اولڈ ہاؤس - ہوانگ ڈانگ کھوا کی نظم

مثال: وان نگوین

لین کھوونگ ہوائی اڈے پر اتریں۔
یادوں کے سینے میں سامان رکھیں

کافی شاپ پہاڑی کے آدھے راستے پر ہے۔
لکڑی کا نقش و نگار بورڈ
پرانا گھر

میرا پرانا گھر دھند کے آخر میں ہے۔
جہاں اس نے خستہ خنزیر کے گوشت کے چھلکے چن لیے
چاول کے پیالے میں ڈال دو جو میں نے آدھا کھلایا تھا۔
ماں نے مجھے اپنی جھپکی کے نیچے رکھا
بازار جاتے وقت کچھ مرچ کینڈی
میرے والد نے سیلاب کے موسم میں ایک بیڑا بنایا تاکہ میں سمندر میں جانے کا بہانہ کر سکوں۔
میں ہائی اسٹار پھل کی شاخ پر چڑھ گیا۔
سانپ کی طرح ٹرین کو دیکھو
آسمان کے آخر میں رینگنا
میں خشک سالی کے موسم میں پھٹے ہوئے ندی کے کنارے سے بھاگا۔
میرا بچپن دوستوں کے بغیر گزرا۔
صرف بکھری ہوئی کتابیں اور جانے کی پیاس

جتنا میں جاتا ہوں، اتنا ہی مجھے احساس ہوتا ہے۔
ہر ہوائی اڈہ صرف ایک رن وے ہے۔
اور پرانا گھر
بادلوں میں اتنا اونچا...

ماخذ: https://thanhnien.vn/can-nha-xua-tho-cua-hoang-dang-khoa-18525102517502273.htm