موسیقاروں کو جزائر اور سرحدی فوجیوں کے موضوعات سے زیادہ آسانی سے منتقل کیا جاتا ہے۔

ہا لونگ بے کے ساحل پر واقع بائی تھو ماؤنٹین کے دامن میں پیدا ہوئے اور پرورش پانے والے، موسیقار Xuan Nhat، کوانگ نین صوبے کے ویتنام موسیقاروں کی ایسوسی ایشن کے سربراہ، ہمیشہ سمندر، جزیروں، سرحدوں اور سرحدی فوجیوں کے بارے میں گانوں، دھنوں اور دھنوں کو پھیلانے، تعریف کرنے اور ایک خوبصورت وطن اور ملک کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالنے کا شوق رکھتے ہیں۔

اس تخلیقی شعبے کے بارے میں بات کرتے ہوئے، موسیقار Xuan Nhat نے اشتراک کیا:

+ چونکہ میں Cua Ong میں سرحدی محافظ تھا، میں نے یونٹ کی ثقافتی اور فنکارانہ تحریکوں میں بھی جوش و خروش سے حصہ لیا ہے۔ اس کے بعد، موسیقی کے لیے میرا شوق اس وقت اور بھی شدید ہو گیا جب میں نے گلوکاروں کو Quang Ninh کے بارے میں گانے گاتے سنا۔ کوانگ نین لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن میں کام کرنے کے بعد، مجھے اپنے دوستوں اور سپاہیوں کے ساتھ کوانگ نین کے جزیروں کے ارد گرد گھومنے پھرنے کے کئی مواقع ملے۔ مجھے سمندر بہت پسند ہے اور یہ میری کمپوزیشن کا اہم حصہ لگتا ہے۔

- کیا موسیقار اس مرکزی کمپوزیشن ایریا میں چند گانوں کا نام دے سکتا ہے؟

+ بہت کچھ۔ Quang Ninh، Hai Phong ، Thanh Hoa میں سمندر اور جزیروں کے بارے میں آسانی سے درجنوں گانے ہیں جیسے: "مغرب کا گیٹ وے"، "کوان لین فاریسٹ وارف آج دوپہر"، "اڑتا ہوا نگلتا ہے"، "ہا لانگ سٹی"، "ڈو سون میں انتظار کر رہا ہوں"، "کو ٹو گرل"، "ہا لانگ لیجنڈ"، "سیونگ ٹونگ"، "الیکٹرک ان کا"۔ "یادوں کے سمندر سے دور جزیرہ"، "وطن کے سمندر پر جوانی" اور حال ہی میں "سمندر، لہریں اور تم" ...

- سمندروں اور جزیروں کے علاوہ سرحدوں کی بات کرتے ہوئے، ہم مدد نہیں کر سکتے لیکن زمینی سرحدوں کے بارے میں کام کا ذکر کرتے ہیں؟

+ یہ ٹھیک ہے۔ میں نے سرحدی علاقے کے بارے میں گانوں کے ساتھ لکھا ہے جیسے: "بارڈر جنگل میں گانا"، "بارڈر لولی"، "بارڈر پوسٹ"، "بارڈر فائر"، "تیرا انتظار ہے، بارڈر گرل"۔ میرے پاس مونگ کائی، بن لیو کے بارے میں بھی بہت سے دوسرے گانے لکھے گئے ہیں، جو پو ہین کے بارے میں سب سے حالیہ گانا...

- یہ کہا جا سکتا ہے کہ Quang Ninh کے سمندر اور جزائر کے بارے میں کمپوزیشن نے ایک روایتی بہاؤ پیدا کیا ہے۔ صوبہ Quang Ninh کی ویتنام موسیقار ایسوسی ایشن کے سربراہ کی حیثیت سے، اس مسئلے کے بارے میں آپ کا کیا اندازہ ہے؟

+ ایک وقت تھا جب بہت سے مرکزی موسیقاروں کو کمپوز کرنے کے لیے Quang Ninh آئے اور بعد میں ان میں سے بہت سے ملک کی موسیقی کی صنعت میں بڑے نام بن گئے۔ وہ کوانگ نین میں پیدا اور پرورش نہیں پائے تھے لیکن انہوں نے اس سرزمین کی موسیقی کی ترقی کی ایک مضبوط بنیاد رکھی۔ ان میں سے بہت سے لوگوں کی کوانگ نین کے سمندر اور جزیروں کے بارے میں اچھی کمپوزیشن تھی جیسے: موسیقار ہوانگ کوئ کے ساتھ "مون لِٹ نائٹ آن ہا لانگ بے"، موسیقار ٹران چنگ "آن دی نارتھ ایسٹ سی اینڈ اسکائی"، موسیقار نگوین کوونگ "ہو بیئن"، "مائی لانگ بیئن"، "ٹوئی وی ڈے نگے نگہوا"، لونگ ٹین ہاوگینس اور "آن دی نارتھ ایسٹ سی اینڈ اسکائی" کے ساتھ۔ "ہا لانگ نائٹ"، موسیقار شوان گیاو "بن من ہا لانگ" کے ساتھ، موسیقار ڈک من کے ساتھ "Xon Xao سونگ Nuoc Van Don" اور "Chieu Ha Long"، موسیقار Vu Thiet with "Khuc Truong Ca Bien" اور "Loi Song Hat" (دونوں گانے شاعر Trinh Cong Loc کی نظموں پر مبنی تھے)...

کے قریب یہ، Quang Ninh موسیقاروں نے بہت کامیابی حاصل کی ہے۔ جب بہت سے متنوع شکلوں میں سمندر اور جزیروں کے تھیم کا اظہار اور بھرپور فنکارانہ ریسرچ جیسے گانے گانا موسیقار وو ویت ہانگ کے ذریعہ "دور سمندر کے لئے پرانی یادیں" اور "سمندر کی یادیں" موسیقار ڈو ہو این کی "سمندری ستون"، موسیقار دی پھنگ کی "سمندر سے بارش"، موسیقار لی نگوین تھیم کی "جزیرے پر رات"...

مجھے موسیقاروں Le Nguyen Them اور Do Hoa An کے ساتھ، ویتنام کے سمندروں اور جزیروں کے بارے میں 100 گانوں کے مجموعے میں ایک کام چھپانے پر بھی اعزاز حاصل ہے، جسے Dihavina Music Publishing House نے شائع کیا ہے۔ موسیقار لی ڈانگ وی کا ایک کام "From Ha Long dreaming about Thang Long" ہے جو تھانگ لانگ کے 1,000 سالوں کے مجموعہ میں چھپا ہے۔ موسیقار Vu Viet Hong نے DVD "East Sea Rising Waves" اور البم "Ha Long Early" جاری کیا۔ کوانگ نین کے کچھ موسیقاروں کو کمپوز کرنے کے لیے ترونگ سا کو بھیجا گیا تھا، دوسروں کے کام ہیں جنہوں نے موسیقی کے ایوارڈز جیتے ہیں جیسے: موسیقار وو ڈک تاؤ کے گانے "مدر آو کوز سی" نے ویتنام کے موسیقار ایسوسی ایشن سے حوصلہ افزائی کا انعام جیتا، موسیقار شوان ناٹ کے گیت "یوتھ آن دی ہوم لینڈ سی" نے تیسرا انعام جیتا، "Here's Sea" موسیقی میں تیسرا انعام جیتا۔ Do Hoa An نے ویتنام موسیقار ایسوسی ایشن کی طرف سے ایک انعام جیتا۔

- پیارے موسیقار، سمندر اور جزائر کے موضوع کے بارے میں لکھنا Quang Ninh موسیقاروں کی ایک طاقت لگتا ہے؟

+ Quang Ninh میں، موسیقاروں کو اس موضوع سے زیادہ حساس اور آسانی سے منتقل کیا جاتا ہے کیونکہ Quang Ninh صوبے میں ایک بڑا سمندر اور بہت سے جزیرے ہیں، وہ ایک طویل عرصے سے اس ماحول میں رہتے ہیں اور بے نقاب ہوتے ہیں. یہی وجہ ہے کہ جب سمندر اور جزیروں کے بارے میں لکھتے ہیں تو کوانگ نین موسیقاروں کے گانے پورے ملک کے مصنفین کی کمپوزیشن سے نہیں ملتے ہیں۔ بہت سے گانے اپنی زندگی کو تلاش کرتے ہیں جیسے: موسیقار ڈو ہو این کا "روئنگ آن ہا لانگ بے"، "ہا لانگ ان آٹم" اور "کیپ ہا لانگ گرین فار ایور" از لی نگوین ان... یہ گانے جزوی طور پر اس لیے نمایاں ہیں کیونکہ دھن کا مواد اکثر کھلا اور مضبوط ہوتا ہے، جو لہروں کی وسعت کو ظاہر کرتے ہیں جیسے: "ہا لانگ سی" میوزک بذریعہ "ہاؤ لانگ سی" میوزک بذریعہ "ہو لانگ سمندر"۔ Nguyen Thanh Long...

موسیقار Xuan Nhat سرحدی محافظوں اور فنکاروں سے بات کر رہے ہیں۔

کچھ دوسرے موسیقاروں جیسے لی ہوئی ہو، نگوک شوان، شوان کوانگ، با کوانگ، لی چی فوک، ڈانگ سوئین نے بھی سمندر اور جزیروں کے بارے میں لکھے گئے گانوں کے ساتھ نئے تجربات کیے ہیں۔ کچھ موسیقار اب بھی جدیدیت کو اپ ڈیٹ کرتے ہوئے، گانوں کو پروسیسنگ کرتے ہوئے، انہیں تیز رفتاری میں ترتیب دیتے ہوئے اور ہم آہنگ کرتے ہوئے، نئی سانسوں میں سانس لیتے ہوئے، متحرک تالوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے دھنوں اور دھنوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ شاید، سمندر اور جزیرے کے تھیم کی کشادگی اور فراوانی نے بھی تخلیقی سوچ میں کشادگی پیدا کی ہے، جس سے گڑبڑ سے بچنے میں مدد ملی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ Quang Ninh میں سمندر اور جزائر کے بارے میں لکھے گئے بہت سے کام موجودہ موسیقی کے منظر میں مضبوطی سے کھڑے ہیں۔

- سرحدی جزیرے سرحدی محافظوں کا انتظامی علاقہ ہیں۔ تو، سرحدی جزیروں کے بارے میں لکھتے وقت، ہم سبز وردی میں ملبوس فوجیوں کا ذکر کرنے میں ناکام نہیں ہو سکتے، موسیقار؟

+ موسیقار وو ہیپ بن کا گانا "بارڈر آفٹرنون" بھی ایک بہت ہی قابل ذکر گانا ہے۔ گانے کے مصنف میجر جنرل، موسیقار وو ہیپ بن، کوانگ نین صوبے کے بارڈر گارڈ کے سابق ڈپٹی پولیٹیکل کمشنر ہیں۔ ان کے پاس خاص طور پر سرحدی محافظوں کے بارے میں لکھے گئے گانوں کے خزانے میں اور عام طور پر فوجیوں کی تصویر میں بہت سے قیمتی کام ہیں۔ "بارڈر آفٹرنون" گانا 1999 میں تیار کیا گیا تھا، جسے کوانگ نین کے بیٹے پیپلز آرٹسٹ تھانہ شوان نے بہت کامیابی کے ساتھ پیش کیا تھا، اس نے ویتنام موسیقار ایسوسی ایشن کا تیسرا انعام جیتا تھا اور اسے "فوجی اور انقلابی جنگ" کے تھیم پر 10 پسندیدہ گانوں میں سے ایک ووٹ دیا گیا تھا۔ اس گیت کو شاعری اور موسیقی میں وطن اور وطن سے محبت کا "منشور" سمجھا جاتا ہے۔

بھی موسیقار Duc Mieng کا "Chieu bien gioi" کے نام سے ایک اور گانا ہے جس کے ساتھ گانا "Quan ho noi dao xa" ہے جو اس نے 1980 میں Tet کے موقع پر، Quang Ninh صوبے کے شمال مشرقی سمندر میں جزیرے کی لائن پر Quan ho Ha Bac فوک سونگ گروپ کے ساتھ ورکنگ ٹرپ کے دوران بنایا تھا ۔ موسیقار ڈو ہو این کے پاس "کو ٹو جزیرے پر کھڑا سپاہی" ہے، موسیقار وو ڈک تاؤ کے پاس "بارڈر سپاہی سمندر میں جا رہا ہے"...

- موسیقار Quang Ninh میں سرحدی فوجیوں کے بارے میں لکھنے والے سب سے زیادہ سرشار لوگ کون ہیں؟

+ پہلے، یہ Vu Hiep Binh اور بعد میں Vu Duc Tao تھا۔ وہ تمام افسر اور موسیقار تھے جنہوں نے اپنی پوری زندگی سرحدی فوجیوں اور صوبہ کوانگ نین کے بارڈر گارڈ کمانڈ کے لیے وقف کر دی۔ اب تک، موسیقار وو ہیپ بن کا انتقال ہو چکا ہے۔ صرف موسیقار وو ڈک تاؤ اب بھی تندہی سے کمپوز کر رہے ہیں۔

- انٹرویو کے لیے موسیقار کا شکریہ!

ماخذ