ایک جرمن فوٹوگرافر کی عینک سے متاثر کن ویتنامی لوگوں کے پورٹریٹ

5 نومبر کو ویتنام کے گوئٹے انسٹی ٹیوٹ نے مشہور جرمن فوٹوگرافر برجٹ کلیبر کی سولو نمائش "دیکھنا یا دیکھا جانا" کا اہتمام کیا۔

"ویتنام-جرمنی: 20 چہرے، 20 کہانیاں" کے سلسلے کے ساتھ، برجٹ کلیبر نے جرمنی میں 20 ویتنامی لوگوں کے پورٹریٹ ریکارڈ کیے ہیں۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے آپ کو مضبوطی سے ثابت کیا اور اپنے شعبوں میں الگ نشانات پیدا کیے، ایک ایسے موضوع کی طرف توجہ مبذول کرائی جو عوامی بیداری میں کسی حد تک کم نظر آتا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ آنے والی نسلوں کو بھی اپنے راستے پر مضبوطی سے قدم رکھنے کی ترغیب دیتے ہیں۔

نمائش میں شرکت کے لیے ویتنام واپس آنے والی کچھ شخصیات: Ngo Ngoc Duc - ایک باصلاحیت نوجوان فلم ساز جس نے باوقار گولڈن لولا ایوارڈ جیتا؛ Nguyen Hong Anh - مصنف اور ہدایت کار، فلم "Saigon Kiss" کے لیے مشہور ہیں، جس نے Hessischen Film and Kinopreis 2025 میں بہترین مختصر فلم کا ایوارڈ جیتا؛ Khuong Dat Vuong - Monsieur Vuong کے بانی، برلن میں پہلے ویتنامی ریستوران؛ Uyen Ninh، ایک متاثر کن YouTuber اور مواد تخلیق کرنے والا، جس کی پیروی اور ویت نام، جرمنی، یورپ اور دنیا بھر کے دیگر کئی مقامات پر لاکھوں لوگ کرتے ہیں۔

مشہور جرمن فوٹوگرافر برجٹ کلیبر کی عینک سے کچھ کردار۔

ویتنام اور جرمنی کے جھنڈوں سے متاثر ہو کر، سیاہ، سرخ اور پیلے رنگ کے تین اہم رنگ تقریباً تمام تصاویر کی سیریز میں چلتے ہیں، جو ایک بصری دھاگہ بناتا ہے جو پورٹریٹ کو جوڑتا ہے اور دونوں ممالک کے درمیان تعلق کی علامت ہے۔

ہر پورٹریٹ آرٹسٹ اور موضوع کے درمیان مشترکہ رویہ کا نتیجہ ہے۔ Birgit ایک دعوت کے طور پر ایک رویہ کا اظہار کرنے سے شروع ہوتا ہے۔ اگر دعوت قبول کر لی جائے تو ایک مکالمہ شروع ہو جاتا ہے اور اس تبادلے سے پورٹریٹ آہستہ آہستہ شکل اختیار کر لیتا ہے۔

سیئنگ یا بینگ سیئن نمائش میں ساتھ ساتھ رکھے گئے، فوٹوگرافر مبصر کی نمائندگی کرتا دکھائی دیتا ہے، جبکہ 20 چہرے مشاہدہ کیے جاتے ہیں۔ پھر بھی، ایک بار فوٹو گرافی میں پکڑے جانے کے بعد، سبھی دیکھے جاتے ہیں اور سامعین کو پیچھے دیکھتے ہیں۔

1990 کی دہائی سے، جرمن فوٹوگرافر برجٹ کلیبر "فوٹوگرافرز" نامی ایک طویل عرصے سے جاری سیریز میں اپنے ساتھیوں کی تصویریں کھینچ رہی ہے۔ اس نے برلن میں شروعات کی، جہاں وہ رہتی ہے اور کام کرتی ہے، اور پھر پیرس اور نیویارک جیسے آرٹ ہاٹ بیڈز تک پھیل گئی۔

تین دہائیوں سے زیادہ پر محیط یہ سلسلہ 100 سے زیادہ پورٹریٹس کو اکٹھا کرچکا ہے – جو فوٹوگرافی کی دنیا کا ہے۔ اس میں عالمی سطح پر مشہور چہرے، کم معروف لیکن اتنے ہی دلچسپ نام، اور کچھ اب فوت ہوچکے ہیں، جو اسے عالمی فوٹوگرافی کی تاریخ کا ایک زندہ بصری تاریخ بناتا ہے۔

نمائش کی افتتاحی تقریب کے بعد، آرگنائزنگ کمیٹی نے "پورٹریٹ کے پیچھے - Uyen Ninh کا سفر" کا تبادلہ سیشن منعقد کیا تاکہ عوام نمائش کے نمائندہ چہروں میں سے ایک سے بات کر سکیں۔

Uyen Ninh 2019 میں جرمنی آئی اور سوشل میڈیا پر اپنے ذاتی تجربات اور تیز مشاہدات کا اشتراک کرنا شروع کیا۔ نہ صرف تفریحی مقاصد کے لیے، Uyen Ninh ثقافتی اختلافات کو بھی آن لائن کنکشن کی جگہ بنانے کے لیے استعمال کرتا ہے، جس سے دو ثقافتوں کے لوگوں کو ایک دوسرے کے قریب آنے میں مدد ملتی ہے، اس طرح ویتنام اور جرمن لوگوں کے درمیان بین الثقافتی مکالمے اور باہمی افہام و تفہیم کو فروغ ملتا ہے۔

TikTok اور Instagram پر 3.5 ملین سے زیادہ فالوورز، یوٹیوب پر 3 ملین سبسکرائبرز، اور ہر ماہ 100 ملین سے زیادہ آراء کے ساتھ، اس نے صرف چند سالوں میں بڑے پیمانے پر فالوورز بنائے ہیں۔ 2023 میں، اس کا نام یوٹیوب کے تخلیق کاروں کی فہرست میں شامل کیا گیا، جو ڈیجیٹل مواد کی تخلیق کے میدان میں اس کے اثر و رسوخ کی تصدیق کرتا ہے۔

یہ نمائش 19 نومبر تک کمپلیکس 01، 29 گلی 31 لین 167 Tay Son، Hanoi./ میں جاری رہے گی۔

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/chan-dung-nhung-nguoi-viet-truyen-cam-hung-qua-ong-kinh-nhiep-anh-gia-duc-post1075175.vnp