موسیقاروں کو سمندر، جزیروں اور سرحدی محافظوں کے موضوعات سے زیادہ آسانی سے منتقل کیا جاتا ہے۔

ہا لونگ بے کے ساحل پر بائی تھو ماؤنٹین کے دامن میں پیدا ہوئے اور پرورش پانے والے موسیقار Xuan Nhat، کوانگ نین صوبے میں ویتنام میوزیشنز ایسوسی ایشن کی شاخ کے چیئرمین، ہمیشہ سمندر، جزیروں، سرحدوں اور سرحدی محافظوں کے بارے میں گانوں کا جنون رکھتے ہیں، ایک خوبصورت اور خوشحال وطن کو منانے اور تعمیر کرنے کے لیے دھنیں اور دھنیں پھیلاتے ہیں۔

اپنی گیت لکھنے کے اس پہلو کے بارے میں بات کرتے ہوئے، موسیقار Xuan Nhat نے اشتراک کیا:

+ Cua Ong میں سرحدی محافظ کی حیثیت سے، میں نے یونٹ کی ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا ہے۔ بعد میں، موسیقی کے لیے میرا جذبہ اور بھی روشن ہو گیا جب میں نے گلوکاروں کو Quang Ninh کے بارے میں گانے پیش کرتے سنا۔ کوانگ نین لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن میں شامل ہونے کے بعد، مجھے اپنے دوستوں اور ساتھی سپاہیوں کے ساتھ کوانگ نین کے مختلف جزیروں میں موسیقی ترتیب دینے کے کئی مواقع ملے۔ مجھے سمندر سے محبت ہے، اور لگتا ہے کہ یہ میری کمپوزیشن میں مرکزی تھیم ہے۔

- کیا موسیقار اس مرکزی کام کے چند گانوں کا نام دے سکتا ہے؟

بہت سے ہیں۔ Quang Ninh، Hai Phong ، اور Thanh Hoa میں سمندر اور جزائر کے بارے میں آسانی سے درجنوں مضامین موجود ہیں، جیسے: "دی گیٹ وے ٹو دی ویسٹرن ریجن،" "کوان لین، دی فاریسٹ وارف اس دوپہر،" "سویلوز فلائنگ،" "ہا لانگ سٹی،" "ڈو سن، میں انتظار کر رہا ہوں،" "دی گرل آف دی لیجن ٹو،" "دی لانگ آف آئی لینڈ،" "تھین کنگ غار میں چٹانیں گانا،" "دور جزائر، سمندر کو یاد کرنا،" "ہمارے وطن کے سمندر پر نوجوان۔" اور حال ہی میں، "سمندر، لہریں، اور تم" ...

- سرحدوں کی بات کرتے ہوئے، سمندری اور جزیرے کی سرحدوں کے علاوہ، ہم یقینی طور پر زمینی سرحدوں کے بارے میں آرٹ کے کاموں کو نظر انداز نہیں کر سکتے، کیا ہم؟

یہ ٹھیک ہے۔ میں نے سرحدی علاقے کے بارے میں گیت لکھے ہیں، جیسے: "بارڈر جنگل میں گانا،" "بارڈر لینڈ لولی،" "بارڈر گارڈ پوسٹ،" "بارڈر فائر کے ذریعے،" اور "تمہارا انتظار کر رہا ہوں، بارڈر گرل۔" میرے پاس مونگ کائی اور بن لیو کے بارے میں اور بھی بہت سے گانے ہیں، اور حال ہی میں، پو ہین کے بارے میں ایک گانا...

- یہ کہا جا سکتا ہے کہ کوانگ نین کے سمندر اور جزائر کے بارے میں موسیقی کی کمپوزیشن نے ایک روایتی رجحان تشکیل دیا ہے۔ صوبہ Quang Ninh میں ویتنام موسیقار ایسوسی ایشن کی شاخ کے چیئرمین کے طور پر، آپ اس مسئلے کا کیسے جائزہ لیتے ہیں؟

ایک وقت تھا جب بہت سے مرکزی سطح کے موسیقار کوانگ نین میں موسیقی ترتیب دینے کے لیے آئے تھے، اور بعد میں، ان میں سے بہت سے قومی موسیقی کے منظر نامے میں بڑے نام بن گئے۔ وہ کوانگ نین میں پیدا اور پرورش نہیں پائے تھے، لیکن انہوں نے اس خطے میں موسیقی کی ترقی کے لیے ایک مضبوط بنیاد رکھی۔ ان میں سے بہت سے موسیقاروں کے پاس کوانگ نین کے سمندر اور جزیروں کے بارے میں بہترین کمپوزیشن ہیں، جیسے: موسیقار ہوانگ کوئ کے ساتھ "مون لِٹ نائٹ آن ہا لانگ بے،" موسیقار ٹران چنگ کے ساتھ "آن دی نارتھ ایسٹ سی اینڈ اسکائی،" موسیقار نگوین کوونگ کے ساتھ "سی چینٹ،" "ویلج پویلین بائی دی دی سی،" "دی ویس ٹو سی" اور "دی ویس ٹو سی" کے ساتھ۔ ہا لانگ کی لہریں، موسیقار ٹین ہوان کے ساتھ "ہا لانگ ایٹ نائٹ"، موسیقار ژوان گیاؤ "سن رائز ان ہا لانگ" کے ساتھ، موسیقار ڈک منہ "دی اسٹرنگ ویوز آف وان ڈان" اور "آفٹرنون ان ہا لانگ"، موسیقار وو تھیٹ "ایپک آف دی سی" کے ساتھ اور "دی سونگ آف دی ویوز" (دونوں شاعروں کے گانوں کے ساتھ)

کے قریب یہ، Quang Ninh کے موسیقاروں نے اپنے کام میں بڑی کامیابی حاصل کی ہے۔ جب سمندر اور جزیروں کے تھیم کو متنوع شکلوں اور بھرپور فنکارانہ ریسرچ، جیسے گانوں کے ذریعے ظاہر کرنا۔ سیکشن موسیقار وو ویت ہانگ کا "سمندر کی یادیں" اور موسیقار ڈو ہو این کا "سمندر کا ستون"، موسیقار دی پھنگ کی "سمندر کے نیچے سے بارش"، موسیقار لی نگوین تھیم کی "نائٹ آن دی آئی لینڈ"...

مجھے، موسیقار Le Nguyen Them اور Do Hoa An کے ساتھ، ان کے کاموں کو ویتنام کے سمندروں اور جزائر کے بارے میں 100 گانوں کے مجموعے میں شامل کرنے پر بھی اعزاز حاصل ہے، جسے Dihavina Music Publishing House نے شائع کیا ہے۔ موسیقار لی ڈانگ وی کا کام "From Ha Long Dreaming of Thang Long" انتھولوجی "1,000 Years of Thang Long" میں شامل ہے۔ موسیقار Vu Viet Hong نے DVD "The East Sea Rises" اور البم "Early Ha Long" جاری کیا۔ کوانگ نین کے متعدد موسیقاروں کو کمپوز کرنے کے لیے ترونگ سا کو بھیجا گیا ہے، جب کہ دیگر نے موسیقی کے ایوارڈز جیتے ہیں جیسے: موسیقار وو ڈک تاؤ کے گانے "مدر آو کو سی" نے ویتنام کے موسیقار ایسوسی ایشن کا حوصلہ افزائی انعام جیتا، موسیقار شوان ناٹ کے گیت "یوتھ آن دی ہوم لینڈ سی" نے تیسرا انعام جیتا، اور پی ایس کے مقابلے میں تیسرا انعام جیتا۔ موسیقار ڈو ہو این نے ویتنام موسیقار ایسوسی ایشن کا انعام جیتا۔

- مسٹر کمپوزر، ایسا لگتا ہے کہ سمندر اور جزیروں کے بارے میں گانے لکھنا کوانگ نین کے موسیقاروں کی طاقت ہے؟

Quang Ninh میں، موسیقاروں کو اس موضوع سے زیادہ حساس اور آسانی سے منتقل کیا جاتا ہے کیونکہ اس صوبے میں ایک وسیع سمندر اور بہت سے جزیرے ہیں، اور وہ ایک طویل عرصے سے اس ماحول میں رہتے ہیں اور ان کے سامنے آتے ہیں۔ لہذا، جب سمندر اور جزائر کے بارے میں لکھتے ہیں، تو Quang Ninh موسیقاروں کے گانے ملک بھر میں دوسرے مصنفین کے کاموں سے الگ ہوتے ہیں۔ بہت سے گانوں نے اپنی منفرد زندگی حاصل کی ہے، جیسے: موسیقار ڈو ہو این کا "روئنگ آن ہا لانگ بے"، "ہا لانگ ان آٹم" اور "کیپنگ ہا لانگ گرین فارایور" بذریعہ Le Nguyen Them... یہ گانے جزوی طور پر ان کے اکثر وسیع اور بھرپور دھنوں کی بدولت پروان چڑھتے ہیں جو کہ سمندر کی بے حد وسعت کا اظہار کرتے ہیں: "LongHa M's music:" ہو این، موسیقار نگوین تھانہ لانگ کے ذریعہ "ہا لانگ نائٹ"

موسیقار Xuan Nhat سرحدی محافظوں اور فنکاروں کے ساتھ چیٹ کر رہے ہیں۔

کئی دوسرے موسیقاروں، جیسے کہ لی ہوئی ہو، نگوک شوان، شوان کوانگ، با کوانگ، لی چی فوک، اور ڈانگ سوئین، نے بھی سمندر اور جزائر کے بارے میں گانوں کے لیے نئے انداز کے ساتھ تجربہ کیا ہے۔ کچھ موسیقار گیتوں اور دھنوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے جدید عناصر کو شامل کرتے ہوئے، تیز رفتار کے ساتھ گانوں اور ہم آہنگی کو سنبھالتے ہیں، ان میں نئی زندگی کا سانس لیتے ہیں، اور متحرک تالوں پر زور دیتے ہیں۔ شاید سمندر اور جزیروں کے تھیم کی وسعت اور فراوانی نے بھی تخلیقی سوچ کی ایک وسیع رینج کو جنم دیا ہے، جو روایتی طریقوں سے آزاد ہونے میں مدد فراہم کرتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ Quang Ninh میں سمندر اور جزائر کے بارے میں بہت سے کاموں نے موجودہ موسیقی کے منظر میں اپنی جگہ پائی ہے۔

- سرحدی جزائر اور سمندر سرحدی محافظوں کے انتظام میں ہیں۔ اس لیے سرحدی جزیروں اور سمندروں کے بارے میں لکھتے وقت سبز وردی میں ملبوس فوجیوں کا تذکرہ کرنا ناممکن ہے، کیا یہ ٹھیک نہیں ہے، مسٹر کمپوزر؟

+ موسیقار Vũ Hiệp Bình کا گانا "Chiều biên giới" (بارڈر لینڈ ایوننگ) بھی بہت قابل ذکر ہے۔ گانے کے مصنف میجر جنرل، موسیقار Vũ Hiệp Bình ہیں، جو صوبہ Quảng Ninh کی بارڈر گارڈ کمانڈ کے سابق ڈپٹی پولیٹیکل کمشنر ہیں۔ ان کے گانوں کے ذخیرے میں خاص طور پر سرحدی محافظوں اور عمومی طور پر فوجیوں کی شبیہہ کے بارے میں ان کے بہت سے قیمتی کام ہیں۔ گانا "Chiều biên giới"، جو 1999 میں تیار کیا گیا تھا، کامیابی کے ساتھ پیپلز آرٹسٹ تھانہ شوان نے پیش کیا تھا، جو Quảng Ninh کے رہنے والے تھے، اور اس نے ویتنام کے موسیقار ایسوسی ایشن کی طرف سے تیسرا انعام جیتا تھا اور اسے "فوجی اور انقلابی جنگ" کے موضوع پر 10 مقبول ترین گانوں میں سے ایک ووٹ دیا گیا تھا۔ اس گانے کو شاعری اور موسیقی کے ذریعے وطن اور وطن سے محبت کا ’’اعلان‘‘ سمجھا جاتا ہے۔

بھی موسیقار ڈک میینگ کا "بارڈر لینڈ ایوننگ" نام کا ایک اور گانا ہے، اس گانے کے ساتھ "کوان ہو ان ڈسٹنٹ آئی لینڈز"، جو انہوں نے 1980 میں ٹیٹ کے دوران کمپوز کیا تھا ، جب کہ ہا بیک کوان ہو فوک سونگ ٹوپ کے ساتھ کوانگ نین صوبے کے شمال مشرقی سمندری علاقے میں جزائر کے سفر پر تھے۔ کمپوزر ڈو ہو این کے پاس "کو ٹو آئی لینڈ پر سولجر سٹینڈنگ گارڈ" ہے اور کمپوزر وو ڈک تاؤ کے پاس "بارڈر گارڈ سولجر گوئنگ ٹو سی" ہے...

- کوانگ نین میں سرحدی محافظوں کے بارے میں سب سے زیادہ سرشار مصنفین کون ہیں، مسٹر موسیقار؟

پہلے، یہ وو ہیپ بنہ تھا، اور بعد میں وو ڈک تاؤ۔ وہ دونوں افسر اور موسیقار تھے جنہوں نے اپنی زندگی سرحدی محافظوں اور صوبہ کوانگ نین کے بارڈر گارڈ کمانڈ کے لیے وقف کر دی۔ آج تک، موسیقار وو ہیپ بن کا انتقال ہو چکا ہے۔ صرف موسیقار وو ڈک تاؤ باقی ہیں، جو اب بھی تندہی سے کمپوز کر رہے ہیں۔

آپ کا شکریہ، موسیقار، انٹرویو کے لیے!

ماخذ