مناسب تحفظ کے حل کی ضرورت ہے۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ہوانگ ڈاؤ کوونگ نے کل 12 نومبر کو دوپہر کو ووون چوئی آثار قدیمہ کی کھدائی (لائی ژا گاؤں، کم چنگ کمیون، ہوائی ڈک ضلع) کے یونٹ کے انچارج کے ساتھ سائٹ کے معائنہ اور ورکنگ سیشن میں اس بات پر زور دیا۔ ہنوئی کے ثقافتی ورثہ اور فنکشنل یونٹس کا محکمہ۔

نائب وزیر ہونگ ڈاؤ کونگ اور بہت سے محققین نے اس جگہ کا معائنہ کیا جہاں نوادرات کو محفوظ کیا گیا تھا۔

ویتنامی لوگوں کی مقامی اصل اور تاریخ کو ثابت کرنا

6,000m2 کے رقبے پر ووون چوئی سائٹ (مغربی) کی کھدائی کے نتائج کے بارے میں مختصراً اطلاع دیتے ہوئے، کھدائی کے سربراہ ڈاکٹر نگوین نگوک کیو نے کہا: اس بار ووون چوئی کی کھدائی سے ڈونگ سون سے پہلے کا رہائشی علاقہ دریافت ہوا۔ شمالی ویتنام میں کانسی کے زمانے پر تحقیق کی تاریخ میں یہ ایک بہت اہم دریافت ہے۔ یہ دریافت قدرتی ماحول کے ساتھ ساتھ قدیم معاشرے کے خطرات سے نمٹنے کے لیے رہائشی جگہوں کو سنبھالنے کے بارے میں بہتر طور پر سمجھنے میں ہماری مدد کرتی ہے۔

ہزاروں سال پرانی اہم، نایاب تاریخی اور ثقافتی اقدار کے ساتھ نئی دریافتوں کے ذریعے، Vuon Chuoi آثار قدیمہ کے لیے مناسب اور قابلِ عمل تحفظاتی حل کی تحقیق اور تجویز کرنا ضروری ہے۔

اس ورکنگ سیشن کے فوراً بعد، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت ہنوئی پیپلز کمیٹی کو ایک دستاویز بھیجے گی، جس میں درخواست کی جائے گی کہ ہنوئی جلد ہی متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کی شرکت کے ساتھ ایک میٹنگ کا اہتمام کرے۔ ماہرین اور سائنس دان بہت سے شعبوں میں کھدائی کے نتائج پر تشخیص اور تبصروں کو متحد کرنے کے لیے، اس طرح مناسب تحفظ کے اقدامات تجویز کرتے ہیں۔

(نائب وزیر HOANG DAO CUONG)

ایک ہی وقت میں، بڑے پیمانے پر کاموں کی تعمیر بھی جزوی طور پر ایک ایسے معاشرے کی عکاسی کرتی ہے جس میں کافی اعلی سطح کی تنظیم اور محنت کی تقسیم ہوتی ہے۔ ایک اور اہم دریافت دفن کا علاقہ ہے جو مرحوم Phung Nguyen سے شروع ہوتا ہے - ابتدائی ڈونگ ڈاؤ دور سے لے کر ڈونگ سون ثقافت کے آخری دور تک۔ مختلف ادوار کی تدفین میں باقیات کا نظام اب بھی کافی اچھی طرح سے محفوظ ہے، جو کہ شمالی ویتنام میں کانسی کے زمانے میں قدیم ویتنامی لوگوں کی بشریات، جینیات، پیتھالوجی، تحریک، غذائیت... پر تحقیق کرتے وقت گہری سمجھ میں لانے کا وعدہ کرتا ہے۔

نیز اس کھدائی کے دوران ووون چووئی میں پہلی بار ڈونگ سون کے لوگوں کے گھروں سے متعلق تعمیراتی کاموں کے مادی نشانات ملے۔ اس امکان کی ابتدائی شناخت کہ ڈونگ سون کے لوگ لمبے گھروں میں رہتے تھے جیسا کہ Truong Son - Tay Nguyen میں کچھ نسلی گروہوں کے لمبے گھروں کی طرح رہتے تھے جو ابھی تک استعمال میں ہیں...

"یہ کہا جا سکتا ہے کہ Vuon Chuoi ایک قدیم ویتنامی گاؤں ہے جو 2,000 سال سے زیادہ عرصے تک کانسی کے زمانے کے لوگوں کا استحصال اور تسلط رکھتا تھا، جو Phung Nguyen کے اوائل سے لے کر ڈونگ سون اور ڈونگ سون کے بعد تک مسلسل ترقی کرتا رہا ہے۔ یہاں کے تحقیقی نتائج نے یہ ثابت کیا ہے کہ اس میں قدیم انسانی موجودگی کے مکمل ثبوت فراہم کیے گئے ہیں۔ پراگیتہاسک زمانے میں ویت نامی لوگوں کی مقامی اصل اور تاریخ، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ قوم کی تاریخ میں ہنگ کنگ کا دور کوئی افسانوی نہیں ہے،" ڈاکٹر نگوین نگوک کیو نے تبصرہ کیا۔

کئی ماہرین اور محققین نے کھدائی کی جگہ کا دورہ کیا۔

200 سے زیادہ قدیم مقبروں کے ساتھ دریافت ہوئے جن کی ڈیٹنگ مرحوم Phung Nguyen سے، ابتدائی ڈونگ ڈاؤ سے لے کر ڈونگ سون ثقافت کے ادوار تک کی گئی ہے، کھدائی یونٹ کو ہڈیوں کو سخت کرنے، سڑنا کو روکنے اور بارش، دھوپ اور قدرتی اثرات سے بچانے کے لیے حفاظتی گوند سے ڈھانپ دیا گیا ہے۔ "تاہم، کیونکہ باقیات طویل عرصے سے زیر زمین ہیں، اور اسی وقت، فیلڈ ریسرچ نے بارش اور مرطوب موسمی حالات میں ان باقیات کو طویل عرصے تک سورج کی روشنی میں بے نقاب کیا ہے، اس وجہ سے آثار کو خاصا اثر پڑا ہے۔ اگرچہ مولڈ کا علاج باقاعدگی سے کیا جاتا ہے، لیکن یہ صرف جزوی طور پر اثر کو محدود کرتا ہے،" ڈاکٹر Nguyen Ngoc Quy، سابق انچارج طریقہ کار کے بارے میں کہا، لیکن وہ ابھی تک ان کی حفاظت کے طریقہ کار کے بارے میں کچھ نہیں کہہ سکے۔ فکر کریں جب بہت سی باقیات ریزہ ریزہ ہونے لگیں اور چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں میں ٹوٹ جائیں۔

اس سے پہلے، اکتوبر کے وسط میں، ووون چوئی کھدائی کے ابتدائی نتائج کا اعلان کرنے والی فیلڈ کانفرنس میں، بہت سے تاریخی اور ثقافتی محققین نے ایک بار پھر تصدیق کی کہ اس کھدائی سے حاصل ہونے والے نتائج سے ظاہر ہوتا ہے کہ "یہ ایک انتہائی نایاب ورثہ ہے" جسے محفوظ کرنے کی ضرورت ہے۔ تاہم، ویت نام کی آثار قدیمہ کی ایسوسی ایشن کے جنرل سیکرٹری ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین لین کوونگ، جنہوں نے ووون چووئی کے مقام پر براہ راست کھدائی کی، کہا، "یہ کھدائی کا مقام دوسرے تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل سے مختلف نہیں ہے۔ اگرچہ اس کی قیمت اتنی قیمتی ہے، لیکن یہ سمجھ سے باہر ہے کہ کیوں، اس مقام تک، مقامی حکام اور متعلقہ حکام نے ابھی تک کوئی تحقیق نہیں کی۔ کھدائی کے بعد سے ہنوئی کو جمع کرنے کے لیے ڈوزیئر، خاص طور پر ہنوئی کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے رہنما، معائنہ کرنے اور ہدایات دینے کے لیے نہیں آئے۔"

کل دوپہر، 12 نومبر، بہت سے ماہرین اور محققین نے تحفظ کے حل کی تجویز کی بنیاد رکھنے کے لیے ووون چووئی اوشیش سائٹ کی کھدائی کی جگہ کا دورہ کیا۔ تصویر: LAM SON

صحیح تحفظ کا حل تلاش کرنا

ورکنگ سیشن میں مزید رپورٹ کرتے ہوئے، ثقافتی ورثہ کے محکمے کے ڈپٹی ڈائریکٹر ڈاکٹر ٹران ڈِنہ تھن نے کہا کہ گراؤنڈ میں موجود اقدار کو تسلیم کرتے ہوئے، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے ووون چووئی کے مغرب میں 6000 مربع میٹر کھدائی کی اجازت دی ہے، جبکہ 600 مربع میٹر کی جگہ کو محفوظ رکھا جائے گا۔ برقرار ہے، اور شہر کی سطح پر سب سے پہلے آثار کی درجہ بندی کرنے کے لیے ایک ڈوزیئر قائم کرنے کے لیے تحقیق کی جائے گی۔

تاہم، کھدائی کے نئے حاصل کردہ نتائج کے ساتھ، بہت سی نئی اور نایاب قدریں سامنے آئی ہیں، جن کے لیے Vuon Chuoi سائٹ کی قدر کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے کے کام میں بہت سے مسائل درکار ہیں۔ اگر ثقافتی تہوں، آثار اور نمونے کی اصل حالت کو محفوظ رکھنے کے لیے آثار قدیمہ کے اوپر ایک فلائی اوور بنایا جاتا ہے، تو ایسا کرنا بہت مشکل ہو گا کیونکہ منصوبہ بندی کے مطابق کھدائی کی جگہ کے بالکل شروع میں، ایک ٹریفک چوراہا ہے۔ لہذا، ٹریفک کو یقینی بنانے اور کھدائی کی جگہ کی موجودہ حالت کو برقرار رکھنے کے لیے مضبوط کنکریٹ کے بیم بنانا ممکن ہے۔ "یہ ابتدائی آراء ہیں، ماہرین اور سائنسدانوں سے مشورہ کرنا بہت ضروری ہے تاکہ آثار کے ساتھ مناسب رویہ اختیار کیا جا سکے،" ڈاکٹر ٹران ڈنہ تھانہ نے کہا۔

کھدائی یونٹ کے کنسلٹنٹ پروفیسر ڈاکٹر لام تھی مائی ڈنگ نے کہا کہ اب تک ووون چوئی آثار قدیمہ کی تلاش اور کھدائی کے 13 بار گزر چکے ہیں، اس طرح قدیم ویتنام کے لوگوں کے ایک نسبتاً مکمل گاؤں کی نشاندہی کی گئی ہے، جو بہت سے ثقافتی اور تاریخی ادوار پر محیط ہے۔ Vuon Chuoi آثار قدیمہ کی نایاب قدر کی تصدیق بہت سے ماہرین اور محققین نے کی ہے۔

سائٹ پر دریافت ہونے والے نمونے کے ایک گروپ کی نمائش

"یہاں مسئلہ یہ ہے کہ حکام اور ہنوئی پیپلز کمیٹی اس وقت اور مستقبل میں اس آثار قدیمہ کی جگہ پر کتنی توجہ دے رہے ہیں۔ سچ پوچھیں تو، وہ دلچسپی رکھتے ہیں، لیکن کافی نہیں ہے۔ ہمارے پاس ووون چووئی سائٹ کے مشرق میں 6,000 مربع میٹر کو برقرار رکھنے کی پالیسی ہے تاکہ اس کے ساتھ آگے بڑھنے کے لیے قانونی طور پر درجہ بندی کو یقینی بنایا جا سکے، لیکن اب ہم قانونی بنیادوں پر اس قابل نہیں ہو سکے ہیں Vuon Chuoi آثار قدیمہ کی جگہ کی حفاظت، تحفظ اور اسے فروغ دینا، "پروفیسر ڈنگ نے کہا۔ آنے والے حل کے بارے میں پروفیسر ڈاکٹر لام تھی مائی ڈنگ کے مطابق، زمین کے اندر اب بھی گہرائی میں موجود آثار اور نوادرات کی تلاش کے لیے صحیح عمل کے مطابق آثار قدیمہ کی کھدائی جاری رکھنا ضروری ہے۔ کھدائی شدہ علاقے کی اصل حالت کو برقرار رکھنے کے لیے، واحد راستہ سڑک کو سیدھا کرنا ہے۔ صرف سڑک کو سیدھا کرکے ہی ہم ثقافتی تہوں، آثار اور نمونے کی حفاظت کر سکتے ہیں جو ابھی دریافت ہوئے ہیں۔ اس کے علاوہ تحفظ کے اقدامات میں دنیا میں نئی ​​ٹیکنالوجی کا اطلاق کرنا بھی ضروری ہے۔

میٹنگ میں تبصرہ کرتے ہوئے، نائب وزیر ہونگ ڈاؤ کوانگ نے کھدائی کے یونٹوں کے سنجیدہ کام کرنے والے جذبے کی بہت تعریف کی، جس نے بہت سے اہم آثار، نمونے اور نمونے دریافت کیے ہیں، جن کی تصدیق بہت سے ماہرین اور محققین نے بھی کی ہے۔ فی الحال، کھدائی کے مقام سے بہت سے قیمتی آثار اور نمونے سامنے آئے ہیں، خاص طور پر 200 سے زیادہ قدیم مقبرے۔ اس لیے ہمیں ثقافتی ورثے سے نئے تناظر میں نمٹنے کا طریقہ اختیار کرنے کی ضرورت ہے۔ تمام اوشیشوں اور نمونوں کو دوبارہ منتقل کرنے یا اصل حالت کو محفوظ رکھنے کے لیے متعلقہ فریقوں، خاص طور پر ہنوئی شہر کی شرکت کے ساتھ، اچھی طرح سے تحقیق کرنے کی ضرورت ہے۔

"ہزاروں سال پرانی اہم، نایاب تاریخی اور ثقافتی اقدار کے ساتھ نئی دریافتوں کے ذریعے، Vuon Chuoi آثار قدیمہ کے لیے مناسب اور قابلِ عمل تحفظ کے حل کی تحقیق اور تجویز کرنا ضروری ہے۔ اس ورکنگ سیشن کے فوراً بعد، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت ہنوئی کی عوام کی کمیٹی کو جلد ہی ایک دستاویز بھیجے گی، جس میں اس کے ساتھ میٹنگ کی درخواست کی جائے گی۔ متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے ماہرین اور سائنسدانوں کو کھدائی کے نتائج کے جائزے اور تشخیص کو یکجا کرنے کے لیے، اس طرح مناسب تحفظ کے اقدامات تجویز کیے جائیں،" نائب وزیر ہوانگ ڈاؤ کوانگ نے زور دیا۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/can-giai-phap-bao-ton-phu-hop-111461.html