ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے دو سطحی مقامی حکومت کو منظم کرتے وقت انتظامی میدان میں وکندریقرت اور اختیارات کی تقسیم سے متعلق ضوابط میں ترمیم اور اضافی کرنے کے لیے ایک مسودہ تیار کرنے والی ٹیم قائم کی۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر Nguyen Van Hung نے ابھی ابھی فیصلہ نمبر 1186/QD-BVHTTDL مورخہ 26 پر دستخط کیے ہیں تاکہ ایک مسودہ تیار کرنے والی ٹیم کے قیام کے لیے ایک حکم نامہ تیار کیا جا سکے جس میں وکندریقرت اور اختیارات کی تقسیم، ثقافت، خاندان، تعلیم سے لے کر فزیکل ازم کے شعبوں میں ایک حکم نامہ تیار کیا جا سکے۔ پریس، ریڈیو اور ٹیلی ویژن؛ خبر رساں ایجنسیوں؛ دو سطحی مقامی حکومتوں کو منظم کرتے وقت اشاعت، طباعت، تقسیم، الیکٹرانک معلومات، نچلی سطح پر معلومات اور غیر ملکی معلومات۔

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch•26/04/2025

اس کے مطابق، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر نے ثقافت، خاندان، جسمانی تعلیم، کھیل، سیاحت کے شعبوں میں اختیارات کی وکندریقرت اور تقسیم سے متعلق ایک حکم نامے میں ترمیم اور اس کی تکمیل کرنے کے لیے ایک مسودہ سازی ٹیم قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔ پریس، ریڈیو اور ٹیلی ویژن؛ خبر رساں ایجنسیوں؛ اشاعت، پرنٹنگ، تقسیم، الیکٹرانک معلومات، نچلی سطح کی معلومات اور غیر ملکی معلومات جب دو سطحی مقامی حکومت کو منظم کرتے ہیں۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی نائب وزیر محترمہ ٹرین تھی تھوئے ٹیم کی سربراہ ہیں۔ لیگل ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر مسٹر فام کاو تھائی ٹیم کے نائب سربراہ ہیں۔

Bộ VHTTDL thành lập Tổ soạn thảo xây dựng Nghị định sửa đổi, bổ sung quy định về phân cấp, phân định thẩm quyền trong lĩnh vực quản lý khi tổ chức chính quyền địa phương 2 cấp - Ảnh 1. — نائب وزیر Trinh Thi Thuy ثقافت، خاندان، جسمانی تعلیم، کھیل، سیاحت کے شعبوں میں اختیارات کی وکندریقرت اور تقسیم سے متعلق ضوابط میں ترمیم کرنے اور اس کی تکمیل کرنے کے لیے مسودہ تیار کرنے والی ٹیم کے سربراہ ہیں۔ پریس، ریڈیو اور ٹیلی ویژن؛ خبر رساں ایجنسیوں؛ اشاعت، پرنٹنگ، تقسیم، الیکٹرانک معلومات، نچلی سطح کی معلومات اور غیر ملکی معلومات جب دو سطحی مقامی حکومت کو منظم کرتے ہیں۔

ڈرافٹنگ ٹیم میں 32 دیگر ممبران شامل ہیں جن میں: لیگل ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر Ngo Thi Ngoc Oanh، لیگل ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر Bui Trung Kien، لیگل ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر Le Thi Thu Oanh؛ تنظیم اور عملے کے محکمہ کے رہنماؤں کے نمائندے؛ وزارت کے دفتر؛ وزارت معائنہ کار؛ سائنس، ٹیکنالوجی، تربیت اور ماحولیات کا شعبہ؛ ثقافتی ورثہ کے محکمہ; پرفارمنگ آرٹس کے سیکشن؛ سینما کا شعبہ؛ کاپی رائٹ کا محکمہ؛ گراس روٹس کلچر، فیملی اور لائبریری کا محکمہ؛ بین الاقوامی تعاون کا شعبہ؛ محکمہ فائن آرٹس، فوٹوگرافی اور نمائش؛ ویتنام کے کھیلوں کا محکمہ؛ ویتنام نیشنل ٹورازم ایڈمنسٹریشن؛ ویتنامی نسلی گروہوں کا محکمہ ثقافت؛ پریس ڈیپارٹمنٹ؛ ریڈیو، ٹیلی ویژن اور الیکٹرانک انفارمیشن کا شعبہ؛ شعبہ اشاعت، طباعت اور تقسیم؛ گراس روٹس انفارمیشن اور فارن انفارمیشن ڈیپارٹمنٹ اور لیگل ڈیپارٹمنٹ کے ماہرین۔

2 سطحی مقامی حکومتوں کو منظم کرتے وقت وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے تحت شعبوں میں وکندریقرت اور اختیارات کی تقسیم سے متعلق ضوابط میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے لیے ایک فرمان تیار کرنے کے منصوبے کا اعلان

ڈرافٹنگ ٹیم ڈرافٹنگ ایجنسی کو مسودہ تیار کرنے کے لیے مشورہ دینے کی ذمہ دار ہے۔ مسودہ تیار کرنے والی ٹیم جز وقتی کام کرتی ہے اور حکومت کی طرف سے فرمان جاری ہونے کے بعد خود تحلیل ہو جاتی ہے۔

مسودہ تیار کرنے والی ٹیم کا آپریٹنگ بجٹ موجودہ ضوابط کے مطابق حکم نامے کو تیار کرنے کے لیے بجٹ سے لیا جاتا ہے۔ یہ فیصلہ دستخط کی تاریخ سے نافذ العمل ہوگا۔

ماخذ: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-thanh-lap-to-soan-thao-xay-dung-nghi-dinh-sua-doi-bo-sung-quy-dinh-ve-phan-c ap-phan-dinh-tham-quyen-trong-linh-vuc-quan-ly-khi-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-20250426153937194.htm