'بیوٹی اینڈ دی بیسٹ' کے اداکار ویتنام میں پریمیئر سے پہلے کیا کہتے ہیں؟

برطانوی آرٹ کی ایک عام شکل ہونے کے ناطے، پینٹو بیوٹی اینڈ دی بیسٹ کو ویتنامی سامعین تک پہنچانا آسان سفر نہیں تھا۔ تاہم عملے اور منتظمین نے ان اختلافات کو دور کرنے کی ہر ممکن کوشش کی ہے۔

ویتنام میں آنے والے پینٹو کے پروڈیوسر پال ونٹر فورڈ نے کہا: "اس ڈرامے میں، اداکار سامعین سے سادہ سوالات پوچھیں گے اور سامعین کو ان سوالات کے آزادانہ جواب دینے کا حق حاصل ہوگا، جس سے دلچسپ حالات پیدا ہوں گے۔ یہ وہی ہے جسے ہم واقعی ویتنام میں لانا چاہتے ہیں۔"

تاہم انہوں نے یہ بھی تسلیم کیا کہ یہ آسان نہیں تھا۔ ونٹرفورڈ نے اشتراک کیا: "لفظوں کا کھیل، بول چال اور برطانوی سامعین سے واقف زندگی کی تفصیلات اس صنف کی خصوصیات ہیں۔ اور واضح طور پر یہ ویتنام میں کام نہیں کرتا ہے۔ لہذا ہم سامعین کے قریب رہنے کے لئے زیادہ جسمانی تعامل کریں گے، اس طرح کہانی کو سمجھنے اور کہانی میں تعاون کرنے میں ہر کسی کی مدد کریں گے۔"

اداکار پراعتماد ہیں اور اوپننگ نائٹ کے لیے تیار ہیں۔

ایک مخصوص شخصیت کے ساتھ کردار ادا کرتے ہوئے، اداکار لائیڈ واربی ​​نے اصل بیوٹی اینڈ دی بیسٹ کہانی اور پینٹو ری ایکٹمنٹ کے درمیان فرق کے بارے میں بھی اضافہ کیا۔ اس نے شیئر کیا: "زیادہ فرق نہیں ہوگا، لیکن کتاب کے صفحات میں جادو تلاش کرنے کے بجائے، کردار اور پلاٹ غیر متوقع، غیر متوقع لمحات کے ساتھ اسٹیج پر زندہ ہو جائیں گے۔"

دریں اثنا، مرد فنکار مائیکل اوگر - برطانیہ کے گوٹ ٹیلنٹ کے فاتح اور دنیا کے سب سے کامیاب میوزیکل گروپ کولیبرو کے رکن - نے بھی کہا کہ وہ آنے والی کارکردگی کے بارے میں بہت پراعتماد ہیں۔ اسٹیج پر کئی سالوں کے تجربے کے ساتھ، یہ کہا جا سکتا ہے کہ گیسٹن سب سے پیارا ولن ہوگا جس کا سامعین دلکش اداکاری، اعلیٰ درجے کی کوریوگرافی اور "شاندار" روپ کے ساتھ تصور کر سکتے ہیں۔

ڈائریکٹر پال ونٹر فورڈ (دائیں کور، کھڑے) نے اشتراک کیا کہ "کام میں بات چیت وہی ہے جو ہم واقعی ویتنام میں لانا چاہتے ہیں"

اداکارہ شارلٹ کیسل - جو شہزادی بیلے کا کردار ادا کرتی ہیں - نے بھی اپنی تربیت کے دوران سب سے دلچسپ لمحے کا انکشاف کیا۔ انہوں نے کہا کہ انہیں وہ منظر یاد آیا جب سب نے سٹیج پر کھڑے ہو کر یہ گیم کھیلی کہ "اگر ہم پینٹومائم پرفارم نہیں کریں گے تو ہم کیا کریں گے؟" اس وقت بہت سے غیر متوقع اور غیر متوقع جوابات دیے گئے۔

اس کے علاوہ شو کے باضابطہ آغاز سے قبل کریو اور کاسٹ نے کئی بچوں سے ملاقاتیں بھی کیں۔ نازک باڈی لینگویج اور اعلیٰ درجے کی اداکاری کی مہارت کے ساتھ، فنکاروں نے اسٹیج کو ایک پریوں کی کہانی میں بدل دیا۔ یہاں، کرکرا قہقہہ، چوڑی آنکھوں والی حیرت اور لامتناہی تالیاں اس خصوصی آرٹ فارم کی "اٹل" کشش کا واضح ثبوت ہیں۔ اسٹیج پر، اداکار اعتماد سے بھرے ہوئے ہیں اور افتتاحی رات کے لیے تیار ہیں۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ آنے والے ڈرامے کی تیاری کے لیے اداکاروں اور پروڈکشن کے عملے دونوں کی جانب سے منصوبہ بندی اور جامع طریقے سے عمل درآمد کیا گیا ہے، اس خواہش کے ساتھ کہ کرسمس کے موسم اور سال کے اختتام پر قیمتی پیغامات کے ساتھ مقامی سامعین کے لیے روایتی برطانوی آرٹ فارم متعارف کرایا جائے۔

پینٹو بیوٹی اینڈ دی بیسٹ 6 سے 8 دسمبر تک Hoa Binh تھیٹر (HCMC) اور 13 سے 17 دسمبر تک ویتنام-سوویت دوستی کلچرل پیلس (ہانوئی) میں ہونے والا ہے۔

ٹکٹ کی قیمتیں 650,000 VND - 1,500,000 VND تک ہیں۔ سامعین https://amovietnam.vn/pantomines-beauty-and-the-beast/ پر ٹکٹ خرید سکتے ہیں۔

1 میٹر یا اس سے زیادہ لمبے بچوں کے لیے علیحدہ سیٹ ٹکٹ کی ضرورت ہوتی ہے اور 16 سال سے کم عمر کے لیے سرپرست، بالغ یا رشتہ دار کے ساتھ ہونا ضروری ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/cac-dien-vien-vo-beauty-and-the-beast-noi-gi-truoc-ngay-cong-dien-tai-viet-nam-185241202210752118.htm