کہانی ہم وطنوں سے محبت کرنے کے لیے یقین کا بیج بوتی ہے۔

7 جنوری 1979 کو فتح کے بعد، جس دن نوم پینہ کو آزاد کیا گیا، کمبوڈیا کو نسل کشی کرنے والی ڈیموکریٹک کمپوچیا حکومت سے پول پوٹ کی قیادت میں خمیر روج کی قیادت میں آزاد کر دیا گیا، ویتنام کی خبر رساں ایجنسی (VNA) نے ماہرین کی ایک ٹیم قائم کی تاکہ ایک بین الاقوامی مشن پر جانے کے لیے نیوز ایجنسی، کمبوڈیا نیشنل نیوز ایجنسی کمبوڈیا کی مدد کریں۔ اے کے پی

پگوڈا اور ٹاورز کے ملک کے ساتھ ویت نام کی رضاکار فوج کے ساتھ کام کرنے کے ایک دہائی سے زیادہ عرصے کے دوران "مدد کرنا آپ کی مدد کرنا ہے" کے جذبے کے ساتھ، SPK کے VNA ماہرین نے انسانی وسائل کی تربیت، تکنیکی اور پیشہ ورانہ مدد فراہم کرنے، تنظیمی ڈھانچے کی تعمیر اور SPK کو چلانے میں بہت اہم کردار ادا کیا ہے۔

تقریباً نصف صدی کے دوران، وی این اے اور کمبوڈیا کی نیشنل نیوز ایجنسی کے درمیان قریبی اور دیرینہ تعلقات دونوں پڑوسی ممالک کے عوام کے درمیان یکجہتی اور روایتی دوستی کی زندہ علامت بن چکے ہیں، جیسا کہ سامڈیچ ہینگ سمرین نے تبصرہ کیا - کنگز سپریم ایڈوائزری کونسل کے اعزازی صدر، کمبوڈیا کے اعزازی صدر پیپلز پارٹی - پی ایچ این اے کے ساتھ حالیہ انٹرویو میں VPhno کی رپورٹ میں۔

VNA کے قیام کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر (15 ستمبر 1945 - 15 ستمبر 2025)، VNA احترام کے ساتھ "ویتنام نیوز ایجنسی-کمبوڈیا دوستی: کہانیاں صرف اب بتائی گئی" تھیم کے ساتھ مضامین کا ایک سلسلہ متعارف کراتا ہے، میرے ساتھ VNA کے دفتر کے نامہ نگاروں کے ایک گروپ کے ساتھ۔ متعلقہ کہانیوں کے بارے میں تاریخی گواہوں کے ساتھ ساتھ ماضی میں اعتماد سازی کے سفر نے آج دو قومی خبر رساں ایجنسیوں اور ویتنام اور کمبوڈیا کے دو پڑوسی ممالک کے درمیان دوستی کا ایک پل بنایا ہے۔

آنجہانی صحافی ڈو فوونگ، سابق جنرل ڈائریکٹر اور کمبوڈیا میں VNA ماہر وفد کے سربراہ (1979-1981) کے مطابق، 1970 کی دہائی کے آخر میں کمبوڈیا کی آزادی کے بعد کے دنوں میں، کمبوڈیا کی قومی خبر رساں ایجنسی (SPK) کی مشینری اچھی طرح سے شروع ہوئی۔

وی این اے کی طرف، ویتنامی رضاکار فوج کی پیروی کرنے والی پانچوں رپورٹر ٹیمیں نوم پنہ واپس آگئیں، SPK میں 100 سے زائد افراد کے ساتھ پورے ماہر گروپ میں شامل ہوئے۔

VNA نے باضابطہ طور پر نوم پنہ میں اپنا برانچ آفس (اب مستقل رہائشی کے لیے تبدیل کر دیا گیا) قائم کیا جس کے پہلے برانچ چیف مسٹر ٹران ہو نانگ تھے۔

نئی قومی خبر رساں ایجنسی کے لیے طویل مدتی انسانی وسائل کی تیاری کے لیے، SPK اور VNA قیادت نے ہو چی منہ شہر میں ویتنامی زبان کی کلاسیں کھولنے اور ہنوئی کی یونیورسٹی میں ریڈیو پڑھنے کے لیے لوگوں کو منتخب کرنے پر اتفاق کیا۔

VNA تکنیکی ماہرین کمبوڈیا کے دوستوں کو براڈکاسٹنگ اور وصول کرنے والے آلات کو چلانے کے طریقے بتاتے ہیں۔ (تصویر: وی این اے)

VNA کے قیام کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک تبادلے کے دوران (15 ستمبر 1945 - 15 ستمبر 2025)، مسٹر کھیو کنہاریتھ - بادشاہ کے براہ راست سپریم مشیر، قومی اسمبلی کے رکن، کمبوڈیا کی پیپلز پارٹی کی سینٹرل کمیٹی کے رکن (CPP)، سابق وزیر اطلاعات کے ساتھ VNA کی رپورٹ کا اشتراک کیا۔ اس تاریخی دور کے بارے میں ان کی "عظیم یادداشت"۔

ایم پی کھیو کنہاریتھ کے مطابق، جنوری 1979 میں نوم پینہ کے آزاد ہونے کے بعد، کمبوڈیا کو کیڈر کے طور پر تربیت کے لیے لوگوں کو بھرتی کرنے کی ضرورت تھی۔

"اس وقت، لوگوں کو شہر میں داخل ہونے کی اجازت نہیں تھی، نوم پنہ صرف کارکنوں سے بھرا ہوا تھا اس لیے یہ بہت ویران تھا۔ ہمیں تبلیغ کرنے، لوگوں کو متحرک کرنے اور تربیت کے لیے لوگوں کو تلاش کرنے کے لیے نچلی سطح پر جانا پڑتا تھا۔"

کافی کوششوں کے بعد، SPK نام پنہ کے مضافاتی علاقے Chroy Changvar میں 300 سے زیادہ لوگوں کو اکٹھا کرنے اور اکٹھا کرنے میں کامیاب رہا۔ تاہم، کلاس کے افتتاحی دن، 100 سے بھی کم لوگ پڑھنے کے لیے نوم پنہ میں داخل ہوئے۔ لوگ پول پاٹ کے فریب میں مبتلا ہونے سے ڈرتے تھے، اس لیے انہوں نے انہیں پڑھائی کے لیے بلایا اور پھر پہلے کی طرح مار ڈالا۔

اس صورت حال میں، SPK کو لوگوں کو اس علاقے میں جانے کے لیے متحرک کرنا پڑا اور پہلے کورس کے لیے 128 طالب علموں کو جمع کرنے کے لیے کئی جگہوں پر تلاش کرنا پڑی۔

3 ہفتوں کے مطالعہ کے بعد طلباء فیلڈ ٹرپ پر گئے اور اس سفر کے دوران ایک ایسا واقعہ پیش آیا جو ایک ایسا تجربہ بھی تھا جس نے اس وقت کے نوجوان رپورٹر اور دانشور کھیو کنہاریتھ کو ویتنام پر پختہ یقین پیدا کر دیا۔

دائیں سے بائیں: SPK کے جنرل ڈائریکٹر Chay Sa Phon، ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر Tran Thanh Xuan، رضاکار سپاہی (کامریڈ Tran Thanh Xuan کے بیٹے)، ماہر وفد کے نائب سربراہ Tran Huu Nang، Independence Radio اسٹیشن پر انجینئر Truong Viet Cuong، 20 جنوری 1979: VTO (Photo)

کمبوڈیا کے ایک سینئر اہلکار کے مطابق اس وقت طلباء کے گروپ میں ایک حاملہ خاتون بھی شامل تھی جس نے فیلڈ ٹرپ پر گروپ میں شامل نہ ہونے کی خواہش ظاہر کی۔ اس وقت کے قواعد و ضوابط کے مطابق، جو لوگ کاروباری دوروں پر گئے تھے وہ کھانے کی امداد کے حقدار تھے۔ گروپ کے باقی ممبران سب کا خیال تھا کہ اگر کوئی اس گروپ میں شامل نہیں ہوا، جس کا مطلب کام نہیں کرنا ہے، تو وہ خمیر روج کے تحت خوراک اور خوراک کی امداد کا حقدار نہیں ہوگا۔

سی پی پی کے ایک سینئر اہلکار نے اپنے جذبات کا اظہار کیا: "ہم خمیر لوگوں نے ایک دوسرے سے یہ کہا ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اگرچہ ہم نے پول پاٹ سے جنگ کی، لیکن ہم خود بھی پول پاٹ کی طرح سوچنے اور سوچنے کا انداز رکھتے ہیں۔"

تاہم، اس وقت، ایک ویتنامی ماہر، جسے اکثر Ta Que (Mr. Que) کہا جاتا تھا، نے مداخلت کرنے کے لیے بات کی، اور تجویز کیا کہ حاملہ عورت دفتر میں ہی رہے اور کام کرے۔

ویتنامی ماہر کی تقریر میں، ایک جملہ تھا جس نے نوجوان رپورٹر کھیو کنہارتھ کو متاثر کیا، جو آج بھی اسے یاد، پیار اور احترام کرتے ہیں۔ ماہر Ta Que نے کہا: "براہ کرم یاد رکھیں، کامریڈز، اس وقت، کمبوڈیا میں پیدا ہونے والی ہر نئی زندگی انتہائی قیمتی ہے۔"

اس کہانی کو یاد کرتے ہوئے، ایم پی کھیو کنہاریتھ نے جذباتی انداز میں کہا کہ ٹا کیو ویت نامی تھا لیکن اس نے کمبوڈیا کے باشندوں کو جانداروں اور اپنے ہم وطنوں سے محبت کرنے کا طریقہ سکھایا۔

اس وقت گروپ کے ممبران کو اچانک سمجھ آ گئی کہ انہیں ایسا نہیں کرنا چاہیے تھا، جیسا کہ پول پاٹ کے ساتھ 3 سال سے زیادہ رہنے کے بعد یہ ذہنیت بنی تھی کہ جو کام نہیں کرے گا اسے کھانا نہیں ملے گا۔

اس نے شیئر کیا: "ذاتی طور پر میرے لیے یہ ایک تجربہ تھا، ایک بہت بڑا سبق جسے میں کبھی نہیں بھولوں گا۔ اس سبق سے، میں ویتنام پر یقین رکھتا ہوں کیونکہ اس نے ہمیں اپنے ہم وطنوں سے پیار کرنا سکھایا۔"

مسٹر کھیو کنہاریتھ نے 1990 کی دہائی میں کمبوڈیا کے پہلے وزیر اطلاعات کے طور پر خدمات انجام دیں، پھر 2003 سے 2023 تک آخری پانچ میعادوں تک اس کردار میں خدمات انجام دیتے رہے۔

تقریباً 50 سال قبل کمبوڈیا کی آزادی کے ابتدائی دنوں میں، کھیئو کنہاریتھ، جو کہ 20 سال کا ایک نوجوان تھا، کمپوچیا اخبار کا رپورٹر تھا۔ اگرچہ اس نے ایجنسی کے لیے براہ راست کام نہیں کیا، لیکن اس کے ذہن میں، وہ اس وقت SPK کے روزانہ نیوز بلیٹن کے ذریعے ہمیشہ VNA ماہرین کو اپنا استاد سمجھتے تھے۔

کمبوڈیا کے سینئر اہلکار کے مطابق، بطور صحافی اپنے پہلے دنوں میں، SPK کے پاس VNA سے روزانہ کی خبروں کو ایڈٹ کرنے اور شائع کرنے میں مدد کرنے کے لیے ماہرین موجود تھے، اس لیے وہ اکثر اپنی پیشہ ورانہ مہارتوں کو بہتر بنانے کے لیے SPK کی خبریں جاننے اور اس کا موازنہ کرنے کے لیے انتظار کرتے تھے۔

اس نے شیئر کیا: "میں نے اس طرح خبریں لکھنا سیکھا، کیونکہ کمبوڈیا کے اخبار کے ماہرین نے بنیادی طور پر مجھے اداریے لکھنے اور اخبار کو پیش کرنے کا طریقہ سکھایا۔ اس لیے، SPK کے ماہرین میرے اپنے ماہرین کی طرح تھے، میرے براہ راست اساتذہ کی طرح۔"

وی این اے، 1981 کے زیر اہتمام SPK نیوز ایجنسی کے لیے رپورٹرز اور فوٹو ایڈیٹرز کے لیے تربیتی کورس۔ (تصویر: VNA)

نوم پینہ میں وی این اے کے نامہ نگاروں سے بات کرتے ہوئے، کمبوڈیا کے بادشاہ کے براہ راست سپریم ایڈوائزر نے 1980 کی دہائی میں SPK میں ویتنامی ماہرین کی حمایت اور مدد کی بہت تعریف کی۔ انہوں نے کہا کہ اس وقت، بہت سی مشکلات کے باوجود، ویتنام اب بھی SPK کے عہدیداروں کی تربیت، صحافت کی 6 ماہ کی تربیت کے لیے لوگوں کو منتخب کرنے اور بھیجنے کے لیے تیار تھا۔

کمبوڈیا کے سیاست دان کے مطابق، VNA کے زیر اہتمام تربیتی کورس سے واپس آنے کے بعد، SPK کے تمام طلباء کمبوڈیا کے اچھے صحافی بن گئے۔ انہوں نے زور دے کر کہا: "ویت نامی ماہرین نے نہ صرف ہمیں صحافت کے بارے میں سکھایا بلکہ یہ بھی سکھایا کہ کس طرح برتاؤ کرنا ہے، کام کی جگہ پر کیسے بات کرنی ہے، کیسے کام کرنا ہے، میٹنگز کیسے کرنی ہیں... عام طور پر، ہمارے ملک کے ابتدائی انقلابی دور میں سب کچھ۔"

اس نقطہ نظر سے، MP Khieu Kanharith نے VNA کا موازنہ اس شخص سے کیا جس نے کمبوڈیا کی صحافت کے لیے پہلا بیج بویا تھا۔ انہوں نے کہا کہ اس وقت کمبوڈیا کی صحافت کو سپورٹ کرنے میں بہت سی ایجنسیاں اور اکائیاں حصہ لے رہی تھیں لیکن وی این اے کا کردار زیادہ اہم تھا۔

"انہوں نے ہمیں تربیت کے لیے ویتنام بھیجا، انھوں نے بیج لگائے اور کمبوڈیا میں پہلا پریس فریم ورک بنایا۔ اس لیے، ہم سب کے شکر گزار ہیں اور ان کوششوں اور VNA کی شراکت کو کبھی نہیں بھولیں گے۔"

حصہ 1: کمبوڈیا میں VNA ماہرین کی یادوں سے...

سبق 3: اور Chey Beaupha دوستی کا پل

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/cau-chuyen-soe-niem-tin-de-yeu-thuong-dong-bao-post1062437.vnp