صوبے اور سب سے زیادہ مقامات کے ساتھ۔ منفرد سیاحتی مقامات اور مصنوعات سے وابستہ ملک کے زائرین۔ خاص طور پر، Booking.com کے سالانہ سیاحتی ایوارڈ میں، Ninh Binh ایشیا کا واحد علاقہ ہے جس نے حصہ لیا اور 2023 میں دنیا کی 10 دوست ترین زمینوں کی فہرست میں 7ویں نمبر پر ہے۔ اس طرح، ملکی اور بین الاقوامی دوستوں میں قدیم دارالحکومت کی زمین اور لوگوں کی تصویر اور ثقافتی شناخت کو فروغ دینے میں اپنا حصہ ڈالنا۔

+ زراعت نے 101 OCOP مصنوعات تیار اور تیار کی ہیں، جن میں سے 68 پروڈکٹس 4 اسٹار یا اس سے زیادہ ہیں، 33 پروڈکٹس 3 اسٹار ہیں؛ یہ وہ پروڈکٹس ہیں جن کی اپنی شناخت، خصوصیات اور مقامییت ہے، جو صوبے کے ہر علاقے کے لیے نمایاں اور الگ الگ برانڈز بناتی ہیں، خاص طور پر: بودھی لیف پینٹنگز؛ بو بیٹ سیرامکس؛ وان لام کڑھائی؛ زرعی، جنگلات، آبی مصنوعات وغیرہ سے پروسیس شدہ مصنوعات۔ ڈونگ جیاؤ فوڈ ایکسپورٹ جوائنٹ اسٹاک کمپنی، تام ڈیپ کی تاریخی سرزمین سے وابستہ ایک انٹرپرائز - بیئن سون، نے ویتنام میں زرعی اور پراسیس شدہ مصنوعات کی تعمیر، ترقی اور سرکردہ سپلائر بن چکا ہے، جس کی مصنوعات کو 50 ممالک میں برآمد کیا جاتا ہے، جیسا کہ امریکہ، ای یو، ای یو، جاپان اور دنیا کے سرکردہ ممالک میں برآمد کیا جاتا ہے۔ "ویتنامی زرعی مصنوعات کو عالمی منڈی میں لانے" کی حکمت عملی کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرتے ہوئے، کمپنی کو سبزیوں اور پھلوں کی پیداوار اور برآمد کے شعبے میں نہ صرف مقامی مارکیٹ بلکہ بین الاقوامی مارکیٹ میں بھی ایک سرکردہ برانڈ بننے میں مدد فراہم کی ہے۔

- اقتصادی میدان میں شاندار کامیابیوں کے علاوہ، سماجی تحفظ کے کام پر توجہ دی گئی ہے، لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی کو بہتر بنایا گیا ہے، 2022 میں فی کس اوسط آمدنی قومی اوسط سے زیادہ ہے، 2002 کے مقابلے میں 19 گنا زیادہ ہے۔ 2022 کے آخر تک غریب اور قریبی غریب گھرانوں کی شرح (کثیر جہتی غربت کے معیار کے مطابق) بالترتیب 2.36% اور 2.81% ہے۔

صحت کے شعبے نے لوگوں کی صحت کے تحفظ اور دیکھ بھال کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے سہولیات میں سرمایہ کاری پر توجہ مرکوز کی ہے۔ تعلیم اور تربیت پر توجہ دی گئی ہے، پیمانے اور معیار دونوں میں جامع ترقی پر توجہ دی گئی ہے۔ ہائی اسکول گریجویشن امتحانات میں اوسط اسکور کے لحاظ سے Ninh Binh مسلسل کئی سالوں سے ملک کے سرکردہ صوبوں کے گروپ میں شامل ہے۔ انتظامی اصلاحات اور ڈیجیٹل تبدیلی پر توجہ مرکوز کی گئی ہے اور بہت سے نتائج حاصل کیے ہیں، صوبے کے انتظامی اصلاحات کے اشارے ملک میں سرفہرست ہیں۔ مقامی دفاع اور فوج کو مضبوط کیا گیا ہے۔ سیاسی تحفظ، سماجی نظم اور حفاظت کو برقرار رکھا گیا ہے۔ خارجہ امور کی سرگرمیوں کو وسعت دی گئی ہے۔

تاہم، کامیابیوں کے علاوہ، صوبہ ننہ بن میں سماجی و اقتصادی ترقی اور مقامی برانڈ سازی کے عمل میں، ابھی بھی کچھ حدود ہیں:

سب سے پہلے، اقتصادی پیمانہ کافی چھوٹا ہے، 63 صوبوں اور شہروں میں سے 37 ویں نمبر پر ہے۔ ترقی کا معیار ابھی یکساں نہیں ہے اور پھر بھی چند اہم صنعتوں پر منحصر ہے۔ ہائی ٹیک اور کلین ٹکنالوجی کے شعبوں میں سرمایہ کاری کو راغب کرنا جو اعلی اضافی قدر پیدا کرتے ہیں ابھی بھی محدود ہے۔ اعلیٰ سائنسی اور تکنیکی مہارت کے حامل کارکنوں کو راغب کرنا اب بھی مشکل ہے۔

دوسرا، علاقے کا مقامی ڈھانچہ متوازن نہیں ہے، مرکزی شہری علاقہ زمین کی تزئین کی تعمیر میں نمایاں نہیں ہے اور شمال مغربی اور جنوب مشرقی علاقے ابھی تک ترقی یافتہ نہیں ہیں۔ اس کے علاوہ، علاقائی رابطہ، خاص طور پر بین علاقائی رابطہ اور ویلیو چینز میں شرکت ابھی تک محدود ہے۔ ڈیجیٹل انفراسٹرکچر ڈیجیٹل معیشت، ڈیجیٹل حکومت، ڈیجیٹل سوسائٹی، اور سمارٹ شہروں کی ترقی کی بنیاد بناتا ہے، جنہیں صرف ابتدائی سرمایہ کاری حاصل ہوئی ہے۔

تیسرا ، سیاحت کو ایک اہم اقتصادی شعبے کے طور پر پہچانا جاتا ہے، تاہم، GRDP میں اس کا حصہ ابھی بھی کم ہے، اور سیاحت کی بہت سی منفرد اور متنوع مصنوعات موجود نہیں ہیں تاکہ سیاحوں کی تعداد اور سیاحت کی آمدنی میں اضافہ ہو۔

چوتھا، مقامی برانڈز کو پوزیشن دینے اور ترقی دینے کے لیے مستقل اور سائنسی نوعیت کا کوئی حکمت عملی پالیسی میکانزم نہیں ہے۔ برانڈز بنانے اور مقامی برانڈز سے وابستہ پروڈکٹ برانڈز بنانے کی تاثیر اور اسپل اوور اثرات کا جائزہ لینے کا عمل مخصوص اور واضح نہیں ہے۔ بہت سے خاص مصنوعات کے برانڈز کو پیداواری عمل سے لے کر رجسٹریشن کے حقوق، ٹریڈ مارکس کے لیے دانشورانہ املاک کے حقوق، سرٹیفیکیشن مارکس، منسلک نشانات، جغرافیائی اشارے اور تجارتی فروغ تک پوری طرح سے سرمایہ کاری کی گئی ہے، لیکن پھر بھی اپنی مصنوعات کے لیے آؤٹ پٹ مارکیٹس تلاش کرنے میں دشواری کا سامنا ہے۔

پانچویں، صوبہ ننہ بن کا ایک چھوٹا سا قدرتی رقبہ ہے، لیکن ورثے کے علاقوں، تحفظ کے علاقوں اور حیاتیاتی ذخائر کا دائرہ اور رقبہ نسبتاً بڑا تناسب ہے، جو کہ کافی بڑی آبادی کے ساتھ بہت سے علاقوں میں پھیلا ہوا ہے۔ فی الحال، شہری ترقی کے ساتھ وراثتی اقدار کے تحفظ، بحالی اور فروغ کے درمیان تضادات اور تنازعات کو حل کرنے کے لیے مرکزی اور مقامی حکومتوں کی کوئی خاص اور خصوصی پالیسیاں اور میکانزم موجود نہیں ہیں، ورثے کے علاقوں میں لوگوں کے ذریعہ معاش کو حل کرنا، اور مقامی سماجی و اقتصادیات کی ترقی جیسے:

- ہیریٹیج اربن فنکشن کے لیے موزوں معاشی ڈھانچے کے ماڈل کو منتخب کرنے کے لیے مخصوص طریقہ کار اور پالیسیاں کلاسیکی صنعت کاری کے ماڈل کو ختم کرنے کی اہلیت رکھتی ہیں جو ثقافتی ورثے کو نقصان پہنچاتی ہے اور ماحول کے تحفظ کے ساتھ تنازعات پیدا کرتی ہے۔ معیاری فریم ورک، قانونی فریم ورک اور پالیسیاں جو قدیم دارالحکومت اور ورثہ دونوں کے مالک علاقوں کی خصوصیات، کردار اور طرز عمل کے لیے موزوں ہیں، جو وراثتی اقدار کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے لیے منصوبہ بندی کی حکمت عملی کی بنیاد کے طور پر کام کرتے ہیں، تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے لیے ایک مضبوط محرک بنتے ہیں، جبکہ مناسب شہری علاقوں کی ترقی کرتے ہیں۔

- مخصوص طریقہ کار اور پالیسیاں ورثے والے علاقوں میں لوگوں کے لیے پائیدار معاش کی تبدیلی کو یقینی بناتی ہیں، مزدوری کے ڈھانچے میں تبدیلی اور ورثے کی جگہوں کے تحفظ کو یقینی بناتی ہیں، خاص طور پر عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے کے بنیادی شعبے۔

- ورثے والے شہروں کی پائیدار ترقی کے لیے سرمایہ کاری کے وسائل کو متحرک کرنے اور مختص کرنے کے لیے مخصوص طریقہ کار اور پالیسیاں، زمین کو آزاد کرنے، مالیاتی، قدرتی وسائل سے لے کر انسانی وسائل، ثقافتی وسائل، ترقی کے لیے وسائل کے ربط کو فروغ دینے، تحفظ اور ترقی کی ضروریات کے درمیان تضادات اور تنازعات پر قابو پانا۔

معزز سائنسدانوں اور مندوبین!

اس عرصے میں صوبے کی سماجی و اقتصادی ترقی کی سمت کا تعین "تیز اور پائیدار ترقی کے طور پر کیا گیا ہے، اقتصادی ترقی ایکوئٹی اور سماجی ترقی کے ساتھ ساتھ چلتی ہے؛ شاندار صلاحیتوں، منفرد اقدار اور علاقے کے منفرد فوائد کو زیادہ سے زیادہ بنانے کی بنیاد پر، بنیادی ثقافتی اور تاریخی ورثے کی قدر کو محفوظ رکھنا اور فروغ دینا ہے، لو لوگوں کے قدرتی زمین کی تزئین کی خوبصورتی اور قدرتی زمین کی تزئین کا ترقی کے لیے وسائل اور محرک قوت کے طور پر" ۔ شعبوں اور شعبوں کے لیے، صنعت کا تعین ایک محرک قوت کے طور پر کیا جاتا ہے، جو تیز رفتار اور پائیدار سماجی و اقتصادی ترقی کی بنیاد ہے۔ ہو لو قدیم دارالحکومت کی سرزمین کے ثقافتی اور تاریخی اقدار کے موثر استحصال اور تحفظ کے لیے ایک بنیاد بنانا - وہ جگہ جو قومی بحالی کے سفر میں اصل اقدار کو محفوظ رکھتی ہے۔ Trang ایک عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کی شاندار عالمی قدر، آہستہ آہستہ سیاحت کو ایک اہم اقتصادی شعبے میں ترقی دے رہا ہے، ملک اور خطے کا ایک بڑا سیاحتی مرکز بننے کی کوشش کر رہا ہے۔

اس کے مطابق، 2030 تک صوبہ ننہ بن کی تین خواہشات اور عمومی اہداف، 2050 تک کے وژن کے ساتھ، درج ذیل ہیں: (1) دریائے سرخ ڈیلٹا میں کافی ترقی یافتہ، جامع، تیزی سے اور پائیدار ترقی یافتہ صوبوں میں سے ایک ہونا؛ (2) قومی اور بین الاقوامی سیاحتی مراکز میں سے ایک ہونا؛ (3) رہنے کے قابل، محفوظ اور دوستانہ زمین ہونا۔

  معزز مندوبین اور مہمانو!

ماضی قریب میں صوبے کی سماجی و اقتصادی ترقی کے جغرافیہ، قدرتی ماحولیات، روایت اور عملی نتائج کی منفرد شاندار اقدار کی بنیاد پر؛ آنے والے وقت میں، Ninh Binh کو اپنی ترقی کی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے کیا کرنا چاہیے اور اسے کیسے کرنا چاہیے؟ یہ ایک بڑا سوال ہے، پارٹی کمیٹی، حکومت اور صوبہ ننہ بن کے لوگوں کے خیالات۔

آج کی اہم سائنسی کانفرنس میں، میں مرکزی وزارتوں، برانچوں، مینیجرز، سائنس دانوں، اندرون و بیرون ملک کے اسکالرز، کاروباری اداروں اور تمام مندوبین کے لیے مندرجہ ذیل کچھ مشمولات تجویز کرنا اور پیش کرنا چاہوں گا، تاکہ مخصوص حل اور پالیسی میکانزم پر تبادلہ خیال، اتفاق اور تجویز کیا جا سکے، جو Ninh Binh صوبے کی تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے ہدف کے نفاذ میں اپنا کردار ادا کرے:

سب سے پہلے، ضروری ہے کہ اس مسئلے کی واضح طور پر نشاندہی کی جائے اور مقامی ورثے کے تحفظ اور ترقی کے بارے میں سوچنے کے طریقے کو اختراع کیا جائے۔

مندرجہ بالا مواد کو حل کرنے کے لیے، ہمیں مقامی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے دوران کچھ اہم سوالات کا مطالعہ کرنے اور ان کے جوابات دینے کی ضرورت ہے، جیسے: ورثے کو کیسے محفوظ اور فروغ دیا جائے تاکہ ورثے کی اقدار لوگوں کی مادی اور روحانی زندگیوں میں صحیح معنوں میں زندہ رہیں؟ ایک وسیلہ بنیں، مقامی سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے محرک قوت، ورثے کے آس پاس کے لوگوں کے لیے بہتر زندگی اور علاقے میں خوشحالی؟ عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے کے انتظام میں ماڈل اور ستون پائیدار ترقی کے لیے رفتار پیدا کرتے ہیں؟ ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے مخصوص طریقہ کار اور پالیسیوں کی ضرورت ہے، خاص طور پر "قدیم دارالحکومت - ہیریٹیج اربن ایریا" کی تعمیر و ترقی میں؟ ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے لیے وسائل کو کس نقطہ نظر سے، متنوع سمت میں، بشمول مالی، سماجی اور دیگر مسائل تک رسائی حاصل کی جاتی ہے؟ ورثے کے تحفظ اور ترقی کے عمل میں مختلف مراحل پر فائز مضامین کے فوائد کی ہم آہنگی سے تقسیم کا طریقہ کار؟

دوسرا، Ninh Binh کی نئی پوزیشننگ سے وابستہ مقامی مارکیٹنگ کی حکمت عملی بنائیں۔

سرمایہ کاری کی کشش کو مؤثر طریقے سے بڑھانے کے لیے، مقامی لوگوں کے پاس سرمایہ کاروں کو فروغ دینے، تشہیر کرنے، فروغ دینے اور راغب کرنے کے طریقے اور حل ہونے چاہئیں۔ لہذا، مقامی مارکیٹنگ کی حکمت عملی بنانا ایک انتہائی ضروری عنصر ہے۔

مندرجہ بالا مسئلہ کو حل کرنے کے لیے، آج کی سائنسی ورکشاپ میں، ننہ بن صوبہ واقعی امید کرتا ہے کہ مرکزی وزارتیں، شاخیں، مینیجرز، ماہرین اور سائنس دان تصورات کو واضح کریں گے، مقامی برانڈ کی تعمیر سے منسلک مقامی مارکیٹنگ کی حکمت عملی بنانے کے لیے ماڈل، طریقہ کار اور پیمانوں کی نشاندہی کریں گے، Ninh Binh صوبے کے لیے نئی پوزیشننگ کا تعین کریں گے۔ جس میں، کچھ بنیادی مواد کو واضح کرنا ضروری ہے جیسے: موجودہ برانڈ امیج کی نشاندہی کرنا اور آنے والے وقت میں برانڈ پوزیشننگ کو ترقی دینے کے لیے اہداف اور رجحانات کا تعین کرنا؛ برانڈ پوزیشننگ کے اسٹریٹجک واقفیت کو لاگو کرنے کے حل؛ نفاذ کے نتائج کی پیمائش اور جائزہ...

تیسرا، شہری 4.0 سے وابستہ ورثے والے شہروں کی تعمیر

4.0 صنعتی انقلاب کے اثرات کے تناظر میں، ممالک اور علاقوں کو ایک مناسب سمت میں جدید شہری علاقوں کو تشکیل دے کر اپنی مسابقت کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ لہٰذا، صوبہ ننہ بن کی مستقبل کی ترقی کو پوزیشن میں لانے کے لیے، شہری 4.0 سے منسلک ایک "قدیم دارالحکومت - ہیریٹیج اربن ایریا" کی تشکیل کے لیے اسٹریٹجک واقفیت کا ہونا بھی ضروری ہے، کیونکہ: (1) یہ گیٹ وے ہے، Ninh Binh کا دنیا سے رابطہ قائم کرنے کا مرکز؛ (2) یہ پوری دنیا کے تاجروں اور ان کے خاندانوں کے لیے رہنے کا ایک مثالی ماحول ہے۔ (3) ٹیکنالوجی کی مدد سے شہری علاقے سرکلر اکانومی، پائیدار ترقی سے وابستہ ہیں۔ (4) جدید شہری حکومتی ماڈلز کی پائلٹنگ کی اجازت دینا؛ (5) یہ نئے رجحانات جیسے کہ: بلاک چین ٹیکنالوجی، نالج اکانومی، ڈیجیٹل اکانومی، اور سرکلر اکانومی سے وابستہ نئے، تخلیقی آئیڈیاز کو جانچنے کا ماحول ہوگا۔ لہذا، ہم امید کرتے ہیں کہ یہ ورکشاپ آئیڈیاز پر تحقیق کرے گی اور ان پر تبادلہ خیال کرے گی اور یہ منتخب کرے گی کہ کون سا ماڈل منصوبہ بنایا جائے اور "قدیم دارالحکومت - ثقافتی ورثہ اربن ایریا" جو صوبہ Ninh Binh میں 4.0 شہری علاقے سے منسلک ہو۔

چوتھا، ثقافتی صنعت کی ترقی کے لیے حکمت عملی بنائیں۔

اقتصادی شعبوں میں سے، ثقافتی صنعت ایک نوجوان معاشی شعبہ ہے اور گزشتہ چند برسوں میں اس تصور کو 11ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی 9ویں کانفرنس کی قرارداد میں ذکر کرنے کے بعد سے ہی یہ واقعی وسیع پیمانے پر جانا جاتا ہے۔ جس میں، ثقافتی صنعت کے شعبوں سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ اہم خدماتی اقتصادی شعبے بنیں گے، جو اقتصادی ترقی اور ملازمتوں کی تخلیق میں مثبت کردار ادا کریں گے۔

فی الحال، ثقافتی صنعتوں کی تعمیر اور ترقی کے عمل میں، Ninh Binh صوبے کو مارکیٹ اکانومی کے بنیادی قوانین کے مطابق، ثقافتی صنعتوں کی ترقی کے لیے صحیح سمت کی ضرورت ہے، توجہ مرکوز، اہم نکات، اور پیشہ ورانہ مہارت اور جدیدیت کی جانب ایک روڈ میپ، مقامی فوائد کو فروغ دینا؛ صنعتوں، تخلیق کے مراحل، پیداوار، تقسیم اور کھپت کو مقبول بنانے کے درمیان اتحاد اور ہم آہنگی کو یقینی بناتے ہوئے مجموعی سماجی و اقتصادی ترقی میں رکھا گیا ہے۔

ایک ہی وقت میں، ترقی پذیر ثقافتی صنعت کو Ninh Binh زمین اور لوگوں کی شبیہہ کو فروغ دینے، بین الاقوامی تبادلے، انضمام اور تعاون کے عمل میں قومی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ میں اپنا کردار ادا کرنے سے وابستہ ہونا چاہیے۔

ملازمتوں کے انتخاب اور ماڈل ہونے کے نقطہ نظر کے ساتھ، برانڈز کی شناخت اور ترقی کے لیے متعدد کلیدی ثقافتی صنعتی مصنوعات تیار کرنے کی ضرورت ہے، جو ترقی میں حصہ ڈالیں اور مقامی بجٹ کی آمدنی میں اضافہ کریں۔ Ninh Binh صوبہ احترام کے ساتھ مرکزی وزارتوں، شاخوں، مینیجرز، سائنسدانوں اور کاروباری اداروں سے Ninh Binh کے لیے مندرجہ ذیل کلیدی کاموں کو انجام دینے کے لیے تحقیق اور حل تجویز کرنے کی درخواست کرتا ہے: (1) ثقافتی صنعتوں پر ڈیٹا بیس کی تعمیر؛ (2) ثقافتی صنعتوں میں انسانی وسائل کی تربیت اور ترقی؛ (3) صوبے کی ثقافتی صنعتوں کے لیے مقامی برانڈز کو فروغ دینا؛ (4) مواصلات کو مضبوط بنانا، سماجی بیداری پیدا کرنا، ثقافتی صنعتوں کے لیے عوام کو ترقی دینا؛ (5) Ninh Binh صوبے کی ثقافتی صنعتوں کے لیے مقامی برانڈز کی تعمیر ۔

پانچویں، وسائل کو متحرک کرنے اور مختص کرنے کے جدید طریقے۔

تمام وسائل کو متحرک کرنے کے نقطہ نظر سے، نہ صرف مالی وسائل کے لحاظ سے، Ninh Binh صوبے کو مندرجہ بالا وسائل کے مؤثر استعمال کے ساتھ مل کر تمام وسائل (ریاستی بجٹ، عوام اور کاروبار) کو متحرک کرنے کے لیے کن حلوں اور پالیسی میکانزم کی ضرورت ہے۔ مندرجہ ذیل توجہ کے ساتھ:

- ترقی کے ماڈل کی تبدیلی سے وابستہ معاشی تنظیم نو کے حل اور ضوابط کے مطابق ٹیکسوں اور فیسوں کے جامع حل پر عمل درآمد جاری رکھنے کے ذریعے پیمانے اور ڈھانچے دونوں کے لحاظ سے ریاستی بجٹ کے وسائل کی پائیداری کو مضبوط بنانا۔

- عوامی مالی وسائل کو متحرک کرنے، مختص کرنے اور استعمال کرنے کی کارکردگی کو بڑھانا؛ اس بات کو یقینی بنانا کہ "عوامی سرمایہ کاری سرمایہ کاری کا باعث بنتی ہے"، "عوامی سرمایہ کاری سماجی سرمایہ کاری کو راغب کرتی ہے"، عوامی وسائل کو ان مقامات پر بھیجنا جہاں پرائیویٹ سیکٹر حصہ نہیں لے سکتا یا ساتھ ہی مناسب ترغیب اور سپورٹ میکانزم کے ذریعے پرائیویٹ سیکٹر کی شرکت کو "حوصلہ افزائی" کرنے کے لیے پلیٹ فارم بنانے میں تعاون کرتا ہے۔ مسابقت کے اصول کو لاگو کرنے، ارتکاز میں اضافہ، ایسے شعبوں پر توجہ مرکوز کرنے کی سمت میں مختص کریں جو صوبے کے روزگار اور بجٹ کی آمدنی سے وابستہ معاشی اقدار پیدا کرتے ہیں۔

- کاروباری سرمایہ کاری کے ماحول کو بہتر بنانے، وسائل کو غیر مقفل کرنے اور نجی اقتصادی شعبے کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے حل کو فروغ دینا، سرمایہ کاری کو راغب کرنے اور مقامی سماجی و اقتصادیات کو ترقی دینے کی سمت میں، اس طرح معاشی ترقی کو فروغ دینے، ملازمتیں پیدا کرنے، لوگوں کے لیے آمدنی میں اضافہ اور ریاستی بجٹ کی وصولی کے لیے مزید گنجائش پیدا کرنے میں مدد کرنا۔

ایک بار پھر، میں تمام ساتھیوں، مندوبین اور معزز مہمانوں کو اچھی صحت، خوشی اور کامیابی کی خواہش کرتا ہوں! آپ کا بہت بہت شکریہ!

* ورکشاپ کا آغاز "مقامی برانڈنگ سے وابستہ نین بن شناخت کی تعریف"

* سائنسی ورکشاپ "مقامی برانڈنگ سے وابستہ نین بن شناخت کی تعریف": عام رپورٹ اور موضوعاتی رپورٹ کا پہلا سیشن


ماخذ

تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

Su 30-MK2 لڑاکا طیاروں نے جامنگ گولے گرائے، ہیلی کاپٹروں نے دارالحکومت کے آسمان پر پرچم بلند کیا
Su-30MK2 لڑاکا طیارہ دارالحکومت کے آسمان پر ایک چمکتا ہوا گرمی کا جال گرا رہا ہے
(لائیو) 2 ستمبر کو قومی دن منانے کے لیے جشن، پریڈ، اور مارچ کی جنرل ریہرسل
ڈوونگ ہوانگ ین ایک کیپیلا گاتا ہے "فادر لینڈ ان دی سن لائٹ" جس سے شدید جذبات پیدا ہوتے ہیں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

No videos available

خبریں

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ