نوجوان تاریخی امیجز کو زندہ کرتے ہیں۔

پچھلے چار سالوں کے دوران، مسٹر پھنگ کوانگ ٹرنگ (29 سال کی عمر، اسکائی لائن تصویر بحالی ٹیم کے رہنما) کو ابھی "آؤٹ اسٹینڈنگ ینگ ویتنامی چہرہ 2024" کے طور پر اعزاز سے نوازا گیا ہے اور اراکین نے شہداء کے خاندانوں، عجائب گھروں اور تاریخی مقامات کو دینے کے لیے 6,000 سے زیادہ تاریخی تصاویر مفت میں بحال کی ہیں۔

2021 میں قائم کیا گیا، چار سال کے آپریشن کے بعد، اسکائی لائن گروپ نے تاریخی تصاویر کو بحال کرنے کی مسلسل کوشش کی ہے۔ ان کے لیے، ہر بحال شدہ تصویر نہ صرف ٹیکنالوجی اور آرٹ کا مجموعہ ہے، بلکہ اس میں بہت زیادہ جذبہ، احتیاط اور اندرونی خدشات بھی شامل ہیں۔

اور ہر تصویر کے پیچھے ان کہی کہانیاں، نہ ختم ہونے والی یادیں اور ان لوگوں کے آنسو ہیں جنہوں نے اپنی زندگی اپنے پیاروں کی تصویر تلاش کرنے میں گزار دی ہے۔ یوتھ ماہ 2025 کے دوران، گروپ لیڈر پھنگ کوانگ ٹرنگ کو "آؤٹ اسٹینڈنگ ینگ ویتنامی فیس 2024" ایوارڈ حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔

اسکائی لائن گروپ کے نوجوان ہمیشہ ایسے منصوبوں کی تکمیل کے لیے کوشاں رہتے ہیں جو تاریخی تصویروں کو بحال کرتے ہیں۔

صحافیوں کے ساتھ بات کرتے ہوئے، اسکائی لائن تصویر کی بحالی کی ٹیم کے سربراہ، Phung Quang Trung نے بتایا کہ ان کے قیام کے ابتدائی سالوں میں، ایک تصویر کو بحال کرنے میں 8 سے 12 گھنٹے لگتے تھے، جس میں صبر اور احتیاط کی ضرورت ہوتی تھی۔ خاص طور پر فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کے ہیروز کی تصاویر کو دوبارہ بناتے وقت، اسکائی لائن ٹیم کو بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ گواہ تمام عمر رسیدہ تھے، اور بہت سی تصاویر کو رشتہ داروں کی یادوں اور خاندان کے افراد کی بکھری ہوئی تفصیل پر انحصار کرنا پڑتا تھا... سفر کے اخراجات بھی ایک بڑی رکاوٹ تھے۔ جب وسائل محدود تھے، اراکین نے اپنا پیسہ استعمال کیا، لیکن ان کے دل خوشی سے بھر گئے کیونکہ وہ سمجھتے تھے کہ وہ ایسا کام کر رہے ہیں جس سے کمیونٹی کو فائدہ ہو…

مسٹر پھنگ کوانگ ٹرنگ نے 13 مارچ 2025 کو فورم "نوجوانوں کی آواز - یوتھ یونین کے اقدامات" میں ایک سوال کیا۔

یادگار سفر کے بارے میں بات کرتے ہوئے، مسٹر پھنگ کوانگ ٹرنگ نے بتایا کہ اکتوبر 2024 کے اواخر میں ایک رات، نو گاؤں میں سیلاب زدگان کی مدد کے لیے ایک گروپ کو لاؤ کائی سے واپس لاتے ہوئے، انھیں باک گیانگ میں ایک گرے ہوئے فوجی کے خاندان کی طرف سے ایک خصوصی کال موصول ہوئی، ایک "درخواست"، جس میں اس سے جلد از جلد تصویر کی بحالی میں مدد کرنے کو کہا گیا۔

بستر مرگ پر، بہادر ویتنامی ماں اپنے گرے ہوئے بیٹے کا نام پکارتی رہی۔ خاندان شدت سے ماں اور بیٹے کا ایک تصویری کولیج چاہتا تھا جو اس کے آخری دنوں میں اسے تسلی دے سکے۔ لمبے سفر کے بعد تھک جانے کے باوجود، ٹرنگ نے تصویر کو مکمل کرنے میں اپنا سارا دل لگا کر رات بھر جاگنا جاری رکھا۔

یہ تصویر باک گیانگ صوبے میں مسز ٹریو تھی سنگ کے خاندان نے مسٹر پھنگ کوانگ ٹرنگ کے ساتھ خوشخبری سنانے کے لیے بھیجی تھی۔

"تصویر ایک معجزے کی طرح تھی۔ اپنے بیٹے کی تصویر دیکھ کر، میری ماں آہستہ آہستہ صحت یاب ہو گئی، کھانا کھانے، بات کرنے اور یہاں تک کہ دوبارہ چلنے لگی۔ خبر سن کر میری ساری تھکاوٹ دور ہو گئی۔ مجھے اچانک احساس ہوا کہ میں نے جو کچھ کیا وہ صرف ایک تصویر نہیں تھی، بلکہ زندگی کا ایک ذریعہ تھی، ماں بننے کے مقدس بندھن کا تسلسل تھا۔ 100 ویں سالگرہ ایک ایسا لمحہ جس کی شاید مجھے امید بھی نہیں تھی کہ میں نے تخلیق کرنے میں مدد کی ہو گی،‘‘ پھنگ کوانگ ٹرنگ نے خوشی سے شیئر کیا۔

جولائی 2024 میں اسکائی لائن گروپ میں شامل ہونے کے بعد، Luu Hoang Vu (23 سال کی عمر، صوبہ تھائی بن سے) نے ابتدائی مشکلات کے باوجود جلد ہی تاریخی تصویروں کی بحالی کے منصوبوں کو اپنا لیا… "کچھ منصوبے فوری تھے، جن میں ہمیں دن رات کام کرنے کی ضرورت تھی، جب کہ دیگر کو پورا کرنے میں آدھا مہینہ لگتا تھا... گروپ لیڈر، تمام رکاوٹیں بتدریج دور ہوگئیں، اور ہم نے بہت سی قیمتی تصاویر کو بحال کرنے کا اپنا سفر جاری رکھا،" Luu Hoang Vu نے شیئر کیا۔

مسٹر لو ہوانگ وو (بائیں) اور ان کا گروپ جنرل وو نگوین گیاپ کے خاندان کو ایک تصویر پیش کر رہے ہیں۔  

دسمبر 2024 میں Ha Tinh میں پروجیکٹ ایک یادگار سنگ میل تھا، پہلا بڑا پروجیکٹ جس میں Luu Hoang Vu نے اپنی ٹیم کے ساتھ حصہ لیا۔ سخت سردی میں ہائی ڈونگ سے ہا ٹِنہ تک کا طویل سفر برداشت کرنے کے بعد، تقریب میں گہرے متحرک منظر کا مشاہدہ کرتے ہوئے تمام تھکاوٹ ختم ہوتی دکھائی دے رہی تھی۔ سردی اور بارش کے باوجود ہال لوگوں سے کھچا کھچ بھرا ہوا تھا۔ اپنے بیٹے کی تصویر حاصل کرنے کے لمحے، "ابھی تک برقرار"، الوداع لہراتے ہوئے، اور بہادر ویتنامی ماں، کانپتے ہاتھوں کے ساتھ، اس کے چہرے کو سہلاتی ہوئی... نے نوجوان پر گہرا اثر چھوڑا: "نہ صرف میں، بلکہ اس وقت ہال میں موجود ہر شخص دل کی اتھاہ گہرائیوں سے متاثر، مغلوب اور آنسو بہہ رہا تھا، اس لمحے میں جب کام کر رہا تھا، میں ان کے چہرے سے آنسو نہیں بہا رہا تھا۔ تصاویر کو دوبارہ بنانا، بلکہ ماضی اور حال کے درمیان ایک پل، قربانی دینے والوں اور ہمیشہ یاد رکھنے والوں کے درمیان،" لو ہوانگ وو نے جذباتی انداز میں کہا۔

اسکائی لائن گروپ کے پہلے بانی ممبروں میں سے ایک کے طور پر، کھوت وان ہوانگ (22 سال، تھاچ تھاٹ ڈسٹرکٹ، ہنوئی) کو اس بات پر فخر ہے کہ ان کے گروپ نے تاریخی گواہوں اور شہداء کے خاندانوں کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے بہت سے بامعنی پروجیکٹ کیے ہیں جنہوں نے بہادری سے ملک کی آزادی کی حفاظت کی۔

مسٹر کھوٹ وان ہونگ (سیاہ قمیض میں) شہید ہونے والے فوجی کے اہل خانہ کو بحال شدہ تصویر پیش کر رہے ہیں۔

اپنے تصویر کی بحالی کے منصوبے کے دوران، جو نوجوان Khuất Văn Hoàng سب سے زیادہ واضح اور گہرائی سے یاد کرتا ہے وہ ہے Hải Dương میں تصویر کی بحالی کے منصوبے میں ایک ویتنامی بہادر ماں کی تصویر۔ ماں کی صرف ایک سادہ سی خواہش تھی: وہ اپنے بیٹے کی تصویر دیکھے جو ملک کے لیے گرا اور اسے اپنے پاس رکھے۔ ایک چھوٹی سی خواہش، لیکن جس چیز کا اسے ساری زندگی انتظار تھا۔

"ہم جلدی سے تصویر مکمل کر کے گھر لے آئے اور تحفہ دینے کے لیے گھر لے آئے، لیکن دروازے سے اندر داخل ہوتے ہی فضا میں عجیب سا سکوت طاری ہو گیا، ادھر ادھر دیکھ کر ماں کو نہ دیکھ کر میں نے آہستگی سے پوچھا، پھر جواب سن کر دنگ رہ گیا:

'ماں کا انتقال ہو گیا... تین دن پہلے۔'

پورا گروپ خاموشی سے کھڑا تھا… ہم نے تصویر مکمل کرلی تھی، لیکن ہمارے پاس اپنی ماں کو دینے کا وقت نہیں تھا… پہلی بار، ہم نے اتنی گہرائی سے محسوس کیا کہ کبھی کبھی، ہر کوئی ہمارا کام ختم کرنے کا انتظار نہیں کرسکتا۔ ہم نے ایک دوسرے کو تیزی سے آگے بڑھنے، مزید کام کرنے کی یاد دلائی کیونکہ وقت کسی کا انتظار نہیں کرتا، اور اس لیے بھی کہ ایسی چیزیں ہیں جو، اگر چھوٹ جائیں، تو کبھی بحال نہیں ہو سکتیں،" Khuất Văn Hoàng نے جذباتی انداز میں کہا۔

مکمل طور پر مفت منصوبوں کے بارے میں صحافیوں کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، مسٹر پھنگ کوانگ ٹرنگ نے صاف الفاظ میں کہا: "اسکائی لائن گروپ عطیات کا مطالبہ نہیں کرتا ہے کیونکہ ہم اسے خیراتی سرگرمی نہیں سمجھتے ہیں، بلکہ شکریہ کا سفر، ایک ذمہ داری، ملک کے لیے قربانیاں دینے والے ہیروز کی عزت کے لیے ایک اشارہ ہے۔"

بحالی کے منصوبوں کے علاوہ، اسکائی لائن گروپ کچھ تاریخی طور پر اہم کاموں کو بھی تجارتی بناتا ہے۔ عام مثالوں میں 1988 کی فوجی رینک پروموشن کی تصویر اور صدر ہو چی منہ کی دیگر رہنماؤں کے ساتھ تصویر شامل ہے، جو نوجوانوں نے بنائی تھی اور مختلف عجائب گھروں کو عطیہ کی تھی۔ وہ ان لوگوں کے لیے کتابیں بھی شائع کرتے ہیں جو اپنے خاندانوں میں تاریخی طور پر اہم تصاویر کو محفوظ کرنا چاہتے ہیں۔

شہید فوجیوں کی تصاویر پیش کرنے کی تقریب کے دوران جذباتی لمحات ان نوجوانوں کی یادوں میں نقش ہوں گے۔

"یہ سب ایک ہی مقصد کے لیے ابلتا ہے: اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ یادیں کبھی ختم نہ ہوں، اور یہ شکر گزاری ہمیشہ نسلوں تک یاد رکھی جائے۔ ہماری تعمیر نو کی گئی تصویری اشاعتوں کے اجراء کے بعد، بہت سے لوگوں نے ہمارے آنے والے منصوبوں کو جاری رکھنے میں گروپ کی مدد کے لیے فعال طور پر اضافی رقوم بھیجی ہیں۔ گرے ہوئے فوجیوں کا یہ اسکائی لائن گروپ کے لیے پائیدار وسائل پیدا کرنے کا ایک طریقہ ہے، جس سے ہمارے شکر گزاری کے کام کو وسیع پیمانے پر پھیلانے میں مدد ملتی ہے،" مسٹر پھنگ کوانگ ٹرنگ نے شیئر کیا۔

لوگ اکثر کہتے ہیں، "اگر تم جلدی جانا چاہتے ہو تو اکیلے جاؤ، اگر تم بہت دور جانا چاہتے ہو تو اکٹھے جاؤ۔" گروپ کو مضبوط بنانے اور مزید بامعنی پروجیکٹس کو پورا کرنے میں مدد کرنے کے لیے، Phung Quang Trung کو امید ہے کہ وہ ایک دوسرے کے ساتھ مثبت اقدار کو پھیلانے کے لیے ہم خیال افراد تلاش کریں گے۔ یہ ساتھی ہیں، وہ لوگ جو نہ صرف باصلاحیت ہیں بلکہ ہمدرد بھی ہیں۔

"ہم ہمیشہ امید کرتے ہیں کہ شیئر کیے گئے مضامین اور کہانیوں کے ذریعے، ہم نوجوانوں کے جوش و جذبے کو ابھار سکتے ہیں، تاکہ وہ محبت پھیلانے میں ہمارے ساتھ ہاتھ ملانے کے لیے تیار ہوں۔ زیادہ سے زیادہ لوگوں کے ساتھ مل کر کام کرنے سے، یہ کام اور زیادہ معنی خیز ہو جائے گا اور مزید لوگوں کی مدد کرے گا،" Phung Quang Trung نے شیئر کیا۔

اس کے علاوہ، اسکائی لائن گروپ کے لیڈر کو امید ہے کہ وہ مقامی لوگوں کی طرف سے توجہ اور حمایت حاصل کرے گا تاکہ تصویر کی بحالی کا کام زیادہ وسیع پیمانے پر پھیل سکے، تاکہ یہ سرگرمیاں نہ صرف ذاتی ہوں، بلکہ دور رس اثرات کے ساتھ ایک بڑی، پائیدار تحریک بن جائیں۔

اسکائی لائن گروپ نے نو گاؤں (لاؤ کائی) میں متاثرین کے خاندانوں کے لیے تصاویر دوبارہ بنانے کے لیے مل کر کام کیا۔

مستقبل قریب میں، اسکائی لائن گروپ بہت سے بامعنی پراجیکٹس کی "پرورش" کر رہا ہے جس کا مقصد قوم کی قیمتی تاریخی اقدار کو عزت دینا اور ان کا تحفظ کرنا ہے۔ ان منصوبوں میں سے ایک صوبہ ہائی ڈونگ میں مسلح افواج کے ہیروز کی مکمل تصاویر کو عجائب گھروں اور قومی تاریخی مقامات کو عطیہ کرنا ہے۔ یہ نہ صرف ملک کے لیے قربانیاں دینے والوں کو یاد کرنے کا ایک طریقہ ہے بلکہ آنے والی نسلوں کے لیے بہادری کی یادوں کو محفوظ کرنے میں بھی مدد کرتا ہے۔

خاص طور پر، 27 جولائی کو، یومِ جنگ کے موقع پر، اسکائی لائن کوانگ ٹرائی میں ایک بڑے پیمانے پر پروگرام منعقد کرنے کا ارادہ ہے، جو مزاحمتی جنگ کے دوران ایک سابقہ ​​شدید میدان جنگ تھا۔ اس گروپ نے کوانگ ٹرائی پراونشل یوتھ یونین کے ساتھ مل کر بہادر شہداء کی فہرست اکٹھی کی ہے، ہر معاملے کی اچھی طرح تحقیق کی ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ پروگرام کو احتیاط اور بامعنی طور پر انجام دیا جائے۔

"کوانگ بن اور کوانگ ٹرائی صوبے دو ایسے مقامات ہیں جنہوں نے تاریخ کی چند شدید ترین لڑائیوں کا مشاہدہ کیا ہے۔ اس منصوبے کے ذریعے، فوجیوں کی بہادری کی قربانیوں کی داستانیں ہر ایک کے دلوں میں نقش ہو جائیں گی، تاکہ ماضی کو کبھی فراموش نہ کیا جا سکے اور آج کی امن کی قدریں اور بھی قیمتی ہوں گی،" مسٹر ٹرُونگ نے شیئر کیا۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nhung-nguoi-tre-lam-song-day-nhung-hinh-anh-lich-su-20250322180448414.htm