آبی کٹھ پتلی فن کو محفوظ کرنا کمیونٹی ٹورازم کو فروغ دینے میں معاون ہے۔

آبی کٹھ پتلی ایک منفرد لوک فن ہے، جس میں ویتنامی لوگوں کی متنوع اور بھرپور روحانی زندگی کی عکاسی کی گئی ہے۔ تھائی بن میں، Nguyen Xa Water Puppetry Troupe (Dong Hung) کٹھ پتلیوں کے دو مشہور گروہوں میں سے ایک ہے جن کے آبی کٹھ پتلیوں کے فن کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ صوبے کے ایک اہم اقتصادی شعبے میں سیاحت کو ترقی دینے کے بارے میں صوبائی پارٹی کمیٹی کی مورخہ 3 اکتوبر 2024 کی قرارداد نمبر 09-NQ/TU پر عمل درآمد کرتے ہوئے، سیاحوں کی خدمت کرنے والے واٹر پپٹری پرفارمنس کا ماڈل تیزی سے توجہ اور سرمایہ کاری حاصل کر رہا ہے۔ اس طرح، تھائی بن کے مخصوص برانڈ کے حامل، متنوع سیاحتی مقامات اور مصنوعات کی ترقی میں حصہ ڈالنا۔

Báo Thái Bình•27/03/2025

شو کے بعد آبی کٹھ پتلی اداکار سامعین کو خوش آمدید کہتے ہیں۔

آرٹ کا تحفظ

کٹھ پتلی دنیا کے بہت سے ممالک میں موجود ہے، لیکن پانی کی کٹھ پتلی ویتنام کے لیے منفرد ہے۔ اس آرٹ فارم کی اصل اصل ابھی تک معلوم نہیں ہے، لیکن لانگ ڈوئی پگوڈا (صوبہ ہا نام) میں واقع لائی خاندان کے ایک قدیم پتھر کے اسٹیل پر کندہ چینی حروف کے مطابق، 1121 میں، بادشاہ کی سالگرہ منانے کے لیے پانی کی کٹھ پتلیوں کا مظاہرہ کیا گیا تھا۔ اس طرح، اب تک، پانی کی کٹھ پتلیوں نے ایک طویل ترقی کے عمل سے گزرا ہے، آہستہ آہستہ ایک قسم کا لوک تھیٹر بننے کے لیے کامل ہو رہا ہے جس میں گہری روایتی ثقافتی اقدار ویتنامی لوگوں کی روحانی اور ثقافتی زندگی میں شامل ہیں۔ تھائی بن میں، پانی کی کٹھ پتلیوں کے تحفظ کا چیو آرٹ کے تحفظ سے گہرا تعلق ہے۔

عوامی آرٹسٹ Nguyen Dinh Bay، Nguyen Xa Water Puppetry Troupe کے سربراہ، نے بتایا: اس ٹولے کی کارکردگی کا مواد ہمیشہ قدیم ڈرامے ہوتے ہیں جو آباؤ اجداد کے ذریعے گزرے ہیں، خاص طور پر سٹرنگ ڈرامے، جنہیں فنکاروں کی موجودہ اور آنے والی نسلوں کو محفوظ رکھنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ اس کے علاوہ، سیاحوں کی بہتر سے بہتر خدمت کے لیے، کٹھ پتلیوں کا ٹولہ کٹھ پتلیوں، آواز، روشنی، مکالمے، اور ہم آہنگ ساز کی آوازوں کو اپ گریڈ کرنے پر توجہ دیتا ہے۔ ہر پرفارمنس سے پہلے، اگرچہ کام پہلے سے ہی مہارت رکھتا ہے، تیاری کے مرحلے پر ہمیشہ توجہ مرکوز رکھی جاتی ہے تاکہ جب اسٹیج پر ہوں، ڈراموں میں تمام دھن، گانا، اور کٹھ پتلیوں کی حرکتیں معیاری ہونی چاہئیں۔ پانی کی کٹھ پتلیوں کے فنکاروں کے علاوہ، اس گروپ میں فی الحال کئی عمر کے چیو گلوکار ہیں کیونکہ چیو اور کٹھ پتلی ایک ساتھ گھل مل گئے ہیں۔ ہمارے آباؤ اجداد کی نسل سے ہی چیو کی دھنیں کٹھ پتلیوں میں شامل ہیں۔

سیکڑوں روایتی تھائی بنہ واٹر کٹھ پتلی ڈراموں کو دیکھتے ہوئے، ہم مندرجات کا خلاصہ کر سکتے ہیں: پیشہ ورانہ خوشیوں کی تعریف کرنے والے ڈرامے جیسے: ہل چلانا، پودے لگانا، بطخوں کو چرانا، پھندے پکڑنا، ماہی گیری، چاول کی گھسائی کرنا، چاول کی گھسیٹنا...؛ تفریحی کھیل جو زرعی تہواروں کی واضح عکاسی کرتے ہیں جیسے: کشتی، کاک فائٹنگ، بفیلو فائٹنگ، کشتی ریسنگ، روئنگ، جھولنا...؛ مذہبی رسومات جیسے: تہواروں میں جانا، گھنٹیاں بجانا، بدھا کی پوجا کرنا، دیوتاؤں کا استقبال کرنا... اس کے علاوہ، ہمارے لوگوں کی حملہ آوروں سے لڑنے کی روایت کی تعریف کرنے والے ڈرامے اور مشہور چیو اقتباسات کی عکاسی کرتے ہیں۔ موجودہ دور میں پانی کی کٹھ پتلیوں کے فن کو محفوظ رکھتے ہوئے، پیپلز آرٹسٹ Nguyen Dinh Bay نے زور دیا: میں اس بات کی تصدیق کرنے کی جسارت کرتا ہوں کہ پانی کی کٹھ پتلی سازی تیزی سے ترقی کر رہی ہے، کبھی ختم نہیں ہوتی۔ جب بانس پرانا ہو جائے گا تو بانس کی ٹہنیاں بڑھیں گی۔ ایک دہائی قبل، فورڈ فاؤنڈیشن نے ایک کورس میں 15 طلباء کو تربیت دینے کے لیے وارڈ کو سپانسر کیا۔ گزشتہ سال صوبائی پیپلز کمیٹی اور محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی توجہ سے ہم نے 30 طلباء کو یہ پیشہ سکھایا۔ فی الحال، Nguyen Xa کٹھ پتلیوں کے ٹولے کے پاس اب بھی ایک نئی کلاس ہے۔ اگرچہ کلاسیں اجتماعی طور پر نہیں کھولی جاتی ہیں، لیکن کاریگر ایک وقت میں 2-3 بچوں کو پڑھاتے ہوئے "ہینڈ آن انسٹرکشن" کے ذریعے پیشہ سکھاتے ہیں۔ دستکاروں اور اداکاروں کو جو کئی سالوں سے اس پیشے سے وابستہ ہیں ان کاموں کو انجام دینے کی ذمہ داری اٹھانی چاہئے۔

Nguyen Xa واٹر پپٹری گلڈ (Dong Hung) کے واٹر پپٹری ہاؤس میں واٹر پپیٹ کی کارکردگی۔

ہلچل مچانے والا موسم بہار کا دن

اس موسم بہار میں، Nguyen Xa واٹر پپٹری ٹروپ کے فنکاروں کی خوشی یہ ہے کہ ٹروپ کے واٹر پویلین میں کارکردگی کی سرگرمیاں زیادہ باقاعدہ ہوتی جارہی ہیں۔ مقامی حکومت کی توجہ کا شکریہ، صوبے کے اندر اور باہر کے اضلاع اور شہروں میں سیاحتی سرگرمیوں کے ساتھ، کٹھ پتلیوں کے ٹولے کو زمین کی تزئین اور ماحول کو بہتر بنانے کے لیے سازگار حالات فراہم کیے جاتے ہیں اور سیاحوں کو خوش آمدید کہنے کے لیے بہت سے پرفارمنس پروگرام ہوتے ہیں۔

ڈونگ فونگ پرائمری سکول (ڈونگ ہنگ) کے طالب علم لی ڈانگ کھوا نے کہا: جب میں پانی کی کٹھ پتلی بنانے کا تجربہ کرنے آیا تو مجھے بہت خوشی اور مسرت محسوس ہوئی۔ مجھے امید ہے کہ والدین اور اساتذہ ہمارے لیے ایسے حالات پیدا کریں گے کہ ہم پانی کی کٹھ پتلیوں کا مزید تجربہ کریں۔

ڈونگ فونگ پرائمری اسکول کی پرنسپل محترمہ نگوین تھی بیچ مائی نے کہا: Nguyen Xa واٹر پپٹری گروپ میں پورے اسکول کے طلباء کے تجربے کے ذریعے، پروگرام کے دوران دلچسپ ماحول، ہمیں یقین ہے کہ یہ کارکردگی طلباء میں ناقابل فراموش یادیں چھوڑے گی۔ وہاں سے، یہ انہیں اپنے وطن کی غیر محسوس ثقافت کے تحفظ اور تحفظ میں ذمہ داری کے احساس کے بارے میں تعلیم دینے میں معاون ثابت ہوگا۔

Nguyen Xa واٹر کٹھ پتلیوں کے ٹولے کے نوجوان کاریگروں سے تعلق رکھنے والے، مسٹر Nguyen Huu Giang مدد نہیں کر سکے لیکن طالب علموں کے جذبے کا مشاہدہ کرتے ہوئے جب طائفے کے واٹر پویلین میں پرفارمنس دیکھ رہے تھے۔ انہوں نے کہا: میری خواہش ہے کہ زیادہ سے زیادہ پرکشش پروگرام ہوں، زیادہ سے زیادہ ملکی اور بین الاقوامی سیاح اس پرامن دیہی علاقوں کی طرف راغب ہوں۔ ہم Nguyen Xa کو زیادہ سے زیادہ ترقی دینے کے لیے اپنے وطن کی ثقافت کی خوبصورتی کو پھیلانے کی کوشش کرتے ہیں۔

چیو گانے کی فنکارہ کے طور پر 10 سال سے زیادہ عرصے سے Nguyen Xa کٹھ پتلیوں کے ٹولے سے وابستہ رہنے کے بعد، محترمہ Nguyen Thi Phuong امید کرتی ہیں: ہم ہمیشہ اس فن کو فروغ دینے کی کوشش کرتے ہیں، نہ صرف ملک بھر کے مقامی لوگوں اور سیاحوں کی توجہ اور حوصلہ افزائی حاصل کرنے کے لیے، بلکہ زیادہ سے زیادہ لوگوں کی شرکت کو متحرک کرنے کے لیے اور زیادہ سے زیادہ نسلوں کی محبت کو فروغ دینے کے لیے جو اپنی خواہشات کا اظہار کرتے ہیں۔ وطن

انسان کی طرف سے روایتی فن کا تحفظ وہ کلیدی عنصر ہے جو اس فن کی زندگی کا تعین کرتا ہے کیونکہ یہ ہر فنکار کے وطن اور وطن کے لیے محبت اور فخر سے محفوظ ہوتا ہے۔ تاریخ کے اتار چڑھاو کے ذریعے، تھائی بن پانی کی کٹھ پتلی ابھی بھی وقت کی کسوٹی پر کھڑی ہے۔ سروس کے معیار کو بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ، Nguyen Xa واٹر پپٹری ٹورپ پروموشنل سرگرمیوں میں سیاحت اور ٹریول کمپنیوں کے ساتھ تعاون کرنے کی کوششیں کر رہا ہے، جس سے سیاحوں کو تھائی بنہ سرزمین کی روایتی ثقافت سے لطف اندوز ہونے کا موقع مل رہا ہے۔