یونیسکو کی طرف سے تسلیم کیے جانے کے 12 سال بعد جنوبی ویتنامی شوقیہ موسیقی کے ورثے کو منتقل کرنے اور اسے فروغ دینے کا مسئلہ

VHO - 5 دسمبر 2013 کو، باکو، آذربائیجان میں منعقدہ غیر سرکاری کمیٹی برائے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ کے 8ویں اجلاس میں، یونیسکو نے باضابطہ طور پر ویتنام کی "سدرن امیچر میوزک" کو نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا۔

یہ سنگِ میل نہ صرف جنوبی برادری کے لیے باعثِ فخر ہے بلکہ یہ شہریت اور سماجی تبدیلی کے تناظر میں اقدار کے تحفظ، تعلیم اور فروغ کی ایک بڑی ذمہ داری بھی ہے۔

شوقیہ موسیقی کو ڈرامائی بنانا۔ تصویر: کانگ لی اخبار

واقعات اور بین الاقوامی اہمیت

5 دسمبر 2013 کو یونیسکو کے جنوبی ویت نام کے فن آف ڈان کا تائی ٹو میوزک اور گانے کو انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی نمائندہ فہرست میں شامل کرنے کے فیصلے نے ویتنامی ثقافتی خزانے میں اس موسیقی اور گانے کے فن کی منفرد حیثیت کی تصدیق کی۔

نامزدگی کا دستاویز تفصیلی طور پر تیار کیا گیا ہے، جس میں واضح طور پر تاریخ، فنکارانہ ڈھانچہ، آبائی کام، موسیقی کے آلات اور متعلقہ رسموں کو پیش کیا گیا ہے۔

یونیسکو کی فہرست میں شمولیت کا دوہرا مطلب ہے: یہ ایک بین الاقوامی پہچان ہے اور جنوبی ویتنامی روایتی موسیقی کے تحفظ کے لیے تعاون، تکنیکی مدد اور وسائل کو متحرک کرنے کے مواقع فراہم کرتا ہے۔

تحفظ کی سرگرمیاں، فروغ اور حالیہ نتائج

یونیسکو کی طرف سے اعزاز حاصل کرنے کے بعد سے، جنوبی خطے کے بہت سے صوبوں اور شہروں نے موسیقی کو محفوظ رکھنے اور اس کی ترسیل، تہواروں، سیمیناروں کا اہتمام کرنے اور کمیونٹی ثقافتی پروگراموں میں ڈون کا تائی ٹو کو شامل کرنے کے لیے سرگرمیاں انجام دی ہیں۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت اور مقامیات کی وزارت نے کاریگروں کے لیے تربیتی پروگرام تیار کیے ہیں، پیشہ ورانہ کلاسز، دستاویزات کی نمائشیں اور اس ورثے کو زندہ کرنے کے لیے شوقیہ مواد پر مبنی نئی تخلیقات کی حوصلہ افزائی کی ہے۔

حالیہ برسوں میں، تحقیقی مراکز قائم کرنے، ڈان کا تائی ٹو کلبوں کو اسکولوں سے جوڑنے اور بین الاقوامی دوستوں کو ورثے کو متعارف کرانے کے لیے بین الاقوامی تقریبات کے لیے اقدامات کیے گئے ہیں۔

تاہم، زمینی جائزوں سے پتہ چلتا ہے کہ عمل درآمد کی سطح اور تدریس کا معیار اب بھی علاقوں کے درمیان مختلف ہوتا ہے۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے مزید پائیدار پالیسیوں اور وسائل کی ضرورت ہے کہ ورثہ نہ صرف تہوار کی پرفارمنس کی شکل میں موجود ہو بلکہ درحقیقت اجتماعی زندگی میں زندہ رہے۔

چیلنجز، ماہرین کے خیالات اور ہدایات

بہت سی کامیابیوں کے باوجود، روایتی موسیقی کو اب بھی بڑے چیلنجز کا سامنا ہے: شہری کاری، دیہی زندگی میں تبدیلیاں، جانشین فنکاروں کی کمی اور تدریسی طریقے۔

ماہرین اور ورثے کے کارکنوں نے بار بار ایک طویل المدتی حکمت عملی کی ضرورت پر زور دیا ہے، کمیونٹی پر مبنی تحفظ کو یکجا کرنا اور تعلیمی پروگراموں میں مناسب مواد کو شامل کرنا۔ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Tan Anh - یونیسکو سینٹر فار کنزرویشن اینڈ ڈیولپمنٹ آف سدرن امیچور میوزک کے ڈائریکٹر نے تصدیق کی: "سب سے اہم سنگ میل 5 دسمبر 2013 تھا جب یونیسکو نے سدرن امیچر میوزک کو تسلیم کیا؛ وہاں سے، تنظیم کو بہتر بنانے، نوجوان کاریگروں کی تربیت اور ایک محفوظ پروفائل بنانے پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔"

اسی طرح ڈاکٹر لی ہانگ فوک - یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز، VNU-HCM نے کچھ جگہوں پر اس حقیقت کی نشاندہی کی کہ اسکولوں میں روایتی موسیقی کا تعارف اب بھی من مانی ہے۔ ڈاکٹر فوک نے مشورہ دیا کہ ہر سطح کی تعلیم کے لیے مناسب انضمام کے طریقوں کا مطالعہ کرنا ضروری ہے تاکہ طلبہ اس تک منظم اور واضح طور پر رسائی حاصل کر سکیں۔

یہ آراء ظاہر کرتی ہیں کہ Don ca tai tu کو محفوظ رکھنے کے لیے ریاست، کمیونٹی، سماجی تنظیموں اور پورے تعلیمی نظام کی پہل کی ضرورت ہے تاکہ ورثے کو حقیقی معنوں میں طویل عرصے تک "رہنے کی جگہ" مل سکے۔

یونیسکو کے نوشتہ جات کی سالگرہ (5 دسمبر 2013) تحفظ کے سفر پر نظر ڈالنے کا ایک موقع ہے - بین الاقوامی شناخت سے لے کر ٹھوس گھریلو کارروائی تک۔ جنوبی ویتنامی روایتی موسیقی کو چمکانا اور نوجوان نسل کو متاثر کرنے کے لیے، یہ ضروری ہے کہ بین الاقوامی پہچان کو مسلسل عملی پالیسیوں، وسائل اور تعلیمی پروگراموں میں تبدیل کیا جائے، جو اس کمیونٹی کی زندگی سے جڑے ہوئے ہیں جہاں ورثہ پیدا ہوا اور تیار ہوا۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-toan-trao-truyen-va-phat-huy-di-san-don-ca-tai-tu-nam-bo-sau-12-nam-duoc-unesco-ghi-danh-185833.html