ڈیجیٹل کاپی رائٹ کا تحفظ ویتنام کی ثقافتی صنعت کے مستقبل کی حفاظت کر رہا ہے۔

ڈیجیٹل کاپی رائٹ کا تحفظ نہ صرف تخلیق کاروں کے حقوق کے تحفظ کے بارے میں ہے بلکہ ویتنام کی ثقافتی صنعت کے مستقبل کے تحفظ کے بارے میں بھی ہے۔

ثقافتی ورثے کے میدان میں ڈیجیٹل تبدیلی ایک فوری ضرورت ہے۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر فان ٹام کی صدارت میں 16 اگست کو منعقد ہونے والی "ثقافتی شعبے میں ڈیجیٹل تبدیلی" کے موضوع پر دوسری ورکشاپ میں، "ثقافتی ورثے کے شعبے میں ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینے کے لیے قانونی ڈھانچہ کو بہتر بنانا: عملی نفاذ سے نقطہ نظر" کے عنوان پر تقریر پیش کی۔ انتظامی اور دستاویزی معلومات، ثقافتی ورثہ کے محکمہ نے کہا کہ ثقافتی ورثے کی اقدار کے انتظام، تحفظ اور فروغ میں ڈیجیٹل تبدیلی ایک اہم، موثر اور ناگزیر طریقہ بن گیا ہے۔ یہ اس وقت زیادہ ضروری ہوتا جا رہا ہے جب بہت سے ثقافتی ورثے اپنے وجود اور سالمیت کو متاثر کرنے والے ممکنہ خطرات کا سامنا کر رہے ہیں۔

دنیا بھر میں، بہت سے ممالک اور بین الاقوامی تنظیموں - خاص طور پر یونیسکو - نے ثقافتی شعبے میں ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینے کے لیے سفارشات، رہنما خطوط اور اشارے جاری کیے ہیں، اس طرح ہر ملک میں پالیسی سازی اور مناسب قانونی فریم ورک کی تعمیر کے لیے ایک بنیاد بنائی گئی ہے۔

ویتنام میں، ثقافتی شعبے میں عمومی طور پر اور ثقافتی ورثے میں خاص طور پر ڈیجیٹل تبدیلی کو بہت سی متنوع شکلوں میں مضبوطی سے فروغ دیا گیا ہے، جس سے نمایاں نتائج حاصل ہوئے ہیں۔

محکمہ ثقافتی ورثہ کے نمائندے کے مطابق، حالیہ برسوں میں، ثقافتی ورثے کے شعبے میں ڈیجیٹل تبدیلی ایک فوری ضرورت بن گئی ہے، جس کی شناخت ڈیجیٹل حکومت کی سمت میں ثقافتی ورثے کی قدر کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے طریقہ کار کو اختراع کرنے کے لیے ایک اہم مواد کے طور پر کی گئی ہے۔

پارٹی، ریاست اور ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی ہدایت کے بعد، ثقافتی ورثہ کے محکمے نے تفویض کردہ کاموں اور کاموں کے دائرہ کار کے اندر متعدد ڈیجیٹل تبدیلی کے مواد کو فعال طور پر تعینات کیا ہے، جس سے ڈیجیٹل ورثے کے ماحول میں ثقافتی قدروں کے انتظام، استحصال اور پھیلاؤ کے لیے بتدریج ایک بنیاد بنائی گئی ہے۔

2014 سے، ثقافتی ورثہ کے محکمے نے ثقافتی ورثے کی اقدار کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے لیے متعدد انفارمیشن مینجمنٹ سسٹم سافٹ ویئر کی تعمیر اور آپریشن کی صدارت کی ہے۔

جامع ڈیجیٹل تبدیلی اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی مضبوط ترقی کے لیے نئی تقاضوں کا سامنا کرتے ہوئے، ثقافتی ورثے کا انتظام انفرادی ڈیجیٹائزیشن پر نہیں رکتا بلکہ قومی سطح پر ڈیٹا کے انضمام، باہمی ربط اور مؤثر استحصال کے مرحلے تک جانے کی ضرورت ہے۔ اس حقیقت سے، 2025 میں فیصلہ نمبر 1527/QD-BKHCN کے مطابق ثقافتی ورثے کے ڈیٹا بیس کے انتظام کے پلیٹ فارم کے نفاذ کو ڈیجیٹل ثقافتی ورثے کے ماحولیاتی نظام کی ایک فوری ضرورت کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔

ثقافتی ورثہ (2025 - 2030) پر ایک قومی ڈیٹا بیس مینجمنٹ پلیٹ فارم بنانے کا ہدف تکنیکی برتری، مکمل فعالیت کو یقینی بنانا اور ملک بھر میں وسیع پیمانے پر تعینات کیا جانا ہے، ڈیجیٹل ڈیٹا کی بنیاد پر ثقافتی ورثے کی اقدار کے نظم و نسق، تحفظ اور فروغ میں مدد فراہم کرنا، ایک بنیاد کے طور پر کام کرنا، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی ترقی کو تیز کرنا اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی ترقی کو تیز کرنا۔ دور ثقافتی ورثے پر قومی ڈیٹا بیس مینجمنٹ پلیٹ فارم کو مشترکہ آپریشن میں ڈالنا تاکہ صارفین کو ثقافتی ورثے کے بارے میں مکمل اور ملک گیر مواد اور معلومات فراہم کی جا سکیں، خطے اور بین الاقوامی سطح پر ترقی کی بنیاد کے طور پر۔

محترمہ Pham Thi Khanh Ngan - میوزیم مینجمنٹ اینڈ ڈاکیومنٹ انفارمیشن ڈپارٹمنٹ کی نائب سربراہ، محکمہ ثقافتی ورثہ

محترمہ Pham Thi Khanh Ngan کے مطابق، ثقافتی ورثے پر ایک قومی ڈیٹا بیس مینجمنٹ پلیٹ فارم کی تعمیر کو ڈیجیٹل تبدیلی، ڈیجیٹل حکومت، ڈیجیٹل معاشرے اور ثقافتی میدان میں ڈیجیٹل معیشت کی ترقی، ثقافتی ورثے کی نئی قدروں کے تناظر میں انتظام، تحفظ اور فروغ میں بڑھتی ہوئی اعلیٰ ضروریات کو پورا کرتے ہوئے پارٹی اور ریاست کی اہم سمتوں اور پالیسیوں کو ٹھوس بنانے کے لیے ایک اہم کام کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔

اس پلیٹ فارم کا مقصد ریاستی انتظامی ایجنسیوں، عجائب گھروں، اوشیشوں اور متعلقہ اداروں اور افراد کے درمیان ثقافتی ورثے سے متعلق ڈیٹا کے ذرائع کو مربوط، مربوط، اشتراک اور مؤثر طریقے سے استعمال کرنا اور ڈیجیٹل حکومت کی ضرورت کے مطابق دیگر ڈیٹا بیس پلیٹ فارمز کے ساتھ رابطہ اور بات چیت کرنا ہے۔

مذکورہ انفارمیشن مینجمنٹ سسٹمز اور ڈیٹا مینجمنٹ پلیٹ فارمز کی تعیناتی نہ صرف ثقافتی ورثے کے میدان میں ریاستی انتظامی صلاحیت کو بہتر بنانے میں معاون ہے بلکہ ویتنام میں ڈیجیٹل ثقافتی ورثے کے ماحولیاتی نظام کی ترقی کے لیے ایک اہم بنیاد بھی بناتی ہے۔

ابتدائی مثبت نتائج حاصل کرنے کے باوجود، ثقافتی ورثے کے میدان میں ڈیجیٹل تبدیلی کو لاگو کرنے کے عمل کو اب بھی بہت سی مشکلات اور چیلنجز کا سامنا ہے جن کی نشاندہی اور فوری طور پر حل کرنے کی ضرورت ہے۔

حاصل ہونے والے ابتدائی نتائج اور یونٹ میں ثقافتی ورثے کے شعبے میں ڈیجیٹل تبدیلی کی سرگرمیوں کو لاگو کرنے کے عمل میں مشکلات اور مسائل سے یہ واضح ہے کہ رکاوٹوں کو دور کرنے اور ڈیجیٹل تبدیلی کے عمل کو مؤثر طریقے سے، ہم آہنگی اور پائیدار طریقے سے نافذ کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے اداروں اور قانونی ڈھانچے کو مکمل کرنے کی فوری ضرورت ہے۔

ڈیجیٹل کاپی رائٹ کا تحفظ ویتنام کی ثقافتی صنعت کے مستقبل کی حفاظت کر رہا ہے۔

"ریاستی نظم و نسق کے نقطہ نظر سے نیٹ ورک کے ماحول میں ڈیجیٹل کاپی رائٹ" کے عنوان کے ساتھ ایک مقالہ بھیجتے ہوئے کاپی رائٹ آفس نے کہا کہ، وسیع پیمانے پر ڈیجیٹل تبدیلی کے تناظر میں، ڈیجیٹل کاپی رائٹ کا تحفظ نہ صرف ایک قانونی ضرورت ہے، بلکہ تخلیقی کامیابیوں کے تحفظ، اختراع کی حوصلہ افزائی اور پائیدار ثقافتی صنعت کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے ایک شرط بھی ہے۔

ویتنام کی ڈیجیٹل ثقافتی مصنوعات، موسیقی، فلموں، ویڈیو گیمز سے لے کر ای پبلشنگ تک، کو بین الاقوامی مارکیٹ تک پہنچنے کا موقع ملتا ہے۔ تاہم، مؤثر تحفظ کے طریقہ کار کے بغیر، تخلیقی ماحول ختم ہو جائے گا، آمدنی ختم ہو جائے گی اور مسابقت کم ہو جائے گی۔

کاپی رائٹ آفس کے مطابق، ڈیجیٹل تبدیلی نے ثقافتی صنعتوں کے لیے تخلیق اور تقسیم کے لیے بے مثال جگہیں کھول دی ہیں۔ انٹرنیٹ، مصنوعی ذہانت (AI)، Blockchain، OTT پلیٹ فارمز اور سوشل نیٹ ورک ثقافتی مصنوعات بنانے، تقسیم کرنے اور استعمال کرنے کے بنیادی اوزار بن چکے ہیں۔

اس تصویر میں، ڈیجیٹل کاپی رائٹ مرکزی کردار ادا کرتا ہے: مصنفین، پروڈیوسروں اور فنکاروں کے حقوق کی حفاظت؛ اعلیٰ معیار کے مواد کی تخلیق کی حوصلہ افزائی کریں؛ ایک صحت مند مسابقتی ماحول بنائیں، اس طرح ثقافتی ڈیجیٹل معیشت کو ترقی ملے گی۔

کاپی رائٹ کے موثر تحفظ کے بغیر، کسی بھی تخلیقی کام کو آسانی سے کاپی کیا جا سکتا ہے اور غیر قانونی طور پر تقسیم کیا جا سکتا ہے، جس سے معاشی نقصان ہوتا ہے اور تخلیقی صلاحیتوں کی ترغیب کم ہوتی ہے۔

• 

  ثقافتی شعبے میں ڈیجیٹل تبدیلی: ثقافتی صنعت کے ذریعے ڈیجیٹل دور میں ایک اقتصادی شعبے کے طور پر ثقافت کو ترقی دینا

قانونی فریم ورک اور کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے حوالے سے، ویتنام نے قومی قانونی فریم ورک کو بتدریج بہتر کیا ہے جیسے: قانون برائے انٹلیکچوئل پراپرٹی (2022 میں ترمیم کیا گیا)، جس میں فی الحال ترمیم اور اضافی کیا جا رہا ہے۔ حکمنامہ 17/2023/ND-CP کاپی رائٹ، متعلقہ حقوق اور ثالثی خدمات فراہم کرنے والے اداروں کی ذمہ داریوں سے متعلق حقوق اور ضوابط سے متعلق قانون کو نافذ کرنے کے لیے متعدد مضامین اور اقدامات کی تفصیل دیتا ہے۔ ویتنام نے بین الاقوامی کنونشنز اور دانشورانہ املاک کے تحفظ کے معاہدوں میں بھی حصہ لیا ہے۔

بنیادی قانونی فریم ورک کو مکمل کرنے کے علاوہ، کاپی رائٹ آفس نے ابتدائی طور پر ایک قومی کاپی رائٹ ڈیٹا بیس کی تعمیر کو تعینات کیا ہے؛ حق اشاعت کی خلاف ورزی کے انتظام اور نگرانی کے نظام کی تعمیر سے رابطہ کیا اور تحقیق کی۔ اور تحقیق کی اور آن لائن کاپی رائٹ ٹریڈنگ پلیٹ فارم تیار کیا۔ تاہم، فی الحال، کاپی رائٹ کی خلاف ورزی، خاص طور پر سائبر اسپیس میں، اب بھی پیچیدہ ہے: کھیلوں کے میچوں کی غیر قانونی نشریات، فلموں کی غیر قانونی ڈاؤن لوڈنگ، سوشل نیٹ ورکس اور خلاف ورزی کرنے والی ویب سائٹس پر موسیقی کا غیر قانونی اشتراک وغیرہ۔ ان کارروائیوں سے پروڈیوسرز، تخلیق کاروں اور ٹیکس ریونیو کو بہت زیادہ نقصان ہوتا ہے، جس سے ثقافتی صنعت کی ساکھ اور دوبارہ سرمایہ کاری کی صلاحیت متاثر ہوتی ہے۔

فی الحال، کاپی رائٹ آفس متعلقہ اکائیوں کے ساتھ ہم آہنگی کر رہا ہے تاکہ انٹلیکچوئل پراپرٹی کے قانون میں ترمیم اور اس کی تکمیل کریں، بشمول عملی تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے قانونی فریم ورک کا جائزہ لینا اور اس کی تکمیل کرنا؛ ٹیکنالوجی کے اوزار اور بنیادی ڈھانچے کو مضبوط بنانا؛ انسانی وسائل کی ترقی اور بیداری بڑھانے؛ کاروباروں، فنکاروں اور تخلیق کاروں کو سپورٹ کرنا؛ بین الاقوامی تعاون کو مضبوط بنانا۔

ڈیجیٹل کاپی رائٹ کا موثر تحفظ ثقافتی صنعت کی ترقی کے لیے واضح فوائد لاتا ہے۔ تاہم، بنیادی فوائد کے علاوہ، آن لائن ماحول کے موجودہ بے سرحد سیاق و سباق میں ڈیجیٹل کاپی رائٹ تحفظ کو اب بھی بہت سے بڑے چیلنجز کا سامنا ہے۔

کاپی رائٹ آفس کے مطابق، ڈیجیٹل کاپی رائٹ کے میدان میں ریاستی انتظام کا ہدف ڈیجیٹل کاپی رائٹ کے تحفظ کے لیے ایک واضح اور ہم آہنگ قانونی راہداری بنانا ہے۔ نفاذ کی صلاحیت کو بہتر بنانا، خلاف ورزیوں کو کم کرنا؛ ثقافتی صنعت کی مضبوط اور پائیدار ترقی کو فروغ دینا، قومی جی ڈی پی میں مثبت کردار ادا کرنا اور بین الاقوامی منڈی میں ویتنامی ثقافتی مصنوعات کو مؤثر طریقے سے فروغ دینا اور تجارتی بنانا۔

ڈیجیٹل کاپی رائٹ کا تحفظ نہ صرف تخلیق کاروں کے حقوق کے تحفظ کے بارے میں ہے بلکہ ویتنام کی ثقافتی صنعت کے مستقبل کے تحفظ کے بارے میں بھی ہے۔ ریاست، کاروبار اور تخلیقی برادری کے تعاون سے، ہم ایک صحت مند، تخلیقی اور بین الاقوامی سطح پر مربوط ڈیجیٹل ثقافتی ماحول بنا سکتے ہیں۔

ماخذ: https://bvhttdl.gov.vn/bao-ve-ban-quyen-so-la-bao-ve-tuong-lai-cua-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-20250816101508149.htm