فرقہ وارانہ گھر کا تحفظ: وسطی پہاڑی علاقوں کی روح کو جدید بہاؤ کے درمیان رکھنا

Bảo tồn nhà rông: Giữ hồn Tây Nguyên giữa dòng chảy hiện đại

یہ بحث ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی کی قدرتی جگہ میں منعقد ہوئی۔ (تصویر: Bich Ngoc)

سیمینار میں ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی کے انچارج ڈپٹی ڈائریکٹر ڈاکٹر بوئی نگوک کوانگ نے شرکت کی۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹران ہانگ ہان، ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی کے ڈپٹی ڈائریکٹر؛ ڈاکٹر لو ہنگ، ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر، محققین اور کوانگ نگائی صوبے کے نگوک بے کمیون کے گاؤں کون ربانگ میں 20 با نا لوگ۔

اس بحث کا مقصد ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی میں با نا کمیونل ہاؤس کے تحفظ کے سفر پر نظر ڈالنا اور ساتھ ہی موجودہ تناظر میں لوک فن تعمیر کی قدر کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے کے کام پر بھی بات کرنا ہے۔

بحث کا آغاز کرتے ہوئے، میوزیم کے انچارج ڈپٹی ڈائریکٹر ڈاکٹر بوئی نگوک کوانگ نے اجتماعی گھر کی گہری اہمیت پر زور دیا۔ یہ نہ صرف اہم مواقع پر گاؤں والوں کے لیے ملاقات کی جگہ ہے، بلکہ گاؤں کی برادری میں یکجہتی اور ترقی لانے کے لیے کمیونٹی کی طاقت اور روحانی تصورات کی علامت بھی ہے۔

اس نے اشتراک کیا، "کمیونل ہاؤس کمیونٹی میں جتنا اونچا، بڑا اور خوبصورت ہوتا ہے، اتنا ہی یہ گاؤں والوں کی کمیونٹی کی طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔"

میوزیم کے انچارج ڈپٹی ڈائریکٹر ڈاکٹر بوئی نگوک کوانگ نے اجتماعی گھروں کے تحفظ کے بارے میں بات کی۔ (تصویر: Bich Ngoc)

پوری تاریخ میں، اجتماعی گھر بہت بدل چکے ہیں اور سماجی ترقی اور تبادلے اور موافقت کے عمل کی وجہ سے آہستہ آہستہ غائب ہو گئے ہیں۔ ماضی میں، وسطی پہاڑی علاقوں میں اجتماعی مکانات مکمل طور پر قدرتی مواد سے بنائے جاتے تھے جیسے لکڑی، چھاڑ، بانس، سرکنڈوں، پتے اور کوگن گھاس۔ لیکن اب، خود کمیونٹی کے اندر بھی تبدیلیاں رونما ہوئی ہیں، روایتی مواد کی کمی کی وجہ سے بہت سے ڈھانچے کو نالیدار لوہے کی چھتوں اور کنکریٹ کے ستونوں سے بدل دیا گیا ہے۔

ڈاکٹر بوئی نگوک کوانگ نے بتایا کہ تحفظ کے کام میں مسئلہ یہ ہے کہ آج کے عصری تناظر میں با نا نسلی گروہ کے اصل فن تعمیر کے مطابق فرقہ وارانہ گھر کو محفوظ رکھنا ہے۔

ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی کے کیمپس میں فرقہ وارانہ گھر۔ (تصویر: من انہ)

آج کل ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی کا اجتماعی گھر کون ربانگ گاؤں میں میوزیم کے عملے اور با نا گاؤں والوں کے درمیان تعاون کا نتیجہ ہے۔ اس پراجیکٹ کی تحقیق اور بحالی میں صرف کیے گئے وقت کے بارے میں، میوزیم کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر ڈاکٹر لو ہنگ نے اشتراک کیا: "اجتماعی گھر بڑی مشکل اور دیکھ بھال کے ساتھ تعمیر کیا گیا تھا، یہ ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی کی ایک بڑی کامیابی ہے"۔

مسٹر ہنگ کے مطابق، 1999 میں، جب ریسرچ ٹیم ایک سروے کرنے کے لیے کون ربانگ گاؤں آئی، تو کون ربانگ گاؤں کے اجتماعی گھر کی چھت نالیدار لوہے سے تھی اور سامنے کے صحن کو کنکریٹ سے مضبوط کیا گیا تھا۔ تاہم، ایتھنوگرافک فیلڈ ورک کے طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے، میوزیم کے عملے کی ٹیم نے طے کیا کہ فریم اب بھی روایتی فن تعمیر کو برقرار رکھتا ہے۔ یہ واحد اجتماعی گھر بھی ہے جو اب بھی 20ویں صدی کے پہلے نصف کی ساخت کو برقرار رکھتا ہے۔

ڈاکٹر لو ہنگ، میوزیم کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر، اجتماعی گھر کو محفوظ کرنے کے عمل کے بارے میں بتاتے ہیں۔ (تصویر: Bich Ngoc)

ڈاکٹر لو ہنگ نے تصدیق کی، "ویتنام کے عجائب گھر میں فرقہ وارانہ گھر کا ڈھانچہ وہی ہے جو ماضی میں کون ربانگ گاؤں میں فرقہ وارانہ گھر تھا۔"

میوزیم میں فرقہ وارانہ گھر نہ صرف اصل ماڈل کی نایاب ہونے کی وجہ سے قیمتی ہے بلکہ تعمیراتی سامان تلاش کرنے میں دشواریوں کی وجہ سے بھی۔ 2002 میں تعمیر کے وقت، بانس، سرکنڈوں اور کوگن گھاس کو پروسیس کرنے کے لیے میوزیم میں 30 با نا لوگوں کا استقبال کیا گیا۔ تاہم لکڑی کی کمی کی وجہ سے یہ منصوبہ روک دیا گیا اور میوزیم کے عملے کو متبادل مواد تلاش کرنے کے لیے لاؤس جانا پڑا۔

مسئلہ حل ہونے کے بعد، 2003 میں، میوزیم کے عملے نے اس منصوبے کو مکمل کرنے کے لیے با نا کے لوگوں کا خیرمقدم کیا۔ اگر ہم دونوں بیچوں کو شمار کریں، تو کل 59 افراد نے فن تعمیر کی تعمیر کے لیے تقریباً 3,350 دن کی محنت کی جیسا کہ آج ہے۔

میوزیم میں فرقہ وارانہ گھر کی تین تزئین و آرائش کی گئی ہے، جن میں سے تازہ ترین اکتوبر کے اوائل میں، نگوک بے کمیون کے 20 با نا لوگوں کے تعاون سے ہوئی۔ میوزیم کے عملے کے مطابق، یہاں کے 20 با نا لوگوں میں سے کچھ نے ہنوئی جانے کے لیے اپنی بھینسیں اور مرغیاں بیچ دیں، اس ڈر سے کہ گھر سے دور رہتے ہوئے کوئی ان کی دیکھ بھال نہ کرے۔ جیسا کہ ڈاکٹر بوئی نگوک کوانگ نے شیئر کیا، یہ گھر میوزیم کا نہیں ہے، بلکہ خود با نا لوگوں کا ہے، جو اپنے نسلی گروہ کی خوبصورتی کو محفوظ اور محفوظ کر رہے ہیں۔

20 با نا لوگوں نے ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی سے میرٹ کے سرٹیفکیٹ حاصل کیے۔ (تصویر: Bich Ngoc)

سیمینار میں طلباء کے درمیان سوال و جواب کا سیشن اور تبادلہ بھی ہوا، جس میں فرقہ وارانہ گھروں کے طرز تعمیر اور اقدار کے تحفظ، تحفظ اور اگلی نسل تک منتقل کرنے کے طریقوں پر غور کیا گیا، جس میں قومی ثقافتی ورثے کے تئیں آج کی نوجوان نسل کی دلچسپی اور احترام کا اظہار کیا گیا۔

آخر میں، ڈاکٹر بوئی نگوک کوانگ نے ویتنامی نسلی برادریوں کی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور تحفظ میں ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی کی ذمہ داری پر زور دیا۔ روایتی مواد کی تیزی سے کمی کے تناظر میں، ورثے کی اصلیت کو بچانا آسان نہیں ہے۔ تاہم، میوزیم کا عملہ ویتنامی ثقافتی ورثے کی بنیادی اقدار اور خوبصورتی کو محفوظ رکھنے اور پھیلانے کے طریقے تلاش کرنے کی کوشش جاری رکھے گا۔