دستاویزی ورثے کی اقدار کا فوری تحفظ اور فروغ

ثقافتی ورثے سے متعلق قانون (ترمیم شدہ) کے مسودے میں، پہلی بار دستاویزی ورثے کو خاص طور پر مضامین اور ضابطے کے دائرہ کار کے لحاظ سے منظم کیا گیا ہے۔ بہت سے آراء کا خیال ہے کہ یہ ایک ضروری سرگرمی ہے، لیکن آنے والے وقت میں اس خاص قسم کے ثقافتی ورثے کی قدر و قیمت کے تحفظ اور فروغ کے لیے اس پر بھی احتیاط سے غور کرنے کی ضرورت ہے۔

دستاویزی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے قانونی راہداری کا فقدان

ثقافتی ورثے کے محکمے کے مطابق یونیسکو کی جانب سے 1992 میں دستاویزی ورثے کی اہمیت کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے کے لیے میموری آف دی ورلڈ پروگرام کا آغاز کیا گیا تھا۔ ویتنام نے 2007 میں اس پروگرام میں شمولیت اختیار کی تھی لیکن اس کے پاس اس ورثے کی اہمیت کے تحفظ اور فروغ کے لیے ابھی تک کوئی قانونی راہداری نہیں ہے۔ نیز محکمہ ثقافتی ورثہ کے مطابق، آج تک، ویتنام کے پاس یونیسکو کے میموری آف دی ورلڈ پروگرام کے ذریعے تسلیم شدہ 9 دستاویزی ورثے ہیں، جن میں 3 عالمی دستاویزی ورثے اور 6 ایشیا پیسیفک دستاویزی ورثے شامل ہیں۔

نیشنل آرکائیوز سینٹر III میں ویتنام کے قومی نشان - قومی خزانہ کے خاکوں کی نمائش۔

آنے والے وقت میں، ویتنام کے دستاویزی ورثے پر غور کیا جاتا رہے گا اور یونیسکو کی جانب سے علاقائی اور عالمی سطح پر درج کیا جائے گا اور اس میں اضافہ ہو گا۔ علاقوں، خاندانوں اور قبیلوں میں ویتنام کا دستاویزی ورثہ... بڑی صلاحیت کے ساتھ اقسام، دستاویزات اور مواد میں متنوع ہے، لیکن دستاویزی ورثے کے گم ہونے یا غائب ہونے کا خطرہ بھی موجود ہے... اس لیے، ثقافتی ورثے کے قانون میں دستاویزی ورثے کی اقسام کے بارے میں نیا ضابطہ (ترمیم شدہ) تحفظ اور فروغ کی سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے ضروری ہے اور ضروری اقدار کو فروغ دینا۔

مسودے میں، مسودہ سازی کمیٹی دستاویزی ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک علیحدہ باب مختص کرتی ہے، مخصوص ضوابط فراہم کرتی ہے، جس میں اقسام کے تصورات، اصطلاحات، شناخت کے معیار، انوینٹری کی سرگرمیوں، سائنسی دستاویزات، رجسٹریشن کے طریقہ کار اور رجسٹریشن کے فیصلوں کی منسوخی، دستاویزات کی وصولی کی سرگرمیوں کے تحفظ اور اس کی وصولی کی سرگرمیوں کے تحفظ کے لیے اقدامات شامل ہیں۔ رجسٹریشن کے بعد. مسودہ قانون میں دستاویزی ورثے کی اقدار کے تحفظ، بحالی اور فروغ کے لیے منصوبوں اور منصوبوں کا جائزہ لینے کا اختیار بھی واضح طور پر بیان کیا گیا ہے۔ دستاویزی ورثے کی کاپیوں کے ضوابط۔

ثقافتی ورثے کے قانون (ترمیم شدہ) میں دستاویزی ورثے کو شامل کرنے کی ضرورت پر ایک ہی نظریہ کا اظہار کرتے ہوئے، ثقافتی ورثے کے متحد ریاستی انتظام کو یقینی بنانے کے لیے، ڈاکٹر نگوین من کوونگ، نین بن صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر، یہ علاقہ وراثتی دستاویزات کے ایک بہت بڑے خزانے کو محفوظ کر رہا ہے، جس میں ہزاروں کی تعداد میں زمینوں، زمینوں، زمینوں، ریکارڈوں سمیت ثقافتی اور ثقافتی محکموں کے ڈائریکٹر ہیں۔ رجسٹر، گاؤں کے عہد، بدھ مت کے صحیفوں کو چھاپنے کے لیے لکڑی کے بلاکس، متوازی جملے، نسب نامے...

یہ ورثے مندروں، پگوڈا، مزاروں، عجائب گھروں، نجی گھروں، خاندانی مندروں میں محفوظ ہیں اور کچھ دستاویزات اب بھی قومی آرکائیوز میں محفوظ اور محفوظ ہیں۔ تاہم، اس ورثے کے ماخذ کی قدر کا انتظام، تحفظ اور فروغ صوبائی ثقافتی شعبے کے لیے بہت سے چیلنجز کا باعث ہے۔

خاص طور پر، اسٹیلز کا نظام، اگرچہ پائیدار پتھر کے مواد پر بنایا اور کندہ کیا گیا ہے، لیکن چھتوں کے ساتھ عبادت گاہوں میں بنائے گئے چند اسٹیلوں کے علاوہ، صوبے میں زیادہ تر اسٹیلز باہر، یا قدرتی چٹانوں (ما نہے اسٹیلز) پر رکھے گئے ہیں جو موسم سے بہت زیادہ متاثر ہوتے ہیں، پتھروں کی قدرتی آب و ہوا، درختوں کی کھدائی، درختوں کی کھدائی سے بہت زیادہ متاثر ہوتے ہیں۔ اس کے علاوہ جنگ کے اثرات، لوگوں کے ایک حصے کی محدود آگاہی اور مختلف ادوار کے خیالات کی وجہ سے کچھ سٹیل جزوی یا مکمل طور پر تباہ ہو چکے ہیں۔

بعد ازاں لی سے لے کر نگوین خاندانوں تک کے ہزاروں شاہی فرمان، زمین کے رجسٹر، آسمانی ریکارڈ - آسمانی نسب نامے، طباعت شدہ صحیفوں کے لکڑی کے بلاکس، نسب نامے... اوشیشوں، نجی گھروں، اور خاندانی مندروں میں رکھے گئے صحیح طریقے سے محفوظ نہیں کیے گئے ہیں، بہت سے دستاویزات کا تحفظ کرنا مشکل ہے، اور بہت سے دستاویزات کا تحفظ کرنا مشکل ہے۔ چوری کا ایسا واقعہ جو برآمد نہ ہوسکا۔ اس کے ساتھ ساتھ قومی آرکائیوز، لائبریریوں اور تحقیقی اداروں کے آرکائیوز سے دستاویزات کے ذرائع اب بھی بکھرے پڑے ہیں جس کی وجہ سے انہیں جمع کرنا مشکل ہے۔

دریں اثنا، ثقافتی ورثے سے متعلق موجودہ قانون میں دستاویزی ورثے کی قدر کی تعریف، شناخت، رجسٹریشن کے ساتھ ساتھ تحفظ، تحفظ اور فروغ کے اقدامات کے لیے کوئی ضابطے نہیں ہیں۔ صوبے میں دستاویزی ورثے کی اہمیت کے تحفظ اور فروغ کے لیے مقامی لوگوں کو اوشیشوں اور قدرتی مقامات پر آثار اور نوادرات کے تحفظ کے لیے ضوابط کا اطلاق کرنا چاہیے۔

مخصوص اور عملی ضوابط کی ضرورت ہے۔

اس مسئلے کے بارے میں، پروفیسر، ماہر تعلیم Nguyen Huy My نے کہا کہ کمیونٹی کی بیداری کے مقابلے میں دستاویزی ورثہ اب بھی بالکل نیا ہے۔ لہذا، فی الحال، پروپیگنڈہ کا مسئلہ، تاکہ کمیونٹی کو تحفظ، عنوانات نامزد کرنے اور دستاویزی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کو سمجھنا کافی اہم ہے۔

اس مسئلے کو محسوس کرتے ہوئے، فی الحال، بہت سے علاقوں میں بہت سے قبیلے، جن میں قبیلوں کی اولاد بھی شامل ہے جیسے: ٹرونگ لو میں نگوین ہوا قبیلہ اور تنگ لوک میں ہا قبیلہ، کین لوک، ہا ٹن؛ Trung Can, Nam Dan, Nghe An... میں Nguyen Trong قبیلہ اپنے قبیلے کے دستاویزی ورثے کی قدر کی حفاظت اور اسے فروغ دینے کا ایک اچھا کام کر رہا ہے۔ تاہم، چونکہ مالکان نجی افراد ہیں، اس لیے ورثے کے تحفظ کے لیے ریاستی بجٹ تک رسائی حاصل کرنا بہت مشکل ہے۔ لہذا، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کو جلد ہی ضابطے اور اداروں کو جاری کرنے کی تجویز دینے کی ضرورت ہے تاکہ نجی ملکیت کے دستاویزی ورثے کے تحفظ اور فروغ میں بہتر تعاون کیا جا سکے۔

ریاستی ریکارڈ اور آرکائیوز ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ٹران ٹرنگ کین نے یہ بھی کہا کہ دستاویزی ورثے سے متعلق ضوابط تیار کرتے وقت، ثقافتی ورثے کے قانون کی مسودہ سازی کمیٹی (ترمیم شدہ) کو اس قسم کے ورثے کی خاص خصوصیات پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ خاص طور پر، نیشنل آرکائیوز سینٹرز میں، یونیسکو کے ذریعے تسلیم شدہ دستاویزی ورثے کی ایک بڑی تعداد موجود ہے، جن میں سے کچھ قومی خزانے ہیں۔ یہ قیمتی ورثے ہیں۔

ثقافتی ورثے کے قانون کی دفعات کے مطابق، ورثے کو فروغ دینا اور کمیونٹی کی خدمت کرنا ضروری ہے۔ تاہم، یہ ایک آرکائیو دستاویز ہے، لہذا وراثت کی قدر کے تحفظ اور فروغ کو آرکائیوز سے متعلق قانون اور متعلقہ ضوابط کے مطابق ہونا چاہیے۔ دستاویزی ورثے سے متعلق دستاویزات موجود ہیں جو رجسٹرڈ ہیں لیکن ان کے مواد کو شائع کرنے کی اجازت نہیں ہو سکتی۔ ذکر کرنے کی ضرورت نہیں، دستاویزی ورثہ معلومات کے کیریئر سے متعلق ہے۔

"اب تک، معلوماتی کیریئرز جو ذخیرہ کیے گئے ہیں وہ کاغذات، لکڑی کے بلاکس ہیں... تاہم، آج کل، معلومات فراہم کرنے والے بہت سے دوسرے قسم کے ہیں؛ مثال کے طور پر، فون پر ایک ٹیکسٹ پیغام، فون معلومات فراہم کرنے والا ہے؛ جب ہم نمونے کی قدر کی حفاظت اور فروغ دیتے ہیں، کیا ہم اس مواد یا فون میں دلچسپی رکھتے ہیں جو پیغام رکھتا ہے؟... کمیٹی کو ان تمام مسائل پر توجہ دینے کی ضرورت ہے جب قانون سازی کی ضرورت ہے؟ ثقافتی ورثہ (ترمیم شدہ)”، مسٹر کین نے تجویز کیا۔

ماخذ