وزارت تعلیم: IELTS قومی تعلیمی نظام کا حصہ نہیں ہے۔

TPO - وزارت تعلیم اور تربیت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ غیر ملکی زبان کے سرٹیفکیٹ قومی تعلیمی نظام کے سرٹیفکیٹ نہیں ہیں۔

Báo Tiền Phong•06/09/2025

یہ سرکلر نمبر 16/2025/TT-BGDĐT کا مواد ہے، جو غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹ امتحانات کے انعقاد میں تعاون کو منظم کرتا ہے، جو حال ہی میں وزارت تعلیم و تربیت کی طرف سے جاری کیا گیا ہے۔

سرکلر نمبر 16/2025/TT-BGDĐT 12 اکتوبر 2025 سے لاگو ہوتا ہے، سرکلر نمبر 11/2022/TT-BGDĐT مورخہ 26 جولائی، 2022 کی جگہ لے کر، وزیر تعلیم و تربیت کی طرف سے جاری کیا گیا، جو کہ غیر ملکی زبان میں امتحانات کے سرٹیفکیٹ کے لیے تعاون کو منظم کرتا ہے۔

سرکلر کے قابل ذکر نئے نکات میں سے ایک وکندریقرت اور اختیارات کے تبادلے کو فروغ دینے کے لیے پالیسی کو کنکریٹائز کرنا ہے۔

وزارت تعلیم و تربیت کے مطابق، حکومتی حکم نامہ نمبر 143/2025/ND-CP مورخہ 12 جون، 2025، وزارت تعلیم و تربیت کے ریاستی انتظام کے شعبے میں اختیارات کی وکندریقرت کو ریگولیٹ کرتے ہوئے، فرمان نمبر 0CP/86/Dcree کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ضمیمہ کیا ہے۔ 124/2024/ND-CP، صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین کو غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹس کے لیے مشترکہ امتحانات کے انعقاد کی منظوری دینے کا اختیار تفویض کرتا ہے۔

سرکلر نمبر 16 صوبائی اور شہر کی عوامی کمیٹیوں کی ضرورت پر زور دیتا ہے کہ وہ اپنے علاقوں میں غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹس کے لیے مشترکہ امتحانات کے انعقاد کی سرگرمیوں کو حکومتی ضوابط کے مطابق منظم کریں۔ اور اپنی ویب سائٹس پر ان اکائیوں کی فہرست کا عوامی طور پر اعلان اور اپ ڈیٹ کرنا جنہیں ان کے علاقوں میں غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹس کے مشترکہ امتحانات سے منظور، ایڈجسٹ، توسیع یا ختم کیا گیا ہے۔

نیا سرکلر ریاستی انتظامی ایجنسیوں کی ذمہ داریوں کی وضاحت کرنے اور غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹ امتحانات کے انعقاد میں شامل فریقین کی ذمہ داریوں کو مضبوط کرنے کے لیے کئی دیگر ضوابط میں ترمیم اور ان کی تکمیل بھی کرتا ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ، یہ تعاون، امتحان کی تنظیم، اور سرٹیفکیٹ جاری کرنے کے عمل کے نفاذ کے دوران تعاون کرنے والی جماعتوں کی ذمہ داریوں (شفافیت، معاشرے کے لیے جوابدہی، انکوائریوں کو سنبھالنے، امتحانی امیدواروں کے حقوق کو یقینی بنانے وغیرہ) کی وضاحت کرتا ہے، جو ریاستی انتظامی ایجنسیوں کے لیے ایک بنیاد کے طور پر کام کرتا ہے تاکہ امتحان کے بعد کی آڈیٹس منعقد کی جا سکے۔

واضح طور پر غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفیکیشن امتحانات کے انعقاد میں ذمہ داریوں کی وضاحت کریں۔

نئے جاری کردہ سرکلر کے مطابق، ویتنام کی جماعت، الحاق شدہ امتحانی منتظم کے طور پر کام کر رہی ہے - ویتنام میں امتحانی مرکز - جس کا ایک غیر ملکی غیر ملکی زبان کی مہارت کے تشخیصی مرکز کے ساتھ معاہدہ یا تعاون کا معاہدہ ہے، بنیادی طور پر ویتنام میں غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹس کے لیے امتحانات کے انعقاد کے لیے ذمہ دار ہے۔

غیر ملکی پارٹی ایک غیر ملکی زبان کی مہارت کا سرٹیفکیٹ جاری کرنے والا یونٹ ہے - ایک غیر ملکی زبان کی مہارت کا تعین کرنے والا مرکز جو غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹ جاری کرنے کا ذمہ دار اور مجاز ہے، یا غیر ملکی زبان کی مہارت کا جائزہ لینے والا مرکز جسے امتحانات منعقد کرنے اور سرٹیفکیٹ جاری کرنے کے لیے غیر ملکی زبان کی مہارت کا سرٹیفکیٹ جاری کرنے والے یونٹ کی طرف سے اجازت دی گئی ہے۔

سرکلر نمبر 16 کے مطابق، غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹس کو قانونی طور پر اصل ملک میں تسلیم کیا جاتا ہے جب اس ملک کے مجاز اتھارٹی کے ذریعہ امتحانات منعقد کرنے اور سرٹیفکیٹ جاری کرنے کا اختیار دیا جاتا ہے۔ یا ان کا استعمال امیگریشن کی درخواستوں، شہریت کی درخواستوں، اور ان ممالک کے شہریوں کے لیے ویزا درخواستوں کا جائزہ لینے کے لیے کیا جا سکتا ہے جو آباد ہونے، کام کرنے، تحقیق کرنے یا مطالعہ کرنے کے خواہاں ہیں؛ اور ان ممالک میں بین الاقوامی طلباء کے تربیتی پروگراموں میں داخلے اور اخراج کے معیارات کی کامیابی کو تسلیم کرنا جہاں امتحان کی زبان سرکاری زبان ہے۔

مذکورہ سرکلر کے مطابق، مشترکہ غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹ امتحانات کی منظوری میں ان سرٹیفکیٹس کی سطحوں کو تسلیم کرنا شامل نہیں ہے جو ویتنام میں قومی تعلیمی نظام میں استعمال کے لیے 6-سطح کی غیر ملکی زبان کی مہارت کے فریم ورک کی سطح کے برابر ہے۔

وزارت تعلیم و تربیت کا اندازہ ہے کہ ان نئے نکات کے ساتھ، سرکلر نمبر 16 قانونی فریم ورک کو مکمل کرنے، شفافیت کو بڑھانے، واضح طور پر اختیار تفویض کرنے، اور غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹ جاری کرنے کے لیے غیر ملکی تنظیموں کے ساتھ مشترکہ سرگرمیوں میں امتحان دینے والوں کے حقوق کے تحفظ کی طرف ایک قدم ہے۔