وہ لڑکا جو "یادوں کو رنگ دیتا ہے"

پہلی تصاویر ٹرنگ اور ان کے ساتھیوں نے 2021 میں مکمل کیں، ان خاندانوں کی مدد کے لیے جنہوں نے اپنے پیاروں کو COVID-19 میں کھو دیا تھا۔ ہو چی منہ شہر میں متوفی کے لواحقین کے پورٹریٹ کو گلے لگانے اور رونے کے لمحات نے نوجوان، پھنگ کوانگ ٹرنگ پر گہرا اثر چھوڑا۔

ٹرنگ نے شیئر کیا کہ اس نے ہائی ڈونگ میں ایک کمپنی میں اپنی مارکیٹنگ کی نوکری چھوڑنے کا فیصلہ کیا ہے تاکہ ان خاندانوں کے لئے آبائی پورٹریٹ بحال کرنے کے اپنے شوق کو آگے بڑھایا جائے جن کے پاس یہ نہیں ہیں۔

ابتدائی طور پر، اس گروپ میں صرف چند ممبران تھے، ہر ایک مختلف جگہ پر کام کر رہا تھا — کچھ فوٹوگرافروں کے طور پر، دوسرے سواری سے چلنے والے ڈرائیور کے طور پر — لیکن سبھی فوٹو ایڈیٹنگ اور بحالی کا جذبہ رکھتے ہیں۔ گروپ نے ہر شخص کے انفرادی نظام الاوقات کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے رات کو کام کرنے اور بات چیت کرنے پر اتفاق کیا۔

تب سے، درجنوں، پھر سینکڑوں، گرے ہوئے فوجیوں کے رشتہ داروں نے ٹرنگ اور ان کے ساتھیوں سے پورٹریٹ کی بحالی میں مدد کے لیے رابطہ کیا ہے۔ 2021-2022 میں، اسکائی لائن گروپ نے پرانی، دھندلی، پھٹی ہوئی سیاہ اور سفید تصاویر سے گرے ہوئے فوجیوں کے پورٹریٹ کو بحال کرنے کے منصوبوں پر عمل درآمد کرنے کے لیے ہائی ڈونگ پراونشل یوتھ یونین اور بہت سی دوسری صوبائی یوتھ یونینوں کے ساتھ تعاون کیا۔

عام مثالوں میں "شہیدوں کے ٹیٹ" پروگرام (نگھے این) شامل ہیں، شہید وو تھی ساؤ کی تصویر ہینگ ڈونگ قبرستان (کون ڈاؤ) کو عطیہ کرنا؛ Nga Ba Dong Loc ( Ha Tinh ) میں 10 خواتین یوتھ رضاکاروں کے دوبارہ تعمیر شدہ پورٹریٹ اور ٹرونگ بون (Nghe An) میں 13 شہیدوں کے عطیہ...

اسکائی لائن گروپ کے ذریعے بحال ہونے سے پہلے اور بعد میں شہید تھائی این کی تصاویر۔

وقت گزرنے کے ساتھ، گروپ نے بہت سے نئے ممبران کو بھرتی کیا ہے۔ یہ نئے اراکین تصویروں میں ترمیم اور بحالی کی تکنیکوں میں ٹرنگ اور ان کے ساتھیوں سے تعاون اور تربیت حاصل کرتے ہیں، اور تصویروں کو عطیہ کرنے کے لیے منصوبوں اور پروگراموں کا سلسلہ جاری رکھتے ہیں۔

گروپ کی نئی مصنوعات میں "واپسی کا دن" (Hai Duong)، "تصاویر سروائیونگ دی سٹارم" (Lang Nu, Lao Cai ) شامل ہیں۔ اور گیا ڈنہ کے سائگن کمانڈو میوزیم میں آویزاں 65 سائگون کمانڈو شہداء کی تصاویر کی بحالی…

2017 میں کوانگ نین میں شہداء بوئی وان لوونگ اور ہوانگ تھی ہانگ چیم کی خواہش پوری کرنے کے لیے ایک خصوصی شادی ہوئی۔ لواحقین نے دلہن کے گھر شہید لوونگ کا پورٹریٹ لایا، اسے شہید چیم کی تصویر کے پاس رکھا اور پھر دلہن کی تصویر کو دولہا کے گھر لایا، دونوں شہیدوں کی خواہشات کو پورا کیا۔

اس دل کو چھو لینے والی کہانی کو جاننے کے بعد، اسکائی لائن گروپ نے شادی کے جلوس کی تصویر کو دوبارہ بنایا، جس میں گرے ہوئے فوجیوں کی تصویروں کی نقل کی گئی، اور پھر کوانگ نین صوبائی یوتھ یونین کے ساتھ مل کر دونوں شہداء کے خاندانوں کو پیش کرنے کے لیے ایک بڑے فارمیٹ کی کاپی پرنٹ کی۔

شہدا ہوانگ تھی ہونگ چیم اور بوئی وان لوونگ کی شادی کی تصویر کو اسکائی لائن گروپ نے شہداء کے خاندانوں کی پرانی تصاویر کی بنیاد پر بحال کیا تھا۔

اسکائی لائن گروپ نے کوانگ نین پراونشل یوتھ یونین کے ساتھ مل کر، یوتھ ماہ 2025 کی حالیہ لانچ تقریب کے دوران دو گرے ہوئے فوجیوں کی شادی کی تصویر بطور تحفہ پیش کی۔

یا، خراج تحسین کے پروگرام میں "واپسی کے دن ہائی ڈونگ،" اسکائی لائن گروپ ہم نے بہادر ویت نامی ماں نگوین تھی نگاچ (110 سال کی عمر، تھانہ میئن ضلع، ہائی ڈونگ صوبہ) اور مسٹر ڈانگ وان ٹین (114 سال کی عمر) کی کہانیوں کے بارے میں سیکھا، جن کی آخری خواہش تھی کہ ان کے بچے گھر واپس آئیں اور ان کے ساتھ دوبارہ ملاپ کا کھانا بانٹیں۔

ٹرنگ اور اس کے ساتھیوں نے ماں نگچ اور اس کے دو بیٹوں کے ساتھ خاندانی کھانا بنایا۔ اگرچہ شہید ڈانگ وان بینگ (1947 میں پیدا ہوئے) کی صرف ایک پرانی تصویر باقی رہ گئی، رشتہ داروں کی تفصیلات کی بنیاد پر، ٹرنگ اور ان کے ساتھیوں نے اپنے والدین کے ساتھ ری یونین کے کھانے پر بیٹھے ہوئے شہید ڈانگ نگوک تھوک (1936 میں پیدا ہونے والے، ماں نگچ کے بڑے بیٹے) کی تصویر کو دوبارہ بنایا۔

اسکائی لائن گروپ کی طرف سے "A Meal with Mother" تصویر کو احتیاط کے ساتھ دوبارہ بنایا گیا، جس میں دو شہیدوں کی تصویریں دکھائی گئی ہیں جو ہیروک ویتنامی ماں Nguyen Thi Ngach (Hai Duong) کے ساتھ کھانے پر بیٹھے ہیں۔

Hai Duong میں نوجوانوں نے مسز Nguyen Thi Ngach (110 سال) اور Mr Dang Van Tien (114 سال) کو اپنے دو بیٹوں کی تصویریں پیش کیں جو شہید ہوئے تھے۔

مسٹر ڈانگ وان ٹائین (114 سال کی عمر) اس وقت متاثر ہوئے جب انہوں نے اسکائی لائن گروپ کو اپنے بیٹے، ایک گرے ہوئے فوجی کی رنگین تصویر بحال کرتے دیکھا۔

دو شہیدوں کے لواحقین، ڈانگ نگوک تھوک اور ڈانگ وان بنگ، بحال شدہ رنگین تصویریں ملنے کے بعد رو پڑے۔

اگست 2024 کے وسط میں، Skyline نے Hai Duong Provincial Youth Union کے ساتھ مل کر، دو شہیدوں، Dang Ngoc Thoc اور Dang Van Bang کے پورٹریٹ کے ساتھ "A Meal with Mother" کے عنوان سے ایک بڑی تصویر پیش کی، جو اس کے بستر کے اوپر لٹکائی گئی تھی تاکہ ماں Ngach ہر روز اپنے بیٹوں کی تعریف کر سکے۔ اس کی خواہش کو پورا کرتے ہوئے، ماں نگچ اور اس کے بچے ان دونوں شہیدوں کے ساتھ اپنی یادیں تازہ کرتے ہوئے متاثر ہوئے۔

2024 کے موسم گرما میں، نوجوانوں کے ایک گروپ نے ہیروک ویتنامی ماں لی تھی لوئی (102 سال کی عمر میں، نام ساچ ضلع، ہائی ڈونگ صوبے میں) کا دورہ کیا۔ اپنی آنکھوں کی کمزوری اور کانپتے ہاتھوں کے باوجود، جب اس نے اپنے دو بیٹوں شہیدوں Nguyen Ba Duong (1945-1969) اور Nguyen Ba Trung (1959-1979) کے پورٹریٹ دیکھے، تو ماں لوئی اپنی وضاحت اور واضح پن کو دوبارہ حاصل کرتی نظر آئیں۔

نئے رنگ کی تصاویر کو کپڑے سے مسلسل پونچھتے ہوئے، ماں لوئی نے آنسو روک لیے: "یہ میرے دو بیٹے ہیں، میرے بیٹے بہت خوبصورت ہیں۔" اس لمحے کو یاد کرتے ہوئے جب اس نے اپنے بیٹوں کو الوداع کہا، ماں لوئی نے بتایا کہ ان کے آخری الوداعی کھانے میں، اس کے بیٹے نے صرف تھوڑا سا کھانے کی ہمت کی، پھر کہا کہ وہ باقی اپنے چھوٹے بہن بھائیوں کو دے گا۔

ٹرنگ نے شیئر کیا کہ، گروپ کی انتھک کوششوں کے باوجود، ایسی مثالیں موجود ہیں جہاں وہ بروقت پورٹریٹ بحال نہیں کر سکے، اور گرے ہوئے فوجیوں کی تصاویر عطیہ کرنے کی خواہش کو پورا کرنے میں ناکام رہے کیونکہ بہادر ویتنامی ماؤں کا انتقال ہو گیا تھا۔

وقت پر قابو نہ پانے اور ملاقات نہ ہونے پر پورا گروپ بہت افسردہ اور پشیمان تھا اور وہ اپنے آپ سے کہتے رہے کہ مزید کوشش کریں تاکہ یہ افسوس دوبارہ نہ ہو۔

پھنگ کوانگ ٹرنگ نے کہا، "ہمارے لیے، وہ خاندان، بیٹے اور پوتے بھی ہیں، اور ہم اپنے دادا، باپ اور چچا کی تصاویر کو اپنے گھر والوں کے لیے واپس لانا چاہتے ہیں۔"

کوانگ ٹرنگ کے مطابق، سب سے مشکل کام گرے ہوئے فوجیوں کی تصویروں کو دوبارہ بنانا ہے جب کوئی اصل تصویر نہ ہو۔ اس کے لیے چہرے کی خصوصیات اور خاندان کے افراد سے مماثلت کی وضاحت پر انحصار کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، خاندان اور رشتہ داروں کے ساتھ تعامل اور ہم آہنگی کے لیے کافی وقت درکار ہوتا ہے۔

ایسی تصاویر ہیں جن میں تاثرات، چہرے کے خدوخال اور آنکھوں کو دوبارہ بنانے میں مہینوں، حتیٰ کہ کئی مہینے لگتے ہیں تاکہ سب سے زیادہ مستند پورٹریٹ حاصل کیا جا سکے۔

اسکائی لائن گروپ کے لیڈر نے یہ بھی بتایا کہ، مستقبل میں، یہ گروپ گرے ہوئے فوجیوں کی تصاویر اور معلومات کے لیے ایک پلیٹ فارم بنائے گا، جو نہ صرف کمیونٹی کی ضروریات کو پورا کرے گا بلکہ نوجوانوں میں حب الوطنی اور معاشرے کے لیے ذمہ داری کی تعلیم اور پرورش میں بھی اپنا حصہ ڈالے گا۔

اس کے ساتھ ساتھ، یہ گروپ صوبائی اور شہر یوتھ یونینوں کے ساتھ ملک بھر میں یونٹس، تنظیموں اور شہداء کے خاندانوں کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کے لیے، مصنوعی ذہانت (AI) ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے تصاویر کو زیادہ تیزی اور درست طریقے سے دوبارہ بنانے کی صلاحیت کو فروغ دے گا۔

ٹرنگ کو یہ بھی امید ہے کہ مستقبل میں، وہ اور ان کے ساتھی سماجی سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیں گے، شہداء کے خاندانوں کی مدد کریں گے، اور مقامی علاقوں میں تاریخی واقعات کی یاد منانے، تعطیلات منانے اور یادگاری پروگراموں کی تنظیم کو مربوط کریں گے، جیسے کہ پروگرام: "پورٹریٹ تلاش کرنا،" "واپسی کا دن،" "رنگنے والی یادیں" وغیرہ۔

اسکائی لائن ٹیم نے شہید Nguyen Thanh کے لواحقین اور مختلف تنظیموں کے ساتھ بات چیت کرنے میں کافی وقت صرف کیا تاکہ بہادر شہید Nguyen Thanh، To Huu کی شاعری میں Luom کے کردار کی تعمیر نو اور دوبارہ تخلیق کے لیے معلومات اکٹھی کریں۔

ہائی ڈونگ پراونشل یوتھ یونین کی ڈپٹی سکریٹری محترمہ ڈونگ تھی ہوانگ گیانگ کے مطابق، اسکائی لائن گروپ کا آغاز ابتدائی طور پر نوجوانوں کے پروگرام کے طور پر کیا گیا جو شہداء کے خاندانوں اور ویتنام کی بہادر ماؤں سے اظہار تشکر کرنا چاہتے تھے۔

اس کے بعد، اس منصوبے کی کامیابی توقعات سے بڑھ گئی جب صوبائی یوتھ یونین نے شہداء کے خاندانوں کے لیے "Tet of Gratitude" پروگرام کے نفاذ کے لیے مربوط کیا۔ اس پروگرام نے حب الوطنی کے جذبے کو فروغ دینے اور نوجوانوں کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ عملی اور ٹھوس اقدامات کے ذریعے، خاص طور پر سماجی بہبود اور سماجی سرگرمیوں کے ذریعے ملک اور اپنے وطن کے لیے اپنا حصہ ڈالیں۔

یہ ایک نئی اور اختراعی سرگرمی ہے جسے صوبے میں ہر سطح پر یوتھ یونین کی شاخوں نے نوجوانوں کے گروپوں کے ساتھ ہم آہنگ کیا ہے تاکہ اسے بہت مؤثر اور بامعنی طور پر نافذ کیا جا سکے۔ اس پروجیکٹ نے شہداء کے 200 سے زیادہ پورٹریٹ عطیہ کیے ہیں اور لواحقین، شہداء کے خاندانوں اور ویتنام کی بہادر ماؤں کو تحائف پیش کیے ہیں جن کی کل مالیت 400 ملین VND ہے۔

2025 میں، پارٹی، ریاستی اور مقامی سطحوں پر ہونے والے بہت سے اہم واقعات کے ساتھ، ہائی ڈونگ پراونشل یوتھ یونین نوجوانوں کے گروپوں کے ساتھ تعاون جاری رکھے گی تاکہ شہداء کے پورٹریٹ کی بحالی اور عطیہ کرنے کے منصوبوں کو آگے بڑھایا جا سکے، جس کا مقصد ملک بھر میں مختلف گروہوں میں انسانی اقدار کو پھیلانا ہے۔

Phung Quang Trung کی کامیابیاں:

- صوبہ ہائی ڈونگ کی ہو چی منہ کمیونسٹ یوتھ یونین کی ایگزیکٹو کمیٹی کی طرف سے تعریفی سرٹیفکیٹ

- پھو ین صوبے کی ہو چی منہ کمیونسٹ یوتھ یونین کی ایگزیکٹو کمیٹی کی طرف سے تعریفی سرٹیفکیٹ

- پیپلز آرمی فلم اسٹوڈیو کے ڈائریکٹر کی طرف سے تعریفی سند

ماخذ: https://tienphong.vn/chang-trai-to-mau-ky-uc-post1721598.tpo