بیئر اور کتابوں کا مسودہ

کتابیں عظیم اساتذہ ہیں، خاموش اور بظاہر پرامن، لیکن یہ درحقیقت علم کا خزانہ ہیں، جن میں بعض اوقات طوفانوں سے بھری زندگی کی کہانیاں ہوتی ہیں۔

وہ لوگ جو کتابوں کی الماری والے گھر میں رہتے ہیں، خاص طور پر وہ لوگ جو احتیاط سے تیار کیے گئے ہوں، خوش قسمت ہیں۔ خاندان کا ہر فرد اس کی جادوئی روشنی میں نہایا جائے گا۔ وہ لوگ جنہوں نے چھوٹی عمر سے ایسی کتابیں پڑھی ہیں جنہیں وہ پسند کرتے ہیں، حتیٰ کہ وہ کتابیں جو ان کے پلنگ کے ساتھی ہیں، صرف ایک بار نہیں، بار بار ان پر غور و فکر کرتے ہوئے، وہ بھی خوش نصیب ہیں۔

"

کیا لوگ کتابوں کے ساتھ ظالمانہ سلوک کر رہے ہیں، یا کوئی اور بنیادی وجہ ہے جو لوگوں کو لائبریریوں اور کتابوں کی دکانوں سے زیادہ بار بار سلاخوں کی طرف لے جاتی ہے؟ لیکن یقیناً یہ ایک بہت بڑا نقصان اور بہت بڑا نقصان ہو گا اگر ہماری روحوں میں کتابوں سے محبت کرنے اور ان کی پیش کردہ چیزوں کے ساتھ بہتر زندگی گزارنے کی حساسیت باقی نہ رہے۔

ماضی میں دیہی علاقوں میں رہتے ہوئے کتابیں انتہائی نایاب تھیں۔ میرے دادا اکثر موٹی، بظاہر پرانی کتابیں پڑھنے کے لیے ادھار لینے قصبے جاتے تھے۔ وہ پتلی، پڑھنے میں آسان کتابیں ادھار لینا بھی نہیں بھولے، اس قسم کی جس نے ہم میں معصومیت اور خواہشات کو جنم دیا۔ ہم، اس کے پوتے اور محلے کے بچے، انھیں پڑھنے کے لیے ادھر سے گزر جاتے۔ میں نے ہمیشہ اس کہاوت کو ذہن میں رکھا کہ "جینے کے لیے پڑھیں" کیونکہ کتابیں استاد ہیں۔ ان موٹی کتابوں سے الجھن میں، میں نے سوچا کہ کیا بالغوں کو بڑی کتابیں پڑھنی چاہئیں، یعنی انہیں عظیم اساتذہ سے ملنا چاہیے۔ جب میں نے اس سے اس کے بارے میں پوچھا تو اس نے کہا، "یہ ضروری نہیں کہ موٹی کتابیں اچھی ہوں، ان کی قدر ہر شخص کے انفرادی ادراک میں ہوتی ہے۔ بس یہ ہے کہ بالغ افراد بچوں سے زیادہ مشکل کتابیں پڑھیں گے۔" اس وقت، میں "دی ایڈونچر آف دی کرکٹ،" "دی سدرن فاریسٹ لینڈ" اور بہت سی کتابیں پڑھوں گا جو بچوں کے لیے بہت قیمتی تھیں۔

بعد میں جب میں شہر میں اسکول گیا تو میرے اساتذہ نے "بطور استاد کتابیں" اور زندگی میں ان کی اہمیت کے بارے میں بہت باتیں کیں۔ تاہم، ہر کوئی اس کے بارے میں نہیں سوچتا اور کتابوں کو پسند کرتا ہے۔ کچھ لوگ کتابوں سے اتنا ہی پیار کرتے ہیں جتنا کہ اپنے گوشت اور خون سے، انہیں ہر روز اس طرح پڑھتے ہیں جیسے انہیں کھانے، پینے اور سانس لینے کی ضرورت ہو۔ دوسرے صرف اس وقت پڑھتے ہیں جب بالکل ضروری ہو اور صرف حرکات سے گزریں۔ بلاشبہ، جو لوگ کتابوں سے محبت کرتے ہیں اور تندہی سے پڑھتے ہیں، وہ ایک بھرپور اور متحرک ثقافتی اور روحانی زندگی گزاریں گے۔

اس وقت بھی لوگ کہتے ہیں کہ پڑھنے کا کلچر زوال پذیر ہے۔ اور بجا طور پر، زندگی مشکل ہے، لوگ روزی کمانے میں مصروف ہیں، غربت سے بچنے کے خواب کے پیچھے بھاگ رہے ہیں، اور کچھ کتابوں سے دور ہیں۔ یا وہ اپنا وقت شراب پینے اور شراب خانوں میں گھسنے، ہنسنے اور بات کرنے میں گزارتے ہیں، پھر قے کرتے ہیں۔ پھر بھی، وہ پڑھنے کے لیے کتاب خریدنے کے لیے چند دسیوں ہزار ڈونگ لگانے سے گریزاں ہیں۔

اس کے بعد پرتعیش، کثیر المنزلہ مکانات ہیں، ہر منزل چمکدار فرنیچر سے مزین ہے، اور شراب کی بڑی الماریاں چمکتی ہوئی، مہنگی درآمد شدہ شرابوں سے بھری ہوئی ہیں۔ پھر بھی، آپ کو شاید ہی ایک چھوٹی کتابوں کی الماری ملے۔ کتابوں کی الماری میں سرمایہ کاری وائن کیبنٹ کی طرح مہنگی نہیں ہے، لیکن شراب سے محبت کرنے والے گھر کے مالکان اب بھی اپنے شراب کے ذخیرے کو بے دریغ بڑھاتے ہیں۔

"

ماضی میں دیہی علاقوں میں رہتے ہوئے کتابیں انتہائی نایاب تھیں۔ میرے دادا اکثر موٹی، بظاہر پرانی کتابیں پڑھنے کے لیے ادھار لینے قصبے جاتے تھے۔ اس نے اس بات کو بھی یقینی بنایا کہ وہ پتلی، پڑھنے میں آسان کتابیں لیں، ایسی کتابیں جو ہمارے اندر معصومیت اور امنگوں کو جنم دیتی ہیں۔

کیا اب بھی ایسے لوگ ہیں جو کتابیں پڑھتے اور جیتے ہیں، جیسا کہ ایک وقت تھا جب کتابوں کی روح کچھ لوگوں کی زندگیوں میں راج کرتی تھی، یہاں تک کہ وہ لکھے ہوئے لفظ میں مگن ہوکر کھانا پینا اور سونا بھول جاتے تھے۔ کیا لوگ کتابوں کے ساتھ ظالمانہ سلوک کر رہے ہیں، یا کوئی اور بنیادی وجہ ہے جو لوگوں کو لائبریریوں اور کتابوں کی دکانوں سے زیادہ بار بار سلاخوں کی طرف لے جاتی ہے؟ لیکن یقیناً، یہ ایک بہت بڑا نقصان اور بہت بڑا نقصان ہو گا اگر ہماری روحوں میں کتابوں سے محبت کرنے اور کتابوں کی پیشکش کے ساتھ بہتر زندگی گزارنے کا احساس باقی نہ رہے۔

میں نے ان بیئر بیل والے مردوں کو کتابیں جمع کرتے دیکھا ہے۔ وہ دولت مند ہیں، بڑی، پرتعیش کتابوں کی الماریوں اور بہت سی نایاب کتابیں خرید رہے ہیں، جن میں سے کچھ ایک ہاتھ کی چوڑائی جتنی موٹی ہیں۔ لیکن وہ صرف ان کو ظاہر کرتے ہیں، تاکہ مطالعہ کرنے والے اور شوقین قارئین ہونے کا تاثر دیا جا سکے۔ اعلی اخلاقی کردار اور قابلیت کی تصویر پیش کرنا۔ انہوں نے حقیقت میں انہیں کبھی نہیں پڑھا۔ وہ کتابیں کبھی نہیں کھولی جاتیں۔ عجیب بات ہے کہ ان کی کتابوں کی الماریوں میں بیئر سے بھرے پیٹ کی طرح اضافہ ہوتا رہتا ہے۔

میں بیئر پب میں دوبارہ ان لوگوں سے گھس گیا۔ وہ اپنے علم اور کتابوں کی نمائش کر رہے تھے، بالکل اسی طرح جیسے وہ اپنے بڑھتے ہوئے، گھٹتے پیٹوں کو دکھا رہے ہیں۔ ایک آدمی نے کہا کہ اس نے کتابوں کے میلے میں کتابوں میں صرف دس ملین ڈونگ کی سرمایہ کاری کی ہے، جو کتابوں کی ایک بڑی الماری کو بھرنے کے لیے کافی ہے۔ اس نے کہا میں بیئر بہت پیتا ہوں لیکن کتابوں پر خرچ ہونے والا پیسہ کچھ بھی نہیں ہے۔ ایک اور نے آواز دی، "یہ ٹھیک ہے، بس انہیں خرید کر وہاں رکھو، جب بھی ہو سکے پڑھو۔ ہم اس شوق کو شیئر کرتے ہیں، یہ مزہ ہے۔ جلد ہی، میں ہاتھی دانت کی ان نئی الماریوں میں شامل کرنے کے لیے مزید دس ملین ڈونگ مالیت کی کتابیں خرید سکتا ہوں۔ کم از کم اس سے میرا گھر اچھا لگے گا۔"

جب بھی کوئی کتاب میلہ ختم ہوتا ہے، لوگ کہتے ہیں کہ دسیوں ہزار کتابیں فروخت ہو چکی ہیں۔ بہت سی کتابوں پر نصف سے زیادہ رعایت دی جاتی ہے، کچھ صرف 5,000 یا 10,000 VND میں فروخت ہوتی ہیں۔ آپ 50,000 VND میں ایک کتاب کے مالک ہو سکتے ہیں۔ آپ 50,000 VND میں 10 کتابیں گھر لے جا سکتے ہیں۔ لوگ انہیں خریدنے کے لیے جوق در جوق آتے ہیں، ایک دوسرے کو دھکیلتے ہیں اور یہاں تک کہ اپنی کاریں کھڑی کرنے کے لیے ایک دوسرے کو دھکیل دیتے ہیں۔ ان میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو صرف کتابیں جمع کرنے آتے ہیں تاکہ اپنی شیلفیں بھر سکیں۔ سستی، نئی کتابیں تلاش کرنے کا یہ ایک نادر موقع ہے۔ سڑک پر مہنگے داموں کتابیں خریدنے کے برعکس، جو اکثر پرانی کاپیاں ہوتی ہیں، جھکے ہوئے کور، پھٹے ہوئے کناروں، یا مٹی میں ڈھکی ہوتی ہیں۔ بیئر کا کتابوں سے موازنہ کرتے ہوئے، بہت سے لوگ اب بھی خوش ہیں۔ کیونکہ، سب کے بعد، اگر کوئی کتابیں خریدنے کے لیے بیئر پر پیسے بچاتا ہے، چاہے وہ انہیں نہ پڑھے، تب بھی یہ بہت مددگار ہے۔ کم از کم یہ کتاب کی صنعت کی کھپت میں حصہ ڈالتا ہے اور، ایک چھوٹے سے انداز میں، پڑھنے کے کلچر کو تقویت دیتا ہے کیونکہ وہ بھی... کتابیں خرید رہے ہیں۔ لہذا، یہ جسم میں جذب ہونے والی الکحل کی مقدار کو کم کرنے میں بھی مدد کرتا ہے۔

تاہم ان حضرات کے بارے میں ایک رائے ہے جو ہمیں معقول معلوم ہوتی ہے۔ یعنی ان کے پاس پیسہ ہے۔ وہ اسے کتابوں میں لگاتے ہیں، اور جو رقم وہ بیئر پر خرچ کرتے ہیں وہ کم نہیں ہوتی، بلکہ بڑھ جاتی ہے۔ کیونکہ وہ کتابیں خریدتے ہیں، کتابوں کے بارے میں بات کرتے ہیں، اور وہ بیئر کے ساتھ جشن مناتے ہیں۔

لیکن بہرحال آپ حضرات نے پبلشنگ انڈسٹری پر تسلی اور بوجھ کم کرنے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔ بہت سی کمپنیاں خسارے میں کام کر رہی ہیں، اور ناشرین کو اپنی معمولی آمدنی کو پورا کرنے کے لیے پارٹنرز تلاش کرنے اور لائسنس بیچنے کے لیے سخت محنت کرنی پڑتی ہے۔

اگر آپ حساب لگائیں کہ ہر رعایتی کتاب کا ایک گلاس ڈرافٹ بیئر کے بدلے کیا جا سکتا ہے، تو روزانہ کھائے جانے والے ڈرافٹ بیئر کے سیکڑوں ہزاروں گلاس سیکڑوں ہزاروں کتابیں خریدنے کے لیے کافی ہوں گے۔ کون کہتا ہے کہ ہمارے لوگوں کے پاس کتابیں خریدنے کے پیسے نہیں ہیں؟ ہمارے لوگوں کے پاس پیسہ ہے، لیکن جب بھی ان کے پاس اس کی کمی ہوتی ہے، وہ ہمیشہ کھانے پینے کو ترجیح دیتے ہیں۔ بہت کم لوگ کتابیں خریدنے کے لیے بیئر چھوڑ دیں گے۔ بہت کم لوگ اب بھی کتابوں کو اتنا ہی پسند کرتے ہیں جتنا وہ پہلے کرتے تھے، اپنی پسند کی کتابیں خریدنے کے لیے ناشتے اور ناشتے سے پیسے بچاتے ہیں۔

ماخذ: https://daidoanket.vn/bia-hoi-va-sach-10293809.html