پولٹ بیورو نے "مضبوطی سے لڑو، مضبوطی سے آگے بڑھو" کے نعرے کو جاری رکھنے کے لیے ایک قرارداد جاری کی

قرارداد میں اس بات پر زور دیا گیا: "پوری عوام، پوری پارٹی اور حکومت Dien Bien Phu مہم کی حمایت کے لیے اپنی تمام تر طاقت استعمال کرنے کے لیے پرعزم ہیں اور اس مہم کے لیے مکمل فتح حاصل کرنے کے لیے ہر ضروری کام کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔"

Dien Bien Phu مہم کو مکمل طور پر جیتنے کے لیے "مضبوطی سے لڑو، مضبوطی سے آگے بڑھو" کے نعرے کو اچھی طرح سمجھنا جاری رکھیں

قرار داد میں کہا گیا: "ہماری فوج کے پہلے اور دوسرے حملے Dien Bien Phu محاذ پر کامیاب رہے، دشمن کی طاقت کا دو پانچواں حصہ تباہ کر دیا، شمال میں بلند مقامات پر اور موونگ تھانہ کے مشرق میں زیادہ تر بلند مقامات پر قبضہ کر لیا، ہوائی اڈے کو کنٹرول کیا اور دشمن کی رسد کو مؤثر طریقے سے محدود کیا، اور ہماری فوج کے مشن کو مکمل کرنے کے لیے بنیادی حالات پیدا کیے گئے۔"

تاہم، قرارداد میں ان کوتاہیوں کی نشاندہی بھی کی گئی جو ہمارے بہت سے کیڈرز میں تھیں، جو کہ "دشمن کو موضوعی طور پر کم سمجھنا، ذمہ داری کا ناکافی احساس، اور مبہم بیوروکریٹک انداز، جس نے غیر ضروری نقصان پہنچایا اور ہماری فتح کو جزوی طور پر محدود کر دیا۔"

اس کے ساتھ ہی، قرارداد میں واضح طور پر کہا گیا: "Dien Bien Phu مہم انڈوچائنا کی فوجی اور سیاسی صورتحال، ہماری فوج کی پختگی کے ساتھ ساتھ عالمی امن کے تحفظ کے مقصد کے لیے بہت اہم معنی رکھتی ہے۔ اس لیے ہمیں اس مہم کے لیے مکمل فتح حاصل کرنی چاہیے۔"

اس کے مطابق، قرارداد میں تمام سطحوں کے کمانڈروں اور تمام کیڈرز سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ: "عوام، فوج اور پارٹی کے سامنے احساس ذمہ داری کو برقرار رکھنے کی کوشش کریں، ماضی کی کوتاہیوں کو پوری طرح درست کریں، "مضبوطی سے لڑیں، مضبوطی سے آگے بڑھیں" کے نعرے کو اچھی طرح سمجھتے رہیں، تیاری کے کام کو مکمل کرنے کے لیے مشکلات پر قابو پانے کی کوشش کریں اور اس مہم کے لیے مکمل فتح حاصل کریں۔

Dien Bien Phu مہم کی حمایت کے لیے تمام قوتوں کو لائیں۔

اس مہم کے لیے مکمل فتح حاصل کرنے کے لیے، قرارداد میں یہ بھی ضروری ہے کہ "پورے عوام، پوری پارٹی اور حکومت یقینی طور پر دیئن بین پھو مہم کی حمایت کے لیے اپنی تمام تر طاقت استعمال کریں اور یقینی طور پر اس مہم کے لیے مکمل فتح حاصل کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کریں، تمام کیڈرز اور پارٹی کے اراکین اور یونٹس اور ایجنسیوں میں موجود تمام کیڈرز کو چاہیے کہ وہ اس تاریخی مہم میں مرکزی کمیٹی کے تمام فوجیوں کو واضح طور پر عزت اور بھاری ذمہ داری کو سمجھیں۔ عزم، بہادری سے لڑنے والے جذبے کو فروغ دینا جاری رکھیں اور اس مہم کے لیے مکمل فتح حاصل کرنے کے لیے مشکلات کو برداشت کریں۔

اس قرارداد کو عملی جامہ پہنانے کے لیے علاقائی پارٹی کمیٹیوں، صوبائی پارٹی کمیٹیوں اور مزاحمتی کمیٹیوں نے اپنے علاقوں میں انسانی اور مادی وسائل کو متحرک کرنے کی ہر ممکن کوشش کی۔ جنرل ہونگ وان تھائی کے جنرل مجموعہ "موسمِ بہار کے تزویراتی جارحیت 1953-1954" میں، یہ واضح طور پر کہا گیا ہے: "شمال مغرب، ویت باک، انٹر زون 3، تھانہ - نگے - تینہ کے لوگ، پرجوش حب الوطنی اور شدید نفرت کے ساتھ، دشمن کی طرف سے فوج میں شامل ہونے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں، اور مزدور کے طور پر کام کیا، چاول، بھینسیں، گائے، مرغیاں، خنزیر... دشمن کے عقب میں موجود لوگوں نے بھی اپنے بچوں اور چاولوں کو Dien Bien Phu محاذ پر بھیجا۔

پیچھے سے سڑک کو یقینی بنانے کے لیے (کل تقریباً 3,300 کلومیٹر)، ہم نے 25 مین پل اور روڈ ٹیموں کا استعمال کیا جن میں 5,000 افراد، 60 فیری ٹرمینلز پر 1,200 ملاح اور دسیوں ہزار مزدور شامل تھے۔ جنرل اسٹاف نے اہم نکات کی حفاظت کے لیے اضافی 37 اینٹی ایئر کرافٹ آرٹلری بٹالین اور کئی 12.7 اینٹی ایئر کرافٹ مشین گن کمپنیوں کا استعمال کیا۔ نقل و حمل کے کام کو انجام دینے کے لیے، 628 کاروں کے علاوہ، لاکھوں مزدور، دسیوں ہزار سائیکلیں، ہزاروں بیڑے، اور سینکڑوں پیک گھوڑے بھی تھے۔ نقل و حمل کے محاذ پر، فوجیوں، مزدوروں، نوجوانوں کے رضاکاروں، اور نقل و حمل کے شعبے نے بھرپور کوششیں کیں، دشمن کی ہماری رسد بند کرنے کی سازش کو ناکام بنانے کا عزم کیا۔ اس نعرے کے ساتھ: "ایک بھی بار پھٹنے والا بم پیچھے نہیں چھوڑا، ایک بھی سڑک کی مرمت نہیں ہوئی، ایک بھی رات نقل و حمل کے منصوبے سے محروم نہیں"، انہوں نے سڑک صاف ہونے کو یقینی بنانے کے لیے دن رات کام کیا۔

پورٹرز نے دوگنا بوجھ اٹھانے کی کوشش کی، کچھ نے سینکڑوں کلو گرام، کچھ سائیکلیں 300 کلوگرام سے زیادہ، کاروں نے لوڈنگ اور ان لوڈنگ کی رفتار بڑھا دی، ٹرانسپورٹ کا فاصلہ بڑھا دیا۔ نم نا کے راستے پر، بیڑے سینکڑوں آبشاروں کو عبور کرتے ہوئے لائی چاؤ پر چاول لے آئے۔ طیارہ شکن دستوں نے کئی طیاروں کو مار گرایا۔ ملاح گاڑیوں کو دریا کے پار پہنچانے کے لیے راتوں رات مسلسل فیری چلاتے رہے۔ یہ لاکھوں لوگوں کی لڑائی تھی۔

عقبی اور نقل و حمل کے محاذ کی کوششوں کے ساتھ ساتھ محاذ پر موجود ہماری فوج نے بھی بے پناہ کوششیں کیں۔ دستوں کو فوری طور پر دوبارہ منظم کیا گیا، ان کو دستوں اور ساز و سامان کے ساتھ اضافی کیا گیا، اور تربیتی تجربات کا خلاصہ میدان جنگ میں ہی کیا گیا۔

[ماخذ: VNA; پارٹی دستاویزات، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی، ہنوئی، 1980، والیم۔ چہارم، ق۔ دوم، ص 466-467; جنرل ہوانگ وان تھائی: مکمل کام، پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس، ہنوئی، 2007]

ماخذ