آئین کی بالادستی اور قانون کی حکمرانی کو یقینی بنانا۔

Việt Nam•09/11/2023

2012 کے قانون کی تقسیم اور تعلیم کے قانون کے آرٹیکل 8 کے مطابق، 9 نومبر کو سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کا سالانہ یوم قانون ہے۔ 9 نومبر کو سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کا یوم قانون (ویت نام کے قانون کا دن) معاشرتی زندگی میں آئین اور قوانین کی اعلیٰ حیثیت کی تصدیق کے لیے بہت اہمیت کا حامل ہے۔

2023 11 ویں سال کا نشان لگا رہا ہے جب پورے ملک نے ویتنام کے قانون کا دن بہت سے متحرک، اہم اور موثر سرگرمیوں کے ساتھ منایا ہے۔ اس موقع پر نائب وزیر انصاف Nguyen Thanh Tinh، سینٹرل کونسل فار کوآرڈینیشن آف لاء ڈسیسیمینیشن اینڈ ایجوکیشن کے وائس چیئرمین نے اس معاملے کے حوالے سے پریس سے تبادلہ خیال کیا۔

ویتنامی یوم قانون روزمرہ کی زندگی میں تیزی سے ضم ہوتا جا رہا ہے۔

رپورٹر: 11 سال کے نفاذ کے بعد، نائب وزیر ویتنام کے یوم قانون کے اثرات کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟

نائب وزیر Nguyen Thanh Tinh: قومی تجدید کے عمل میں، خاص طور پر موجودہ دور میں، آئین اور قوانین کے کردار اور تاثیر کو مضبوط بنانا ایک معروضی ضرورت اور فوری ضرورت ہے۔ "آئین اور قوانین کا احترام" ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست کا بنیادی عنصر ہے اور ایک خوشحال لوگوں، ایک مضبوط قوم، اور ایک جمہوری، منصفانہ اور مہذب معاشرے کے مقصد کو حاصل کرنے کا بنیادی عنصر ہے۔ ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر کے لیے ہماری ریاست کو ایک ایسا قانونی نظام تشکیل دینے کی ضرورت ہے جو جمہوری، منصفانہ، انسانی، مکمل، ہم آہنگ، متحد، بروقت، قابل عمل، کھلا، شفاف، مستحکم، آسانی سے قابل رسائی، اختراعات، پائیدار ترقی کے لیے راہ ہموار کرنے والا، اور سخت اور مستقل قانون کے نفاذ کے لیے ایک میکانزم، تیز رفتار ترقی اور ترقی کے لیے ایک طریقہ کار بنائے۔

وزیر اعظم فام من چن اور وزیر انصاف لی تھان لونگ نے ویتنام کے یوم قانون 2022 کی 10 ویں سالگرہ کے موقع پر منعقدہ تقریب میں قانونی علم اور تعلیم کو پھیلانے میں نمایاں کامیابیاں حاصل کرنے والی تنظیموں اور افراد کو وزیر اعظم کی طرف سے تعریفی اسناد پیش کیں۔

سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر تب ہی کامیاب ہو گی جب آئین اور قوانین کی شقوں پر سختی سے عمل کیا جائے اور آہستہ آہستہ ہر فرد کی خود کار ضرورت بن جائے۔ لہٰذا، قانونی آگاہی کو قانونی نظام کو مستحکم اور ترقی دینے کے لیے نظریاتی شرط سمجھا جا سکتا ہے، اور سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر و تکمیل کی بنیاد ہے۔ آئین اور قوانین کی بالادستی کو یقینی بنانا ان کلیدی کاموں میں سے ایک ہے جن کی نشاندہی 9 نومبر 2022 کی مرکزی کمیٹی کی قرارداد نمبر 27-NQ/TW میں کی گئی ہے جو کہ نئے دور میں ویتنام کی سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر کو جاری رکھنے اور اسے مکمل کرنے کے لیے ہے۔

قانون کی نشر و اشاعت اور تعلیم سے متعلق قانون کا آرٹیکل 8 یہ بتاتا ہے کہ ویتنام کے یوم قانون کی تنظیم کا مقصد آئین اور قوانین کا احترام کرنا، معاشرے کے تمام لوگوں کے لیے قانون کی بالادستی کے بارے میں آگاہی فراہم کرنا، قانون سازی اور قانون کے نفاذ کی تاثیر کو بہتر بنانے میں کردار ادا کرنا، اس طرح اہداف اور کاموں کا ادراک کرنا ہے۔

2013 سے، ویتنام کے یوم قانون کے جواب میں ہر سال مناسب موضوعات اور بہت سی جھلکیاں کے ساتھ سرگرمیاں انجام دی جاتی ہیں۔ آئین اور قوانین کی بالادستی کے بارے میں بیداری پیدا کرنا، اور قانون کے مطابق اعتقاد، پیار اور مناسب رویے کو فروغ دینا۔ اس بات کی توثیق کی جا سکتی ہے کہ ویتنام کے یوم قانون کا نفاذ روزمرہ کی زندگی میں تیزی سے ضم ہو رہا ہے اور یہ ایک سالانہ سیاسی اور قانونی سرگرمی بن گیا ہے، جسے سنجیدگی سے اور منظم طریقے سے منظم کیا گیا ہے۔ پورے معاشرے کی توجہ مبذول کرانا، آئین اور قوانین کی بالادستی کے جذبے کو وسیع پیمانے پر پھیلانا، اور ویتنام میں سوشلسٹ قانون کی حکمرانی کی تعمیر اور تکمیل کے مقصد میں اہم کردار ادا کرنا۔ ویتنام کا یوم قانون ایک گہری تعلیمی اہمیت کے ساتھ ایک تقریب بن گیا ہے جس کا مقصد آئین اور قوانین کے نفاذ اور تحفظ کے حوالے سے شعور، شعور اور ذمہ داری کو بڑھانا اور انسانی حقوق اور شہریوں کے حقوق کے تحفظ اور یقینی بنانے کے لیے قانون کا استعمال کرنا ہے۔

2023 میں ویتنام کے یوم قانون کے نفاذ کے 10 سالہ جائزے کے نتائج کی بنیاد پر، سنٹرل کونسل فار کوآرڈینیشن آف لیگل ایجوکیشن اینڈ ڈسیمینیشن نے فعال طور پر رہنمائی کی اور وزارتوں، شعبوں اور علاقوں پر زور دیا کہ وہ اس بات کو یقینی بنانے کے مقصد کے ساتھ عمل درآمد کو منظم کریں کہ تمام سطحیں اور شعبے لوگوں کو فعال طور پر جواب دیں۔ اس وقت، ویتنام کا یوم قانون لوگوں کو آئین اور قوانین کو برقرار رکھنے کی اہمیت کو تسلیم کرنے اور یاد دلانے کے لیے ایک جشن بن جائے گا - جو کہ قرارداد نمبر 27-NQ/TW کی ضرورت اور مقصد ہے۔

یوم قانون نے معاشرے میں ایک مضبوط اپیل اور وسیع اثر پیدا کیا ہے۔

PV: جناب نائب وزیر، اس سال ویتنام کے یوم قانون کو چوتھے قومی مقابلہ برائے بہترین ثالثوں اور دوسرے "آؤٹ اسٹینڈنگ لیگل رول ماڈلز" کے انتخاب اور اعزازی پروگرام کے ذریعے اجاگر کیا گیا ہے۔ ان سرگرمیوں کی کیا اہمیت اور اثر ہے جناب؟

نائب وزیر Nguyen Thanh Tinh: قانونی تعلیم اور نشریات کی رابطہ کاری کی مرکزی کونسل کی قائمہ ایجنسی کے طور پر، وزارت انصاف نے ویتنام کے یوم قانون 2023 کو منظم اور لاگو کرنے کے لیے ایک جامع منصوبہ تیار کیا ہے، جس میں دو اہم واقعات شامل ہیں: بہترین ثالثوں کے لیے 4 واں قومی مقابلہ اور "Shinamp" میں قانون سازی کا انتخاب اور اعزاز دینے کے لیے دوسرا پروگرام۔ ویتنام کے یوم قانون پر ردعمل کے عملی تقاضوں اور اہمیت کے پیش نظر، وزارت انصاف کی متعلقہ اکائیاں ان کے نفاذ میں فعال، تخلیقی اور ذمہ دار رہی ہیں۔

نائب وزیر انصاف Nguyen Thanh Tinh، مرکزی کونسل فار کوآرڈینیشن آف لیگل ایجوکیشن اینڈ ڈسیمینیشن کے وائس چیئرمین اور مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ مسٹر Nguyen Thanh Lam نے 2023 کے نمایاں قانونی رول ماڈلز کو ٹرافیاں اور سرٹیفکیٹ پیش کیے۔

بہترین ثالثوں کے لیے چوتھا قومی مقابلہ، مرکزی کونسل برائے کوآرڈینیشن آف لیگل ایجوکیشن اینڈ ڈسیمینیشن کی ہدایت پر منعقد کیا گیا، جس کا مقصد نچلی سطح پر ثالثی کے مقام، کردار اور اہمیت کے بارے میں سماجی بیداری پیدا کرنا تھا۔ ثالثوں کے لیے تجربات کے تبادلے اور قانونی علم اور ثالثی کی مہارتوں کو بہتر بنانے کے لیے تعریف کرنا، عزت دینا اور ایک فورم بنانا۔ ہر صوبے اور مرکز کے زیر انتظام شہر نے جوش و خروش سے نچلی سطح پر مقابلوں کا انعقاد کیا اور قومی مقابلے میں شرکت کے لیے ایک ٹیم کا انتخاب کیا۔ قومی مقابلہ دو راؤنڈ پر مشتمل تھا: ایک علاقائی راؤنڈ اور ایک قومی راؤنڈ۔ علاقائی راؤنڈ کا انعقاد تین خطوں میں کیا گیا جس میں 63 ٹیموں اور 250 نمایاں ثالثوں کی شرکت تھی جو ملک بھر میں 500,000 سے زیادہ ثالثوں کی نمائندگی کرتے تھے۔ علاقائی راؤنڈز کے ذریعے آرگنائزنگ کمیٹی نے قومی راؤنڈ میں آگے بڑھنے کے لیے ہر علاقے سے 14 نمایاں ٹیموں کا انتخاب کیا۔ ان ٹیموں میں شامل ہیں: با ریا - ونگ تاؤ، ڈاک لک، ڈونگ نائی، ڈونگ تھاپ، ہنوئی، ہا تین، ہائی فون، نگھے این، نین بن، تائے نین، تھائی نگوین، تھانہ ہو، ہو چی منہ سٹی، اور ونہ فوک۔ 8 نومبر 2023 کو، ہنوئی میں چوتھے قومی مقابلے برائے بہترین ثالثی کا قومی راؤنڈ منعقد ہوا۔ اختتامی تقریب اور ایوارڈز کی پیشکش VTV1 پر براہ راست نشر کی گئی۔

مقابلے کے ساتھ ساتھ، وزارت انصاف کے زیر اہتمام اور 1 نومبر 2023 کی شام ویتنام کے لاء اخبار کے زیر اہتمام "قانون میں چمکتی ہوئی مثالیں" کے اعزازی پروگرام کا مقصد قانون سازی اور نفاذ کے کام میں نمایاں افراد کی تعریف اور ان کا احترام کرنا ہے، اس طرح مثبت امیجز کو پھیلانا، بہادری کی مثالیں بنانا، اور شہریوں کی خود مختار حکمرانی میں مثبت کردار ادا کرنا ہے۔ ویتنام میں قانون کی ریاست؛ قانونی تعلیم اور پھیلاؤ کی تاثیر کو بڑھانا، اور آئین اور قانون کو برقرار رکھنے کے جذبے کو پھیلانا۔

اس بات کی توثیق کی جا سکتی ہے کہ ویتنام کے یوم قانون 2023 کے جواب میں عمومی طور پر سرگرمیوں، اور بہترین ثالثوں کے لیے چوتھے قومی مقابلے کی تنظیم اور خاص طور پر دوسرے "آؤٹ اسٹینڈنگ لیگل رول ماڈلز" کے انتخاب اور اعزازی پروگرام نے ایک مضبوط اپیل پیدا کی ہے، حوصلہ افزائی کی ہے اور معاشرے میں وسیع پیمانے پر پھیلی ہے۔ ویتنام کے یوم قانون کے جواب میں ان سرگرمیوں کے ذریعے، ایک وسیع پیمانے پر قانونی بیداری کی مہم چلائی گئی ہے، جس سے لوگوں کی ایک بڑی تعداد کی توجہ مبذول ہوئی ہے، اس طرح معاشرے کے تمام اراکین کے درمیان قانون کی سمجھ، احترام اور اس کی تعمیل میں اضافہ ہوا ہے۔

مواد اور شکل میں جدت لانا جاری رکھیں، اور قانونی تعلیم اور پھیلاؤ میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کے اطلاق کو مضبوط بنائیں۔

PV: کیا نائب وزیر برائے مہربانی ہمیں بتا سکتے ہیں کہ وزارت انصاف آنے والے عرصے میں قانونی تعلیم اور پھیلاؤ کی تاثیر کو بہتر بنانے اور ویتنام کے یوم قانون کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے کون سے حل پر توجہ مرکوز کرے گی؟

نائب وزیر Nguyen Thanh Tinh: قانونی تعلیم اور پھیلاؤ کی تاثیر کو بڑھانے کے ساتھ ساتھ ملک بھر میں ویتنام کے یوم قانون کی تنظیم کے لیے، وزارت انصاف نے آنے والے عرصے میں توجہ مرکوز کرنے کے لیے کئی اہم ہدایات کی نشاندہی کی ہے، خاص طور پر:

نائب وزیر انصاف Nguyen Thanh Tinh، مرکزی کونسل فار کوآرڈینیشن آف لیگل ڈسیمینیشن اینڈ ایجوکیشن کے وائس چیئرمین۔

سب سے پہلے، ہمیں قانونی تعلیم اور پھیلاؤ کے کام کی ہدایت اور رہنمائی کے لیے تمام سطحوں پر کوآرڈینیٹنگ کونسلز فار لیگل ایجوکیشن اینڈ ڈسمینیشن کے کردار کو بڑھانا چاہیے۔ اور آئین اور قوانین کے مقام، کردار اور اہمیت کے بارے میں ہر شہری کے شعور کو بڑھانا جاری رکھیں۔ ویتنام کے یوم قانون کے منانے کو پارٹی کے رہنما خطوط اور پالیسیوں، اور ریاست کے قوانین کو قریب سے ماننا اور ان کو مربوط کرنا چاہیے، نئے دور میں ویتنام میں سوشلسٹ قانون کی تشکیل اور مکمل کرنے کے لیے پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی قرارداد نمبر 27-NQ/TW پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے؛ اور نتیجہ نمبر 80-KL/TW مورخہ 20 جون، 2020، سیکرٹریٹ کی ہدایت نمبر 32-CT/TW مورخہ 9 دسمبر 2003 پر عمل درآمد جاری رکھنے پر، قانونی تعلیم اور تقسیم کے کاموں میں پارٹی کی قیادت کو مضبوط بنانے اور لوگوں کے درمیان قانون سازی اور اہل کاروں کے درمیان قانون سازی کو بڑھانے کے بارے میں سیکرٹریٹ کے۔ سنٹرل کمیٹی کے سیکرٹریٹ کے 30 ستمبر 2020 کے فیصلے نمبر 238-QD/TW کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا، تمام سطحوں پر پروپیگنڈا کے محکموں اور ریاستی اداروں کے درمیان یکساں طور پر قوانین کے نفاذ، سماجی و اقتصادی عمل درآمد کے لیے ضوابط کو نافذ کرنا، عوامی مسائل کو حل کرنے کے لیے عوامی مسائل کو حل کرنے اور ترقیاتی منصوبوں کی بحالی کے لیے۔ "2030 تک، آئین اور قوانین کو برقرار رکھنا معاشرے کے تمام مضامین کے لیے طرز عمل کا معیار بن جائے گا"۔

دوم، قانونی تعلیم اور پھیلاؤ کے مواد اور شکلوں میں اختراعات اور تنوع کو جاری رکھیں، قانونی تعلیم اور پھیلاؤ میں انفارمیشن ٹکنالوجی کے اطلاق اور ڈیجیٹل تبدیلی کو مضبوط کریں، ریاست کی جانب سے میکانزم، پالیسیاں اور ٹولز بنائے جائیں تاکہ لوگوں کے لیے قانون تک رسائی اور سمجھنا آسان ہو۔ ایک ہی وقت میں، وزیر اعظم کے 30 مارچ 2022 کے فیصلے نمبر 407/QD-TTg کے مطابق، قانونی دستاویزات کے مسودے کے عمل کے دوران معاشرے پر اہم اثرات مرتب کرنے والی پالیسیوں کے بارے میں "ابتدائی اور دور دراز سے" مواصلات کو منظم کرنے پر توجہ مرکوز کریں۔ 2022 - 2027" دستاویزات کے مسودے میں پالیسیوں پر سماجی اتفاق رائے پیدا کرنے کے لیے، دستاویزات کے جاری ہونے کے بعد قانون کے نفاذ کے لیے ایک سازگار بنیاد بنانا۔ اس کے ساتھ ہی، قانون تک لوگوں کی رسائی کو مضبوط بنانے کے لیے وزیر اعظم کے پروجیکٹ 977 کو مؤثر طریقے سے لاگو کریں تاکہ ان کی فعال تفہیم اور قانون کے نفاذ میں آسانی ہو۔ ویتنام کے یوم قانون کو اس طریقے سے منظم کریں جو قانونی تعلیم اور پھیلاؤ کو قانون سازی اور نفاذ کے ساتھ جوڑتا ہو، جو ہر ہدف گروپ اور علاقے کے مطابق ہو۔ ہر ایجنسی، یونٹ اور علاقے کے سیاسی اور پیشہ ورانہ کاموں کے ساتھ مل کر؛ اور مرکز میں لوگوں کے ساتھ، نچلی سطح کی طرف قانونی تعلیم اور پھیلاؤ پر مبنی۔ میڈیا، پریس، ثقافتی اداروں، نچلی سطح پر معلومات، اور بصری فروغ کے کردار کو فروغ دینا؛ اور ویتنام کے یوم قانون کے جواب میں پالیسی مکالمے، قانونی مشاورت، اور قانونی مدد کو منظم کرنے پر توجہ مرکوز کریں۔

تیسرا، اس شعبے میں مرکزی سے لے کر نچلی سطح تک کام کرنے والے اہلکاروں، خاص طور پر قانونی لیکچررز، قانونی پروپیگنڈہ کرنے والوں، اور ثالثوں کو قانونی تعلیم اور پھیلانے کے لیے قانونی علم اور ہنر کی باقاعدگی سے تربیت فراہم کریں۔ افسران اور سرکاری ملازمین کو قانون کے نفاذ کے بارے میں جاننا چاہیے اور ایک اچھی مثال قائم کرنی چاہیے۔ ایک ہی وقت میں، انہیں شہریوں کو قانون کے بارے میں جاننے، استعمال کرنے اور اس کی پابندی کرنے کی ترغیب دینی چاہیے۔ بہترین ثالثوں کے لیے چوتھے قومی مقابلے کے بعد، مقامی لوگوں سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ نچلی سطح پر ثالثی کے کام کے معیار اور تاثیر کو بہتر بنانے، قانون کے نفاذ اور نچلی سطح پر ثالثی کے کام کی تنظیم میں ہنر مند عوامی رابطوں پر توجہ دیتے ہوئے توجہ مرکوز رکھیں۔ اس کے ساتھ ہی، جائزوں کا انعقاد کریں اور ایسی کمیونز کو پہچانیں جو قانون تک رسائی کے معیارات پر پورا اترتے ہوں اور اس کو دیہی ترقی کی نئی تحریک اور ترقی یافتہ نئی دیہی ترقی کی تحریک کے نفاذ سے جوڑتے ہوئے، "عوام جانتے ہیں، لوگ بحث کرتے ہیں، عوام کرتے ہیں، عوام کا معائنہ کرتے ہیں، لوگوں کے فائدے کی نگرانی کرتے ہیں"۔

چوتھا، قانونی علم کو پھیلانے اور ویتنام کے یوم قانون میں شرکت کے لیے ایجنسیوں اور تنظیموں کے درمیان ہم آہنگی کو مضبوط کریں۔ عدالتی ایجنسیوں اور قانونی تنظیموں کو ایک اہم کردار ادا کرنے کی ضرورت ہے، عمل درآمد پر مشورہ دینے اور منظم کرنے میں پہل اور تخلیقی صلاحیت کا مظاہرہ کرتے ہوئے. ویتنام کے یوم قانون میں شرکت صرف ایک ہفتہ کے دوران تقریب کے اعزاز تک محدود نہیں ہونی چاہیے، بلکہ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ یہ ایک باقاعدہ، روزانہ کی سرگرمی ہونی چاہیے تاکہ سال کا ہر دن قانون کے نفاذ کا دن ہو۔

پانچویں، ویتنام کے یوم قانون کے جواب میں، قانونی تعلیم اور پھیلاؤ میں حصہ لینے کے لیے سماجی وسائل کو متحرک کرنا؛ ویتنام کے یوم قانون میں شرکت کرنے میں اسکولوں، قانونی تحقیق اور تربیتی اداروں، پیشہ ورانہ قانونی تنظیموں اور قانونی مشق کرنے والی تنظیموں کے کردار کو فروغ دینا۔ معائنہ، نگرانی، عمل درآمد کے ابتدائی اور حتمی جائزوں پر توجہ مرکوز کریں؛ مخصوص گروہوں کو نشانہ بناتے ہوئے ویتنام کے یوم قانون کے جواب میں قانونی تعلیم اور پھیلاؤ کے موثر اور عملی ماڈل تیار کرنا اور ان کی نقل تیار کرنا؛ اور قوانین کی ترقی، پھیلاؤ اور نفاذ میں شاندار کامیابیوں والے اجتماعات اور افراد کو انعام اور اعزاز دینے پر توجہ دیں۔

PV: بہت شکریہ جناب نائب وزیر!

ماخذ